Word 圧倒 ; あっ倒 Reading あっとう Translation eng overwhelm ; overpower ; overwhelming Translation ger Überwältigung ; Sieg ; Gewinn Translation fre écrasant

Word 圧迫 Reading あっぱく Translation eng pressure ; coercion ; oppression Translation ger Druck ; Bedrängnis ; Unterdrückung ; Überwältigung ; Zwang Translation fre coercition ; oppression ; pression

Word 退治 Reading たいじ Translation eng extermination Translation ger Ausrottung ; Vertilgung ; Vernichtung ; Unterwerfung ; Überwältigung Translation fre extermination

Word 圧倒 Reading あっとう Translation dut overstelpen ; overweldigen ; overdonderen ; overmannen ; overmeesteren ; overstemmen ; overbluffen ; overtreffen ; verpletteren {fig .} ; overrulen {sportt .} Translation hun ellenállhatatlan ; nyomasztó Translation slv biti silen ; močan Translation spa abrumar ; aplastar ; derribar Translation eng to overwhelm (e.g. an opponent ) ; to overpower ; to crush ; to defeat completely ; to overwhelm ( someone with emotion ) ; to move ; to impress ; to fill with emotion ; to intimidate ; to frighten ; to threaten Translation ger überwältigen ; niederwerfen ; überwinden ; unterdrücken ; Überwältigung ; Sieg ; Gewinn Translation fre écrasant Translation rus подавлять ( кого-л .), брать верх ( над кем-л .); превосходить ( кого-л .); быть сильнее ( кого-л .) ; подавлять , поражать , уничтожать ; 1): {～する} подавлять , поражать , уничтожать ; 2): {～する} подавлять ( кого-л .), брать верх ( над кем-л .); превосходить ( кого-л .); быть сильнее ( кого-л .) ; подавляющий (о (о большинстве ); внушительный победе ) {～的}

Word 圧迫 Reading あっぱく Translation dut ( zwaar ) drukken ; wegen ( op ) ; dringen ; aandringen ; nopen ; dwingen ; persen ( tot ) ; onder druk zetten ; pressie ; druk uitoefenen ( op ) ; intimideren {i .h.b.} ; verdrukken ; onderdrukken ; opprimeren {w .g.} ; supprimeren ; benauwen ; beklemmen ; prangen ; pressen ; reprimeren ; druk ; gewicht ; pressie ; drang ; drukking ; dwang ; aandrang ; {Belg .N. ; w.g.} pressing ; oppressie ; benauwing ; verdrukking ; onderdrukking ; beklemming {胸の} ; benauwdheid Translation hun nyomás ; korlátozás ; zsarnokság Translation slv pritisk ; zatiranje Translation spa opresión ; presión Translation eng pressure ; oppression ; suppression Translation ger drücken ; bedrängen ; unter Druck setzen ; Druck ausüben ; unterdrücken ; überwältigen ; zwingen ; Druck ; Bedrängnis ; Unterdrückung ; Überwältigung ; Zwang ; Nötigung Translation fre coercition ; oppression ; pression Translation rus давить ; подавлять , угнетать , притеснять ; подвергать репрессиям ; забивать ; 1) давление ; гнёт , угнетение , притеснение ; давить ; подавлять , угнетать , притеснять ; подвергать репрессиям ; забивать {～する} ; 2) ( см .) あっぱくかん

Word 一飲み ; 一呑み Reading ひとのみ Translation hun falat ; marás ; nyelés Translation spa beber de un trago ; mordida ; mordisco ; sorbo ; pensar en nada del oponente ; hacer presa fácil de alguien ; bocado ; mordisco ; trago ; sorbo ; presa fácil Translation eng swallowing in one gulp ; downing ; mouthful ; bite ; sipping ; sip ; thinking nothing of one's opponent ; making easy prey of someone Translation ger Verschlucken im Ganzen ; Trinken in einem Zug ; Trinken mit einem Schluck ; Überwältigung eines Gegners ; ein Schluck ; ein Zug ; leichter Gegner ; leichte Beute Translation rus один глоток

Word 席巻 ; 席捲 Reading せっけん Translation dut overweldiging ; overrompeling ; verovering ; inname ; inpalming ; overweldigen ; overrompelen ; stormenderhand veroveren ; innemen ; inpalmen Translation eng sweeping conquest ; sweeping over ; conquering ; invading Translation ger Eroberung ; Überwältigung ; erobern ; überwältigen ; überschwemmen Translation rus : {～する} ( кн .) пронестись , сметая всё на своём пути ( напр . об урагане ); ( перен .) победить ; захватить ; ( кн .) пронестись , сметая всё на своём пути ( напр . об урагане ); ( перен .) победить ; захватить

Word 席巻 ; 席捲 Reading せっけん Translation eng sweeping conquest ; sweeping over ; conquering ; invading Translation ger Eroberung ; Überwältigung

Word 退治 ; 対治 Reading たいじ Translation dut uitroeiing ; verdelging ; vernietiging ; uitroeien ; verdelgen ; vernietigen ; uit de weg ruimen ; wegvagen Translation hun kipusztítás Translation slv znebiti se Translation spa exterminio Translation swe utplåning Translation eng extermination (e.g. of pests , demons , bandits ) ; elimination ; eradication ; destruction ; suppression ; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings ; curing illness Translation ger Ausrottung ; Vertilgung ; Vernichtung ; Unterwerfung ; Überwältigung ; ausrotten ; vertilgen ; niederschlagen ; unterwerfen ; überwältigen Translation fre extermination Translation rus 1) усмирение ; усмирять , подавлять ; очищать ( напр . местность от бандитов ) {～する} ; 2) искоренение ; истреблять , изводить ( напр . насекомых , крыс ) {～する} ; усмирять , подавлять ; очищать ( напр . местность от бандитов ) ; истреблять , изводить ( напр . насекомых , крыс )