イノセント
JMdict 200217
Reading イノセント
Translation hun ártatlan Translation spa inocente
Translation eng innocent Translation ger Innocentius III . ( röm . Pabst ; amtierte 1198-1216 ) ; Innocentius VI . ( röm . Pabst ; amtierte 1352-1362 ) ; Innocentius X. ( röm . Pabst ; amtierte 1644-1655 ) ; Innozenz XI . ( röm . Pabst ; amtierte 1676-1689 ) ; unschuldig ; schuldlos ; treuherzig ; arglos ; naiv ; ahnungslos
木訥
JMdict 200217
無実
JMdict 200217
Word 無実
Reading むじつ
Translation dut onfeitelijk ; onwerkelijk ; ongegrond ; ongefundeerd ; onwaar ; vals ; onschuldig ; onfeitelijkheid ; onwerkelijkheid ; ongefundeerdheid ; ongegrondheid ; valsheid ; onschuld Translation hun ártatlan Translation slv nedolžen Translation spa inocencia ( sin culpa ) ; inocente Translation swe oskyldig
Translation eng innocence ; guiltlessness ; false accusation ; false charge ; absence of the fact ; insubstantiality ; lacking substance ; insincerity ; dishonesty Translation ger nicht den Tatsachen entsprechend ; unbegründet ; fälschlich ( beschuldigt ) ; Unwahrheit ( von Anschuldigungen ) ; Unschuld Translation fre non-coupable ; sans fondement Translation rus ложный ( об обвинении ) ; неправда , ложь ; ложный обвинении ) {～の}
淡白
JMdict 200217
Word 淡泊 ; 淡白 ; 澹泊
Reading たんぱく
Translation dut licht gekruid {cul .} ; kleur {m .b.t. ; tint} gedekt ; stemmig ; zacht ; nuchter ; eerlijk ; ongekunsteld ; indifferent ; onverschillig Translation hun nyílt ; őszinte ; becsületes ; egyenes ; szabad ; egyszerű ; mesterkéletlen ; ártatlan ; naiv ; természetes ; halvány ; könnyen ; könnyű ; ragyogó ; szelíd ; tapintatos Translation spa suave ; ligero ; sencillo ; poco cargado
Translation eng light ( color , colour , taste ) ; simple ; plain ; frank ; candid ; ingenuous ; indifferent Translation ger einfach ; unkompliziert ; offen ; indifferent ; leicht ; einfach ; nicht fett ; offen ; ehrlich ; unbefangen ; unkompliziert ; Einfachheit ; Unkompliziertheit ; Offenheit ; Leichtigkeit ; Einfachheit ( einer Speise ) ; Einfachheit ; Unkompliziertheit Translation rus 1): {～な} светлый , неяркий (о цвете ); лёгкий (о пище ) ; 2): {～な} простой , откровенный ; 3): {～な} равнодушный , безразличный (к чему-л .), незаинтересованный (в чём-л .) ; равнодушный , безразличный (к чему-л .), незаинтересованный (в чём-л .) ; светлый , неяркий (о цвете ); лёгкий (о пище ) ; простой , откровенный
無心
JMdict 200217
Word 無心
Reading むしん
Translation hun ártatlan Translation slv brezbožnik ; ateist ; brezsrčen Translation spa inocencia ; despreocupación ; favor
Translation eng innocence ; insentient (i.e. plants , inanimate objects , etc .) ; free from obstructive thoughts ; to pester someone ( for cash , etc .) Translation ger unschuldig ; schuldlos ; dringend bitten ; Unschuld ; dringende Bitte ; Zumutung ; Erpressung ; absolute Gelassenheit Translation fre innocent Translation rus невинный , наивный ( напр . о ребёнке ) ; ненамеренный , непроизвольный ; неодушевлённый , бесчувственный ( напр . о растениях ) ; приставать с просьбой , выпрашивать ; обращаться к ( кому-л . ( за помощью , деньгами и т. п.) ; 1) невинность , наивность ; невинный , наивный ( напр . о ребёнке ) {～の} ; 2): {～の} неодушевлённый , бесчувственный ( напр . о растениях ) ; 3) непроизвольность , ненамеренность ; ненамеренный , непроизвольный {～の} ; 4) приставание с просьбой , выпрашивание ; приставать с просьбой , выпрашивать ; обращаться к ( кому-л . помощью , деньгами и т. п.) {～する}
Crossref 有心
淳良
JMdict 200217
Word 淳良
Reading じゅんりょう
Translation hun ártatlan
Translation eng simple and kind ; innocent Translation ger Schmucklosigkeit ; Aufrichtigkeit
無技巧
JMdict 200217
無辜
JMdict 200217
罪のない
JMdict 200217
Word 罪の無い ; 罪のない
Reading つみのない
Translation dut onschuldig ; schuldeloos ; schuldloos ; onschadelijk Translation hun ártatlan ; bűntelen
Translation eng guiltless ; innocent Translation ger unschuldig ; schuldlos ; sündlos Translation rus а) невиновный ; б) ( прям . и перен .) невинный
初心
JMdict 200217
Word 初 ; 初心 ; 産 ; 生
Reading うぶ
Translation dut naïef ; ingénu ; argeloos ; onschuldig ; bleu ; nog niet droog achter de oren ; onervaren ; groen ; onbedreven ; ongeoefend ; naturel ; natuurlijk ; geboorte- Translation hun ártatlan ; gyermeteg ; mesterkéletlen ; naiv ; tapasztalatlan ; együgyű ; erőteljes ; hiszékeny ; sápadt ; sárgás ; zöld ; zöldellő Translation spa cándido ; infantil ; ingenuo ; inocente ; candoroso ; inocente ; ingenuo ; inexperimentado ; inmaduro ; humedad detrás de las oreja
Translation eng innocent ; naive ; unsophisticated ; inexperienced ; green ; wet behind the ears ; birth- Translation ger Unerfahrenheit ; Unreife ; Unschuld ; Keuschheit ; Reinheit ; Einfachheit Translation rus наивный , неискушённый ; : {～な} наивный , неискушённый
イノセンス
JMdict 200217
Reading イノセンス
Translation hun ártatlanság Translation spa inocencia ( eng : innocence ) Translation swe oskuld
Translation eng innocence Translation ger Unschuld ; Naivität ; Arglosigkeit
素樸
JMdict 200217
天真爛漫
JMdict 200217
無罪
JMdict 200217
無邪気
JMdict 200217
Word 無邪気
Reading むじゃき
Translation dut onschuldig ; argeloos ; naïef ; onnozel ; ingénu ; innocent ; ongekunsteld ; eenvoudig ; simpel {veroud .} ; onschuld ; onschuldigheid ; argeloosheid ; naïviteit ; onnozelheid ; ingenuïteit ; ongekunsteldheid ; eenvoud ; innocentie ; simpelheid {veroud .} Translation hun ártatlanság Translation slv naiven ; nedolžen ; nedolžnost ; neškodljivost ; preprostost ; naivnost ; naiven ; preprost ; odkritosrčen ; lahkoveren Translation spa inocencia ( sin malicia ) ; inocente
Translation eng innocent ; simple-minded Translation ger naiv ; arglos ; einfach ; Naivität ; Arglosigkeit ; Naivität ; Unschuld ; Arglosigkeit ; ohne Falsch Translation fre innocence ; naiveté Translation rus невинный ; наивный , простодушный ; невинность ; наивность , простодушие ; невинный ; наивный , простодушный {～な}
Records 1 - 15 of 15 retrieved in 342 ms