Word 色女 Reading いろおんな Translation dut mooi meisje ; mooie vrouw ; schoonheid ; beauty ; verleidelijke vrouw ; vamp ; coquette ; minnares ; maîtresse ; geliefde ; publieke vrouw ; meisje van plezier ; prostituee ; hoer Translation hun ágyas Translation swe bihustru ; konkubin Translation eng good-looking woman ; concubine Translation ger Schönheit ; Frau mit schönen Gesichtszügen ; verführerische Frau ; Geliebte ; Mätresse ; Kurtisane ; Prostituierte Translation rus ( разг .) любовница

Word 妾 ; 目掛け ; 目掛 Reading めかけ ; おんなめ Translation dut maîtresse ; mekake Translation hun háziasszony ; szerető ; ágyas Translation spa concubina ; concubina ; amante ; querida Translation eng mistress ; kept woman ; concubine Translation ger Konkubine ; Mätresse ; Nebenfrau Translation rus любовница , содержанка

Word 側女 ; 側妻 ; 妻 Reading そばめ Translation dut bijvrouw ; vrouw naast de hoofdvrouw ; bijwijf ; dienstmeid ; dienstmeisje ; dienstmaagd ; dienstbode Translation hun ágyas Translation spa concubina Translation swe bihustru ; konkubin Translation eng mistress ; kept woman ; concubine ; close female servant Translation ger Nebenfrau ; Konkubine ; Kammerzofe ; Zofe ; Kammerfräulein ; Kammermädchen ; Kammerfrau ; Kammerjungfer Translation rus ( уст .) наложница Crossref 妾・めかけ

Word 二号 Reading にごう Translation dut nr . 2 ; nummer twee ; minnares ; maîtresse ; maintenee ; bijzit ; concubine ; bijvrouw ; mekake ; buitenvrouw {Sur .N.} ; huishoudster {Ind .N.} ; een kip op stok {uitdr .} ; deuxième bureau {euf .} ; chère amie {euf .} Translation hun kakilás ; kettes szám ; kettő ; nagydolog ; ágyas Translation eng number two ; mistress ; concubine Translation ger Nummer zwei ; Konkubine ; Maitresse Translation rus 1) номер два ; два {номера} ; второй {～{の}} ; 2) ( прост .) любовница , содержанка