アビタシオン
JMdict 200217
Reading アビタシオン
Translation dut flat ; flatgebouw Translation hun állandó lakhely
Translation eng habitation Translation ger Apartmenthaus ( oft in Namen verwendet )
オーバヘッド
JMdict 200217
カスタム
JMdict 200217
コラムニスト
JMdict 200217
Reading コラムニスト
Translation hun állandó cikkíró ; rovatvezető Translation swe kåsör
Translation eng columnist Translation ger Kolumnist Translation rus (( амер .) columnist ) фельетонист
シャドウ
JMdict 200217
Reading シャドー ; シャドウ
Translation dut schaduw ; psych .} schaduw {Jungiaanse Translation hun állandó kísérő ; állandó követő ; menedék ; sötét rész ; szellem ; tükörkép Translation spa sombra ( eng : shadow )
Translation eng shadow Translation ger Schatten ; Lidschatten Translation rus (( англ .) shadow ) тень
パトロン
JMdict 200217
Reading パトロン
Translation dut patroon ; beschermheer ; beschermer ; begunstiger ; bevorderaar ; steuner ; patroon ; patroonhuls Translation hun állandó kuncsaft ; patrónus ; védnök
Translation eng patron ( of the arts , an artist , etc .) ; patroness ; financial supporter ; sugar daddy ; man who provides for a woman (e.g. a geisha ) ; patron ; master ; manager ; boss Translation ger Patron ; Gönner ; Mäzen Translation rus (( англ .) patron ) патрон , покровитель
Crossref 芸者 ; 旦那・4
廐
JMdict 200217
Word 厩 ; 廐 ; 馬屋 ; 廏
Reading うまや
Translation dut paardenstal ; stal ; stallingen Translation hun állandó ; szénapajta Translation swe stall ; stallbyggnad
Translation eng stable ; barn Translation ger Pferdestall ; Kuhstall ; Rinderstall Translation rus конюшня
永久性
JMdict 200217
Word 永久性
Reading えいきゅうせい
Translation hun állandó alkalmazás Translation spa permanencia
Translation eng permanency Translation ger Permanenz Translation rus постоянство ; постоянный , долговечный {～のある}
恩人
JMdict 200217
Word 恩人
Reading おんじん
Translation dut weldoener ; iem . aan wie men iets te danken heeft ; redder van iems . leven {命の} Translation hun jótevő ; állandó kuncsaft ; patrónus ; védnök Translation slv dobrotnik ; pokrovitelj ; varuh Translation spa benefactor ; bienhechor
Translation eng benefactor ; patron Translation ger Wohltäter ; Gönner ; Patron Translation fre bienfaiteur ; patron ( patronage ) ; protecteur Translation rus благодетель
規則正い
JMdict 200217
規則的
JMdict 200217
固い
JMdict 200217
Word 硬い ; 固い ; 堅い ; 緊い
Reading かたい
Translation dut solide ; vast ; vast en zeker ; in orde ; rechtschapen ; stijf ; strak ; streng ; sterk ; hard ; streng ; vasthoudend ; niet aflatend ; robuust ; vast zittend zodat het niet kan bewegen ; stijfkoppig ; koppig ; hard ; stijf ; stijfjes ; nerveus ; stijf Translation hun éles ; erős ; erősen ; fáradhatatlan ; fáradságos ; fárasztó ; kegyetlen ; kemény ; keményen ; keményre ; kényszermunka ; keserves ; kitartó ; kőből kirakott gázló ; nehéz ; nehezen ; préselt dohány ; rideg ; szigorú ; szilárd ; szívósan ; zord ; alapos ; biztos ; megbízható ; makacs ; szívós ; feszes ; kimért ; megerőltető ; merev ; váltó ; cég ; határozott ; szilárdan ; állandó barát ; állandó barátnő ; állandó partner ; állandó ; állhatatosan ; biztosan álló ; egyenletes ; egyöntetű ; kiegyensúlyozott ; rendületlen ; szünet nélkül ; csökönyös ; önfejű ; ellenálló ; konok ; begyöpösödött ; zabos ; éles ; erős ; erősen ; fáradhatatlan ; fáradságos ; fárasztó ; kegyetlen ; kemény ; keményen ; keményre ; kényszermunka ; keserves ; kitartó ; kőből kirakott gázló ; nehéz ; nehezen ; préselt dohány ; rideg ; rossz ; szigorú ; szilárd ; szívósan ; zord ; alapos ; biztos ; megbízható ; makacs ; szívós ; feszes ; kimért ; megerőltető ; merev ; váltó ; cég ; határozott ; szilárdan ; állandó barát ; állandó barátnő ; állandó partner ; állandó ; állhatatosan ; biztosan álló ; egyenletes ; egyöntetű ; kiegyensúlyozott ; rendületlen ; szünet nélkül ; csökönyös ; önfejű ; ellenálló ; konok ; begyöpösödött ; zabos ; áthatolhatatlan ; biztos ; egyetértő ; erős ; háromdimenziójú ; homogén ; köb- ; megbízható ; szilárd test ; szilárd ; szolidáris ; térbeli ; téridom ; kemény Translation slv trd Translation spa duro ; sólido ; duro ( al tacto )
Translation eng hard ; solid ; tough ; stiff ; tight ; wooden ; unpolished (e.g. writing ) ; strong ; firm ( not viscous or easily moved ) ; safe ; steady ; honest ; steadfast ; obstinate ; stubborn ; bookish ; formal ; stuffy Translation ger hart ; solide ; fest ; eng ; zuverlässig ; streng ; rigoros ; unverrückbar ; sicher ; steif ; hölzern ; zäh ; ernst ; aufrichtig ; treu ; tugendhaft ; entschlossen ; entschieden ; resolut ; hartnäckig ; stur ; starrköpfig Translation fre dur ; ferme ; solide ; raide ; rigide ; serré ; en bois ; mat ; brouillon ( par ex . un écrit ) ; fort ; ferme ( non visqueux ou qui bouge facilement ) ; sûr ; stable ; honnête ; inébranlable ; obstiné ; opiniâtre ; têtu ; entêté ; littéraire ; formel ; rigide Translation rus 1) твёрдый , крепкий ; 2) тугой , тесный ; 3) твёрдый , непоколебимый ; 4) серьёзный , порядочный ; ( ср .) かたく【堅く】
元帳
JMdict 200217
Word 元帳
Reading もとちょう
Translation hun állandó dolog ; álló dolog ; főkönyv
Translation eng ledger Translation ger Hauptbuch Translation rus ( бухг .) гроссбух
原籍
JMdict 200217
在住
JMdict 200217
賛助
JMdict 200217
Word 賛助
Reading さんじょ
Translation dut steunen ; ruggensteunen ; rugsteunen ; patroneren ; patroniseren ; begunstigen ; steun ; ruggensteun ; begunstiging ; patronage ; auspiciën Translation hun alátámasztás ; eltartás ; fenntartás ; pártfogás ; segély ; támogatás ; állandó vevőkör ; fölényeskedés ; kegyuraság ; védnökség
Translation eng support ; patronage Translation ger unterstützen ; fördern ; Unterstützung ; Förderung Translation fre approbation ; assistance ; soutien Translation rus оказывать содействие , поддерживать ; содействие , поддержка ; оказывать содействие , поддерживать {～する} ; A氏賛助の下に при поддержке ( при содействии ) г-на А
試筋
JMdict 200217
Word 試筋
Reading ためすじ
Translation hun állandó kuncsaft ; patrónus ; védnök
Translation eng patron ; effective means
自前
JMdict 200217
常任
JMdict 200217
常任委員
JMdict 200217
Word 常任委員
Reading じょうにんいいん
Translation hun állandó bizottság
Translation eng member of a standing committee Translation ger Mitglied des ständigen Ausschusses Translation fre membre permanent ( comité , commission )
定連
JMdict 200217
整然
JMdict 200217
Word 整然
Reading せいぜん
Translation dut ordelijk ; goed geordend ; goed georganiseerd ; goed geregeld ; methodisch ; overzichtelijk ; systematisch ; stelselmatig ; wetmatig ; ordelijk ; goed geordend ; in goede orde ; netjes ; piekfijn ; perfect in orde ; goed georganiseerd ; goed geregeld ; methodisch ; overzichtelijk ; systematisch ; stelselmatig ; wetmatig ; ordelijk ; goed geordend ; goed georganiseerd ; goed geregeld ; methodisch ; overzichtelijk ; systematisch ; stelselmatig ; wetmatig Translation hun fegyelmezett ; jó magaviseletű ; rendes ; rendesen viselkedő ; rendszeres ; rendszerető ; szabályos ; szófogadó ; szolgálatban levő ; szolgálatos ; állandó vevő ; állandó ; megszokott ; szokásos ; tökéletes ; csinos ; egyensúlyi helyzet ; gondozott ; hulladék ; jól ápolt ; kiegyensúlyozás ; öltözet ; ruházat ; szegély ; takaros ; bútorvédő ; kosárka Translation slv točen ; vesten ; reden ; urejen ; pravilen Translation spa limpio ; arreglado ; ordenado
Translation eng orderly ; regular ; systematic ; well-organized ; well-organised ; trim ; tidy ; accurate Translation ger wohl geordnet ; ordentlich ; ordnungsgemäß ; planmäßig ; systematisch ; in Reih und Glied ; wohl geordnet ; ordentlich ; wohlgeordnet ; ordentlich ; ordnungsgemäß ; planmäßig ; systematisch Translation rus : {～と} в полном порядке ; стройно ; систематически ; правильный , в порядке ; систематичный {～たる} ; в полном порядке ; стройно ; систематически ; правильный , в порядке ; систематичный
正規軍
JMdict 200217
Word 正規軍
Reading せいきぐん
Translation dut beroepsleger ; het geregelde leger ; staand leger Translation hun állandó hadsereg
Translation eng regular army Translation ger reguläre Truppen Translation rus регулярная армия
正則
JMdict 200217
Word 正則
Reading せいそく
Translation dut juiste regel ; reguliere talenstudie ( met aandacht voor betekenis en uitspraak ) ; regulier ; regelmatig ; differentieerbaar {wisk .} ; holomorf {wisk .} ; regulier Translation hun helyes ; hibátlan ; kifogástalan ; megfelelő ; pontos ; alkalmas ; csinos ; finomkodó ; helyénvaló ; igazi ; ildomos ; illedelmes ; illendő ; illő ; jelleg ; jellegzetesség ; komplett ; rendes ; szabályszerű ; szép szál ; szűkebb értelemben vett ; természetes színekben ábrázolt ; állandó vevő ; állandó ; megszokott ; rendszeres ; szabályos ; szerzetes ; szokásos ; tökéletes ; merőleges vonal ; normál ; szabványos ; természetszerű
Translation eng correct ; proper ; formal ; regular ; systematic ; normal ; invertible ( matrix ) ; holomorphic Translation ger regelrecht ; regulär ; ordentlich ; ordnungsgemäß ; systematisch ; normal ; korrekt ; richtig ; Ordnungsmäßigkeit ; Regelrechtigkeit ; Korrektheit ; Richtigkeit ; Regularität Translation rus подлинный , настоящий ; правильный ; систематический , регулярный ; : {～な} подлинный , настоящий ; правильный ; систематический , регулярный
定数
JMdict 200217
Word 定数
Reading ていすう ; じょうすう
Translation dut vast aantal ; quorum {i .h.b.} ; vereiste getalsterkte ; constante {wisk .} ; onveranderlijke grootheid Translation hun kitartó ; állandó ; konstans Translation swe beständig
Translation eng fixed number ; quorum ( for an assembly ) ; constant ; invariable ; literal ; fate Translation ger festgelegte Anzahl ; festgelegte Menge ; Konstante ; unveränderliche Größe ; Quorum ; beschlussfähige Anzahl ( von Mitgliedern ) ; Schicksal ; Geschick ; Los ; Schicksal ; Geschick ; Los ( eines jeden Menschen ) Translation rus 1) установленное ( положенное , полное ) число ; норма ; кворум ; составлять полное число ( кворум ) {～になる} ; 2) ( мат .) постоянная ; 3) судьба , рок
Crossref 変数
頭上
JMdict 200217
不易
JMdict 200217
Word 不易
Reading ふえき
Translation hun állandó
Translation eng constancy ; immutable Translation ger unwandelbar ; unveränderlich ; Beständigkeit ; Unwandelbarkeit ; Unveränderlichkeit ; Konstanz Translation rus ( кн .) неизменный ; : {～の} ( кн .) неизменный
不変
JMdict 200217
Word 不変
Reading ふへん
Translation dut onveranderlijk ; niet veranderend ; invariant ; invariabel ; onveranderbaar ; gelijk blijvend ; standvastig ; constant ; vast ; inalterabel ; permanent ; onveranderlijkheid ; invariantie ; onveranderbaarheid ; standvastigheid ; constantheid ; constantie ; vastheid ; permanentie Translation hun örök ; örökkévaló ; örökös ; szüntelen ; maradandó ; örökkévalóság ; szűnni nem akaró ; állandó ; megváltozhatatlan ; változhatatlan ; beszerelt ; érzéketlen ; érzéstelen ; helyhez kötött ; ingatlanvagyon ; megindíthatatlan ; megingathatatlan ; megmozdíthatatlan ; megváltoztathatatlan ; rendíthetetlen ; szenvedélytelen ; szilárd ; változatlan ; tartós ; elpusztíthatatlan Translation slv večen ; neskončen ; trajen Translation spa inmutable ; invariable Translation swe konstant
Translation eng eternal ; everlasting ; unchangeable ; immutable ; immovable ; constant ; permanent ; indestructible ; invariant Translation ger unveränderlich ; invariabel ; konstant ; permanent ; unwandelbar ; Unveränderlichkeit ; Invarianz ; Unwandelbarkeit ; Beständigkeit ; Konstanz Translation fre éternel ; constant ; immuable ; invariable Translation rus неизменный , постоянный ; : {～の} неизменный , постоянный
風習
JMdict 200217
変わらない
JMdict 200217
Word 変わらない
Reading かわらない
Translation hun állandó ; konstans ; változatlan ; invariáns Translation spa constante ; invariante
Translation eng constant ; invariant Translation ger unverändert sein
変わらぬ
JMdict 200217
Word 変わらぬ
Reading かわらぬ
Translation hun állandó ; kitartó ; szilárd ; változatlan
Translation eng constant ; unchangeable ; identical to
保護者
JMdict 200217
Word 保護者
Reading ほごしゃ
Translation dut behoeder ; beschermer ; beschermheer ; protector ; hoeder ; bewaarder ; voogd ; curator ; patroon ; schutsheer ; begunstiger Translation hun állandó kuncsaft ; patrónus ; védnök Translation slv stražnik ; protektor ; varuh Translation spa protector ; tutor
Translation eng guardian ; protector ; patron ; parent Translation ger Erziehungsberechtigter ; Beschützer ; Schirmherr ; Gönner ; Patron Translation fre conservateur ; gardien ; tuteur Translation rus опекун
流動的
JMdict 200217
強請
JMdict 200217
廐舎
JMdict 200217
Word 厩舎 ; 廐舎 ; 廏舎 ; きゅう舎
Reading きゅうしゃ
Translation dut stal ; paardenstal ; stallingen ; renstal Translation hun szénapajta ; állandó
Translation eng barn ; stable Translation ger Stall ; Pferdestall ; Rinderstall ; Kuhstall ; Rennstall ; Taubenschlag
聢り
JMdict 200217
Word 確り ; 聢り
Reading しっかり
Translation dut moed scheppen ; vatten ; doorbijten ; zich vermannen ; zich dapper ; goed houden ; bedaren {i .h.b.} ; niet opgeven ; niet versagen ; zich verstouten {form .} ; handel} stabiel zijn {m .b.t. ; ( waarde ) vast zijn ; solide zijn ; stevig ; goed vastgemaakt ; hecht ; vast ; strak ; het onthouden} stevig {m .b.t. ; goed ; deugdelijk ; studeren} hard {m .b.t. ; intens Translation hun erősen ; határozottan ; állandó ; egyenletesen Translation slv čvrsto ; odločno ; nepopustljivo ; močno ; dobro ; strogo Translation spa firmemente ; fiable ; de fiar ; sensato ; firme
Translation eng tightly ( holding on ) ; firmly ; securely ; strongly ( built ) ; solidly ; sturdily ; steadily ; properly ; well ; sufficiently ; hard ( working , etc .) ; fully ; completely ; reliably ; dependably ; levelheadedly ; shrewdly ; wisely ; cleverly Translation ger stark ; fest ; solide ; gediegen ; haltbar ; standhaft ; entschlossen ; tapfer ; wacker ; ausdrücklich ; entschieden ; positiv ; hart ; zielbewusst ; unverdrossen Translation fre bien serré ; fermement ; sûrement ; en toute sécurité ; bien ( bâti ) ; robustement ; solidement ; correctement ; bien ; suffisamment ; difficile ( travail , etc .) ; pleinement ; complètement ; avec fiabilité ; de façon pondéré ; astucieusement ; à bon escient ; habilement Translation rus твёрдо ; уверенно ; решительно ; ( бирж .) твёрдое положение (с курсами ); твёрдо
常置
JMdict 200217
揺るぎない
JMdict 200217
恒久的
JMdict 200217
牧舎
JMdict 200217
Word 牧舎
Reading ぼくしゃ
Translation hun szénapajta ; állandó
Translation eng barn ; stable Translation ger Stall
常客
JMdict 200217
定得意
JMdict 200217
常備軍
JMdict 200217
Word 常備軍
Reading じょうびぐん
Translation dut staand leger ; het geregelde leger ; beroepsleger Translation hun állandó zsoldos hadsereg
Translation eng standing army Translation ger stehendes Heer ; reguläres Heer Translation rus регулярная армия
庇護
JMdict 200217
Word 庇護
Reading ひご
Translation dut hoede ; bescherming ; beschutting ; zorg ; behoeden ; beschermen ; beschutten ; in bescherming nemen Translation hun állandó vevőkör ; kegyuraság ; vevőkör ; menedék ; oltalom Translation spa amparo ; protección ; socaire
Translation eng patronage ; protection Translation ger Schutz ; Beschützung ; Obhut ; Hut ; Beschirmung ; beschützen ; beschirmen ; in Obhut nehmen ; Schutz geben ; unter seine Fittiche nehmen Translation rus ( кн .) защита , покровительство ; укрывательство ; защищать ( кого-л .), покровительствовать ( кому-л .); укрывать ( кого-л .) {～する} ; защищать ( кого-л .), покровительствовать ( кому-л .); укрывать ( кого-л .)
浮出す
JMdict 200217
安定した
JMdict 200217
不変量
JMdict 200217
間接費
JMdict 200217
常例
JMdict 200217
曇
JMdict 200217
Word 曇り ; 曇
Reading くもり
Translation dut bewolkte hemel ; bewolking ; sombere hemel ; bewolkt weer ; somber weer ; schaduw ; waas ; sluier ; ( van de gevoelige laag van foto's ) zwarting ; gebrek aan helderheid ; wazigheid ; achterdocht ; wantrouwen ; mistrouwen ; argwaan ; somberheid ; bedruktheid ; gedruiktheid ; neerslachtigheid ; droefgeestigheid ; mistroostigheid ; verborgen duistere kant van iemands karakter Translation hun állandó kísérő ; állandó követő ; menedék ; sötét rész ; szellem ; tükörkép Translation slv oblačno {vreme} ; oblačnost Translation spa nublado
Translation eng cloudiness ; cloudy weather ; fog ( on a mirror , glasses , etc .) ; cloud (e.g. in marble ) ; blur ; mist ; shadow ; dimness ; gloom ; dejection Translation ger Bewölkung ; bewölkter Himmel ; Trübung ; Schleier ; blinde Stelle ; Dunkel ; dunkle Stelle Translation fre couvert ; nuageux Translation rus 1) облачность , небо в облаках ; пасмурная ( облачная ) погода ; пасмурность ; 2) тень ; помутнение ; потускнение ; тусклость ; ( фото ) вуаль ; ( обр .) а) уныние ; б) подозрение ; в) пятно ( на репутации и т. п.)
Records 1 - 50 of 76 retrieved in 1550 ms