肝
KanjiDic2 100402
Literal 肝
Reading Pinyin gan1 Reading On カン Reading Kun きも Reading Korean gan Reading Korean 간
Meaning liver ; pluck ; nerve ; chutzpah Meaning fr foie ; cran ; courage ; audace Meaning es punto vital ; hígado ; ánimo Meaning pt fígado ; vísceras ; nervo ; chutzpah
奨
KanjiDic2 100402
Literal 奨
Reading Pinyin jiang3 Reading On ショウ ; ソウ Reading Kun すす . める Nanori まさし Reading Korean jang Reading Korean 장
Meaning exhort ; urge ; encourage Meaning fr exhorter ; encourager ; pousser à Meaning es impulso ; ánimo ; aliento Meaning pt exortar ; desejar ; encorajar
パワー
JMdict 200217
Reading パワー
Translation dut kracht ; power ; vermogen ; sterkte ; macht ; mogendheid {veroud .} ; energie ; fut ; pit ; uithoudingsvermogen ; uithouding ; drive ; dynamiek ; vuur ; animo Translation hun erő ; hatvány Translation spa poder ( eng : power ) Translation swe våld
Translation eng power Translation ger Kraft ; Macht
活況
JMdict 200217
Word 活況
Reading かっきょう
Translation dut activiteit ; tekenen van activiteit ; levendig voorkomen ; leven ; drukte ; animo ; roerigheid ; tierigheid ; dynamiek ; fut ; pep ; pit ; energie Translation hun elfoglaltság Translation spa animación ; movimiento ; actividad
Translation eng activity ; briskness ; prosperity Translation ger Aktivität ; Lebhaftigkeit ( insbes . Markt u. Börse ) Translation rus ( см .) かっき【客気】
勧奨
JMdict 200217
興味
JMdict 200217
Word 興味
Reading きょうみ
Translation dut interesse ; animo Translation hun érdek ; figyelem ; kamat Translation slv interes ; zanimanje Translation spa interés ( en algo ) Translation swe intresse
Translation eng interest ( in something ) ; curiosity ( about something ) ; zest ( for ) Translation ger Interesse ; Neugier ; Anteilnahme ; Begeisterung Translation fre intérêt ( pour quelque chose ) ; curiosité ( pour quelque chose ) ; entrain ( pour ) Translation rus интерес ; склонность ; вкус (к чему-л .) ; интересный , занимательный {～のある}
激励
JMdict 200217
Word 激励
Reading げきれい
Translation dut aanmoediging ; bemoediging ; aanvuring ; stimulering ; stimulans ; aansporing ; aanmoedigen ; bemoedigen ; stimuleren ; encourageren Translation hun bátorítás ; buzdítás Translation slv pogum Translation spa ánimo ; aliento Translation swe främjande
Translation eng encouragement ; spurring ( on ) ; cheering ( on ) Translation ger Aufmunterung ; Ermutigung ; Anregung ; Ansporn ; Aufheiterung ; anregen ; anreizen ; aufmuntern ; anspornen ; aufheitern ; aufrichten ; ermuntern ; ermutigen Translation fre encouragement Translation rus поощрение , ободрение , воодушевление ; ободрять , поощрять , воодушевлять , вдохновлять {～する} ; побуждать ( что-л . сделать ) {～して…をさせる} ; ободрять , поощрять , воодушевлять , вдохновлять
元気
JMdict 200217
Word 元気
Reading げんき
Translation dut energiek ; levendig ; levenslustig ; pittig ; krachtig ; veerkrachtig ; vastbesloten ; vastberaden ; wilskrachtig ; kordaat ; gezond ; kloek ; stevig ; welvarend ; moedig ; dapper ; onverschrokken ; koen ; flink ; vermetel ; vrolijk ; opgeruimd ; blij ; energie ; vitaliteit ; levenskracht ; fut ; pit ; pittigheid ; veerkracht ; kracht ; geestkracht ; wilskracht ; energieke vastbeslotenheid ; gezondheid ; welzijn ; kracht ; energie ; moed ; dapperheid ; flinkheid ; onverschrokkenheid ; vermetelheid ; vuur ; kloekheid ; vrolijkheid ; opgeruimdheid ; blijheid ; lichte stemming ; energiek ; levendig ; vol levenskracht ; vol fut ; pittig ; veerkrachtig ; krachtig ; vol van geestkracht ; vol van wilskracht ; vastbesloten ; vastberaden ; vast van wil ; kordaat ; gezond ; niet ziek ; verkerend in een toestand van fysiek en psychisch welbevinden ; verkerend in een toestand van volkomen welzijn ; moedig ; dapper ; onverschrokken ; koen ; flink ; vermetel ; vol vuur ; kloek ; vrolijk ; opgeruimd ; in lichte stemming ; blij Translation hun egészséges ; erős ; erőteljes ; izmos ; robusztus ; szilárd ; életerő ; energia ; erély ; erő ; nyomaték ; életkedv ; tetterő ; kedély ; kísértet ; lélek ; szellem ; szesz Translation slv zdrav ; krepak ; energičen ; močan ; živahen ; zdravje ; živahnost Translation spa salud ; saludable ; vigor ; energía ; vitalidad ; brío ; aguante ; coraje ; ánimo ; empuje Translation swe pigg ; frisk ; humör ; energi
Translation eng lively ; full of spirit ; energetic ; vigorous ; vital ; spirited ; healthy ; well ; fit ; in good health Translation ger gesund ; munter ; lebhaft ; frisch ; lebendig ; Energie ; Vitalität ; Lebenskraft ; Mut ; Schwung ; Gesundheit ; Lebenskraft als Basis des Werdens aller Dinge Translation fre vif ; plein d'esprit ; plein d'énergie ; énergique ; vigoureux ; plein de vitalité ; fougueux ; sain ; bien ; adapté ; en bonne santé Translation rus бодрость , живость , энергия , темперамент , хорошее настроение ; подавленный , унылый , вялый {～のない}
助勢
JMdict 200217
乗気
JMdict 200217
振起
JMdict 200217
声援
JMdict 200217
Word 声援
Reading せいえん
Translation dut aanmoediging ; bemoediging ; toejuiching ; bejubeling ; gejuich ; steun ; aanmoedigen ; bemoedigen ; aanvuren ; toejuichen ; bejubelen ; steunen ; steun verlenen Translation hun fenntartás ; karó ; oszlop ; segély Translation spa ánimo ; vítores ; animar ; vitorear
Translation eng ( shout of ) encouragement ; cheering ; rooting ; support Translation ger Anfeuerungsrufe ; Anfeuerung ; Unterstützung ; Aufmunterungsrufe ; anfeuern ; antreiben ; unterstützen ; Stimmung machen für … Translation fre encouragement ; soutien Translation rus ободряющий возглас ; подбадривать ( ободрять ) возгласами , поддерживать ободряющими возгласами {～する} ; подбадривать ( ободрять ) возгласами , поддерживать ободряющими возгласами
積極
JMdict 200217
張り
JMdict 200217
Word 張り
Reading はり
Translation dut spanning ; gespannenheid ; tensie ; veerkracht ; rek ; gevoel van gedrevenheid ; motivatie ; zin ; animo ; lust ; kramp ; krampscheut ; spierkramp ; voor tenten e.a. zaken die opgezet {maatwoord ; opgeslagen worden} Translation hun állás ; cölöp ; elhelyezkedés ; erőd ; karó ; oszlop
Translation eng stretch ; tension ; resilience ; springiness ; tone ; will-power ; pluck ; pride Translation ger Spannen ; Straffziehen ; Spannung ; Straffheit ; Spannkraft ; Straffheit ; Festigkeit ; Lebhaftigkeit ; Energie ; Frische ; Willenskraft ; Willensstärke ; Gespanntheit ; Zählwort für Bögen , Laternen , Vorhänge u. Ä. Translation rus ( счётный суф . для луков , палаток , фонарей и т. п.; напр .) 弓二張 ; ユミフタハリ ; два лука ; 1) натяжение ; ( перен .) напряжение ; 2) сила воли ; уверенность ; 3) ( см .) はりて【張り手II】 ; ( ср .) …はり【…張り】
熱意
JMdict 200217
Word 熱意
Reading ねつい
Translation dut ijver ; enthousiasme ; geestdrift ; vuur ; bezieling ; lust ; animo ; ambitie Translation hun mohóság ; rajongás Translation slv navdušenost ; vnetost ; predanost Translation spa celo ; entusiasmo
Translation eng zeal ; enthusiasm ; ardor ; ardour Translation ger Eifer ; Enthusiasmus ; Lust ; Begeisterung ; feste Entschlossenheit Translation fre enthousiasme ; zèle Translation rus 1) пыл , воодушевление , энтузиазм ; 2) напряжённое внимание
熱情
JMdict 200217
熱心
JMdict 200217
Word 熱心
Reading ねっしん
Translation dut met enthousiasme ; enthousiast ; geestdriftig ; vol vuur ; met vuur ; vurig ; vol geestdrift ; dat het een aard heeft ; met gloed ; onstuimig ; gretig ; ijverig ; fervent ; vurig ; volijverig ; ijverig ; enthousiast ; gloedvol ; innig ; geestdriftig ; fel ; hartstochtelijk ; driftig ; fervent ; passioneel ; gepassioneerd ; gretig ; verwoed ; ~ dat het een aard heeft ; enthousiasme ; ijver ; geestdrift ; vuur ; passie ; hartstocht ; bezieling ; gloed ; ijver ; geestdrift ; enthousiasme ; vuur ; passie ; verve ; vurigheid ; hartstochtelijkheid ; driftigheid ; innigheid ; felheid ; voortvarendheid ; gretigheid ; graagte ; ferventie ; elan ; animo ; entrain ; vurig ; ( vol ) ijverig ; enthousiast ; gloedvol ; innig ; geestdriftig ; fel ; hartstochtelijk ; driftig ; fervent ; passioneel ; gepassioneerd ; gretig ; verwoed ; dat het een aard heeft Translation hun mohóság ; rajongás Translation slv vnema ; gorečnost ; navdušenje ; vnet ; zagrizen ; goreč ; navdušen ; prizadeven Translation spa celo ; entusiasmo
Translation eng zealous ; enthusiastic ; ardent ; fervent ; keen ; eager Translation ger eifrig ; fleißig ; leidenschaftlich ; begeistert ; teilnahmsvoll ; mit Eifer ; eifrig ; mit Fleiß . fleißig ; leidenschaftlich ; begeistert ; mit Begeisterung ; mit Lust ; teilnahmsvoll ; Eifer ; Fleiß ; Begeisterung ; Leidenschaft ; Enthusiasmus ; Teilnahme ; Lust Translation fre enthousiasme ; zèle Translation rus ревностный , пылкий , горячий ; горячо , с пылом , ревностно , с энтузиазмом ; с величайшим вниманием ; пыл , рвение , энтузиазм ; ревностный , пылкий , горячий {～な} ; горячо , с с с пылом , ревностно , энтузиазмом ; величайшим вниманием {～に} ; увлекаться ( чем-л .) {…に～である}
奮起
JMdict 200217
Word 奮起
Reading ふんき
Translation dut aansporing ; prikkeling ; stimulatie ; aanzetting ; opzetting ; zich in beweging zetten ; in actie komen ; zich opwerpen ; zichzelf tot actie aanzetten ; zich ertoe brengen om ; zich vermannen ; zich schrap zetten Translation hun izgalmas ; mozgalmas Translation spa ánimo ; enardecimiento ; levantamiento del ánimo ; levantamiento de la moral
Translation eng stirring ; rousing oneself Translation ger Aufrüttelung ; Ermannung ; Ermutigung ; sich zusammenreißen ; sich aufraffen ; sich anregen lassen Translation fre reprendre courage ; se remuer Translation rus ( кн .) воодушевление , подъём духа ; ободриться , воспрянуть духом ; воодушевиться {～する} ; воодушевить , поднять дух {～させる} ; ободриться , воспрянуть духом ; воодушевиться
鞭撻
JMdict 200217
刺戟
JMdict 200217
Word 刺激 ; 刺戟 ; 剌激
Reading しげき
Translation dut prikkelen ; stimuleren ; aansporen ; aanzetten ; aanmoedigen ; inciteren ; opwekken ; aanporren ; {fig . ; uitdr .} de sporen geven ; irriteren ; prikkelen ; provoceren ; aanstoken ; pikeren ; huid {m .b.t. ; tong enz .} branderig maken ; prikkelen ; opwinden ; exciteren ; prikkel ; stimulus ; stimulans ; aansporing ; impuls ; aandrang ; impetus ; opkikker ; spoorslag {fig .} ; prikkeling ; stimulatie ; stimulering ; aansporing ; aanzetting ; opwekking ; incitatie ; irritatie ; provocatie ; prikkel ; opwinding ; excitatie ; sensatie ; kick Translation hun izgalom ; bosszúság ; ingerültség ; irritálás ; izgatás ; bátorítás Translation slv poživilo ; spodbuda ; zagon ; dražljaj ; pobuda Translation spa estimular ; incentivar ; excitar ; estimulo ; ímpetu ; incentivo ; irritación ; ánimo ; aliento ; motivación ; estímulo ; acicate ; incentivo ; aliciente
Translation eng stimulus ; impetus ; incentive ; encouragement ; motivation ; provocation ; excitement ; thrill Translation ger anregen ; aufregen ; reizen ; anspornen ; antreiben ; Anregung ; Reiz ; Stimulanz ; Ansporn ; Reiz ; Stimulus Translation fre stimulus ; stimulation ; élan ; impulsion ; encouragement ; motivation ; provocation ; excitation ; frisson Translation rus дать толчок ( чему-л .), послужить стимулом ( для кого-чего-л .), побудить , толкнуть ( на что-л .); возбуждать ( что-л .), действовать ( на что-л .) {возбуждающе} ; толчок , стимул , импульс , побуждение ; нечто возбуждающее ; дать толчок ( чему-л .), послужить стимулом ( для кого-чего-л .), побудить , толкнуть что-л .); возбуждать ( что-л .), действовать что-л .) {～する} {возбуждающе} ; послужить толчком ( стимулом ) (к чему-л .) {～となる} ; потрясающий , волнующий , сенсационный {～的}
気焔
JMdict 200217
励まし
JMdict 200217
Word 励まし
Reading はげまし
Translation dut bemoediging ; aanmoediging ; oppepper Translation hun bátorítás Translation spa ánimo ; estimulación Translation swe uppmuntran
Translation eng encouragement ( as an abstract concept ) ; stimulation Translation ger Ansporn ; Ermutigung
Crossref 励み
威勢良く
JMdict 200217
奨
KanjiDic2 200217
Literal 奨
Reading Pinyin jiang3 Reading On ショウ ; ソウ Reading Kun すす . める Nanori まさし Reading Korean jang Reading Korean 장
Meaning exhort ; urge ; encourage Meaning fr exhorter ; encourager ; pousser à Meaning es impulso ; ánimo ; aliento Meaning pt exortar ; desejar ; encorajar
肝
KanjiDic2 200217
Literal 肝
Reading Pinyin gan1 Reading On カン Reading Kun きも Reading Korean gan Reading Korean 간
Meaning liver ; pluck ; nerve ; chutzpah Meaning fr foie ; cran ; courage ; audace Meaning es punto vital ; hígado ; ánimo Meaning pt fígado ; vísceras ; nervo ; chutzpah
気組み
JMdict 200217
Word 気組み
Reading きぐみ
Translation hun tartás Translation spa ánimo ; ganas ; interés
Translation eng attitude ; preparedness Translation ger Absicht ; Bereitschaft ; Eifer ; Haltung ; Einstellung
感奮
JMdict 200217
Word 感奮
Reading かんぷん
Translation hun költői ; művészi Translation spa ánimo
Translation eng stirred up ; inspired ; moved to action Translation ger Begeisterung Translation rus ( см .) かんげき【感激】
鼓舞激励
JMdict 200217
Word 鼓舞激励
Reading こぶげきれい
Translation hun bátorítás ; buzdítás Translation spa ánimo ; aliento Translation swe främjande
Translation eng encouragement Translation rus ( кн .) воодушевление ; поощрение , одобрение
威勢のいい
JMdict 200217
アミノ樹脂
JMdict 200217
Word アミノ樹脂
Reading アミノじゅし
Translation eng amino resin Translation ger Aminoharz ; Animoplast
志気
JMdict 200217
Word 志気
Reading しき
Translation hun véghatározat Translation spa ánimos ; moral ; espíritu Translation swe bestämmande ; bestämning ; utstakning
Translation eng determination ; esprit de corps Translation ger Entschlossenheit ; Wille ; Schwung Translation rus ( кн .) дух ; чувство
敵意
JMdict 200217
反感
JMdict 200217
悪感情
JMdict 200217
蟠り
JMdict 200217
敵意
JMdict 100319
Word 敵意
Reading てきい
Translation eng hostility ; animosity Translation ger feindliche Gesinnung ; Feindseligkeit ; Feindschaft ; Animosität ; Hass Translation fre anémosité ; hostilité Translation rus вражде́бность
悪感情
JMdict 100319
反感
JMdict 100319
悪意
JMdict 200217
Word 悪意
Reading あくい
Translation dut kwaadwillig ; kwaadgezind ; kwaadaardig ; boosaardig ; malicieus ; malafide ; venijnig ; boos ; gemeen ; hatelijk ; haatdragend ; vals ; wreed ; lastig ; slechte wil ; onwil ; kwaadwilligheid ; kwaadgezindheid ; venijnigheid ; animositeit ; kwaadaardigheid ; boosaardigheid ; venijn ; kwaad hart ; erg ; kwade bedoeling ; boos opzet ; kwade trouw ; verkeerde ; foute betekenis ; kwade duiding Translation hun rosszakarat ; rosszindulat ; gyűlölködés Translation spa mala voluntad ; malicia ; rencor ; malevolencia ; maldad ; mala intención ; de mala fe ; malicia ; intento criminal para engañar
Translation eng ill will ; spite ; evil intention ; malice ; bad meaning ; mala fides ; bad faith ; criminal intent to deceive ; malice Translation ger Böswilligkeit ; Bosheit ; Groll ; Arglist ; böse Absicht ; Übelwollen ; mala fides ; mala fides ; Arglist ; böser Glauben Translation fre mauvaise intention Translation rus 1) злой умысел , злонамеренность ; злонамеренный , злостный {～のある} ; со злым умыслом {～で} ; 悪意あって по злобе {～から} , ; 2) дурной смысл
Crossref 善意・4
反抗
JMdict 200217
Word 反抗
Reading はんこう
Translation dut weerstaan ; zich verzetten tegen ; opkomen tegen ; tegenwerken ; tegenstand bieden ; weerstand bieden ; tegenstaan {w .g.} ; tegenstreven ; weerstreven ; opponeren ; trotseren ; braveren ; tegengaan ; het hoofd bieden ; insubordineren ; ongehoorzaam zijn ; rebelleren {fig .} ; resisteren {veroud .} ; contramineren ; in de contramine zijn ; in de contrarie zijn ; contrariëren ; opstandig worden ; revolteren {fig .} ; weerstand ; tegenstand ; verzet ; tegenwerking ; tegenstreving ; oppositie ; antagonisme ; animositeit ; tegenweer ; verwering ; trotsering ; tegengang {w .g.} ; weerspannigheid ; insubordinatie ; ongehoorzaamheid ; recalcitrantie ; rebellie {fig .} ; rebelsheid ; opstandigheid {fig .} ; resistentie {veroud .} Translation hun ellenállás ; ellenkezés ; ellenzék ; ellenzés ; szembenállás ; ellenállóképesség ; engedetlenség Translation slv odpor ; neposlušnost ; uporništvo ; kljubovanje ; upor ; vstaja Translation spa rebeldía
Translation eng opposition ; resistance ; insubordination ; defiance ; hostility ; rebellion Translation ger sich widersetzen ; Widerstand leisten ; trotzen ; opponieren ; widersprechen ; Widerstand ; Rebellion ; Ungehorsam ; Auflehnung ; Opposition Translation fre hostilité ; insubordination ; opposition ; rébellion ; résistance Translation rus сопротивляться ; давать отпор ; противодействовать ; быть настроенным против ( оппозиционно ); не повиноваться ; не покоряться ; восставать против ( кого-л .) ; относиться враждебно (к кому-чему-л .) ; 1) сопротивление ; отпор ; противодействие ; оппозиция ; неповиновение , неподчинение ; сопротивляться ; давать отпор ; противодействовать ; быть настроенным против ( оппозиционно ); не не повиноваться ; покоряться {～する} ; сопротивляющийся , противодействующий ; оппозиционный {～的} ; 2) восстание , мятеж ; восставать против ( кого-л .) {～する} ; мятежный ; непокорный {～的} ; 3) враждебность ; антагонизм ; относиться враждебно (к кому-чему-л .) {～する}
寇
JMdict 200217
Word 仇 ; 寇 ; 讐 ; 賊
Reading あだ ; あた ; あたん
Translation dut vijand ; tegenstander ; vijandigheid ; vijandschap ; animositeit ; verbolgenheid ; kwaadwilligheid ; malice ; haat ; wrok ; rancune ; vete ; kwaad ; schade ; nadeel ; slechte dienst ; iets contraproductiefs Translation hun ellenfél ; ellenség ; bosszúállás ; hűbérbirtok ; baj ; rossz ; bűn ; rosszul ; pusztulás Translation spa enemigo ; venganza ; rencor ; aversión ; algo perjudicial para uno mismo ; rencor ; aversión ; odio ; enemigo ; venganza ; rencor ; aversión ; algo perjudicial para uno mismo
Translation eng foe ; enemy ; rival ; resentment ; enmity ; grudge ; harm ; injury Translation ger Feind ; Gegner ; Rache ; Ahndung ; Groll ; Hass ; Feindseligkeit ; Ruin ; Niedergang ; Invasion Translation rus 1) враг ; 2) зло ; причинить зло {～をする}
三仇
CEDict 100318
仇
CEDict 100318
Traditional 仇 Simplified 仇
Pinyin chou2
English hatred ; animosity ; enmity ; a rival ; an enemy ; feud
嫌隙
CEDict 100318
Traditional 嫌隙 Simplified 嫌隙
Pinyin xian2 xi4
English hostility ; animosity ; suspicion
怒恨
CEDict 100318
Traditional 怒恨 Simplified 怒恨
Pinyin nu4 hen4
English extreme hatred ; animosity ; spite
悪感
JMdict 200217
三仇
CC-CEDict 200217
仇
CC-CEDict 200217
Traditional 仇 Simplified 仇
Pinyin chou2
English hatred ; animosity ; enmity ; foe ; enemy ; to feel animosity toward ( the wealthy , foreigners etc )
嫌隙
CC-CEDict 200217
Traditional 嫌隙 Simplified 嫌隙
Pinyin xian2 xi4
English hostility ; animosity
怒恨
CC-CEDict 200217
Traditional 怒恨 Simplified 怒恨
Pinyin nu4 hen4
English extreme hatred ; animosity ; spite
Records 1 - 50 of 51 retrieved in 1250 ms