YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
乗りうつる
JMdict 200217
Word
乗り移る
;
乗りうつる
;
乗移る
Reading
のりうつる
Translation dut
overstappen
;
op
ander
transport
overgaan
;
overschepen
{船に}
;
{神
;
霊魂が}
invaren
;
bezit
nemen
van
;
zich
meester
maken
van
;
transmigreren
;
verhuizen
Translation hun
átöltözik
;
átszáll
;
átváltoztat
;
cserél
;
kicserél
;
módosul
;
vált
;
átenged
;
áthelyez
;
átigazol
;
átköltözik
;
átmásol
;
átruház
;
átszállít
;
átutal
;
átvisz
;
belélegez
;
inspirál
;
megihlet
;
ösztönöz
;
sugalmaz
Translation eng
to
change
(
cars
or
horses
) ;
to
transfer
;
to
possess
;
to
inspire
Translation ger
umsteigen
;
in
jmdn
.
fahren
;
von
jmdm
.
Besitz
ergreifen
(
ein
Geist
von
einem
Menschen
o.Ä.)
Translation rus
1)
пересаживаться
(
напр
.
на
другой
автобус
) ; 2) (
перен
.)
передумывать
,
менять
намерения
; 3)
вселяться
(о
духе
)
乗継ぐ
JMdict 200217
Word
乗り継ぐ
;
乗継ぐ
;
乗りつぐ
Reading
のりつぐ
Translation hun
átöltözik
;
változtat
Translation eng
to
connect
(
with
a
different
flight
,
train
,
etc
.) ;
to
make
a
connection
;
to
change
(
planes
,
trains
,
etc
.)
Translation ger
einen
Anschluss
bekommen
振りかえる
JMdict 200217
Word
振り替える
;
振りかえる
;
振替える
Reading
ふりかえる
Translation dut
tijdelijk
vervangen
met
;
tijdelijk
overschakelen
op
;
omzetten
{geldw
.} ;
omboeken
;
afboeken
;
converteren
;
overschrijven
;
overmaken
;
overzetten
;
overboeken
;
overhevelen
;
remitteren
;
transfereren
;
verplaatsen
{日を}
Translation hun
átöltözik
;
változtat
Translation spa
transferir
Translation eng
to
change
(e.g. a
bill
) ;
to
transfer
(e.g.
money
) ;
to
switch
over
;
to
move
over
Translation ger
ersetzen
;
einschieben
;
wechseln
;
umbuchen
Translation rus
переводить
,
перечислять
(
деньги
),
переносить
на
другой
счёт
為る
JMdict 200217
Word
成る
;
為る
Reading
なる
Translation dut
worden
;
raken
;
geraken
;
worden
van
{i
.h.b.} ;
terechtkomen
van
{i
.h.b.} ;
gebeuren
met
{i
.h.b.} ;
aflopen
met
{i
.h.b.} ;
worden
;
beginnen
te
;
warm
enz
.}
krijgen
{het
;
hoogte
{m
.b.t. ;
lengte
;
gewicht
enz
.}
worden
;
bedragen
;
uitmaken
;
komen
op
;
bereiken
;
neerkomen
op
;
worden
;
veranderen
(
in
) ;
overgaan
(
in
) ;
positie
{m
.b.t. ;
status
;
toestand
enz
.}
bereiken
;
uitlopen
op
;
zich
ontwikkelen
tot
;
zich
verwaardigen
te
~
{tangconstructie
waarbij
tussen
het
beleefdheidsprefix
(o お
of
go
ご)
en
de
combinatie
ni
naru
になる
een
dōshi
in
de
ren'yōkei
of
een
deverbatief
meishi
staat
.
Drukt
respect
voor
het
onderwerp
van
het
gezegde
uit
.} ;
worden
;
raken
;
geraken
;
worden
van
{i
.h.b.} ;
terechtkomen
van
{i
.h.b.} ;
gebeuren
met
{i
.h.b.} ;
aflopen
met
{i
.h.b.} ;
worden
;
beginnen
te
;
warm
enz
.}
krijgen
{het
;
hoogte
{m
.b.t. ;
lengte
;
gewicht
enz
.}
worden
;
bedragen
;
uitmaken
;
komen
op
;
bereiken
;
neerkomen
op
;
worden
;
veranderen
(
in
) ;
overgaan
(
in
) ;
positie
{m
.b.t. ;
status
;
toestand
enz
.}
bereiken
;
uitlopen
op
;
zich
ontwikkelen
tot
;
verwezenlijkt
worden
;
volbracht
worden
;
voltooid
worden
;
bereikt
worden
; (
ten
slotte
~)
blijken
;
uitlopen
op
;
bestaan
uit
;
omvatten
;
samengesteld
zijn
uit
;
opgebouwd
zijn
uit
;
leden
enz
.}
tellen
{x
;
enz
.}
uitmaken
{deel
;
vormen
;
kunnen
;
mogen
{vaak
i.c.m.
ontkenning
of
retorische
vraag}
;
dienen
als
;
rol
van
~}
vertolken
{de
;
promoveren
(
tot
)
{m
.b.t.
shōgipion}
;
zich
verwaardigen
te
~
{Tangconstructie
waarbij
tussen
het
beleefdheidsprefix
(o お
of
go
ご)
en
de
combinatie
ni
naru
になる
een
dōshi
in
de
ren'yōkei
of
een
deverbatief
meishi
staat
.
Drukt
respect
voor
het
onderwerp
van
het
gezegde
uit
.}
Translation hun
átöltözik
;
változtat
;
illik
vkihez
;
lesz
vmivé
Translation slv
postati
Translation spa
convertirse
en
;
llegar
a
ser
;
ponerse
;
hacerse
;
volverse
;
obtener
;
crecer
;
alcanzar
a ;
lograr
;
realizar
;
resultar
en
;
probar
ser
;
consistir
de
;
estar
integrado
por
;
tener
éxito
;
completarse
;
cambiar
en
;
intercambiarse
por
;
jugar
un
rol
;
promoverse
(
shogi
)
Translation swe
bli
Translation eng
to
play
a
role
;
to
be
promoted
;
to
do
... ;
to
become
;
to
get
;
to
grow
;
to
be
;
to
reach
;
to
attain
;
to
result
in
;
to
prove
to
be
;
to
consist
of
;
to
be
composed
of
;
to
succeed
;
to
be
complete
;
to
change
into
;
to
be
exchanged
for
Translation ger
werden
;
sich
entwickeln
zu
… ;
sich
verwandeln
zu
… ;
jmdn
.
spielen
;
fertig
werden
;
bestehen
aus
;
erreichen
;
betragen
;
machen
;
dienen
;
zu
benutzen
sein
;
vergehen
;
befördern
(
eines
Steins
)
Translation fre
devenir
;
s'établir
;
être
;
atteindre
;
accéder
à ;
passer
;
aboutir
à ;
mener
à ;
s'avérer
être
;
consister
en
;
être
composé
de
;
réussir
;
être
complet
;
être
achevé
;
se
changer
en
;
être
échangé
contre
;
jouer
un
rôle
;
être
promu
;
faire
Translation rus
1)
становиться
,
делаться
(
кем-чем-л
.,
каким-л
.);
превращаться
(в
кого-что-л
.) ; 2)
наступать
(о
времени
) ; 3) (
после
гл
.:) ; 4)
обернуться
(
как-л
.),
кончиться
(
чем-л
.) ; 5)
служить
(
чем-л
.); (
театр
.)
играть
роль
(
кого-л
.) ; 6)
состоять
(
из
чего-л
.) ; 7)
составлять
,
образовывать
; 8)
получаться
,
выходить
; 9) (
связ
.)
терпеть
,
сносить
;
10
):
…なければならない
(
после
1-й
основы
гл
.)
нужно
,
следует
,
должен
(
делать
что-л
.) ; (
ср
.)
なれのはて
Crossref
成り済ます
変る
JMdict 200217
Word
変わる
;
変る
Reading
かわる
Translation dut
veranderen
;
verschillen
;
anders
zijn
;
ongebruikelijk
zijn
;
vreemd
zijn
;
speciaal
zijn
;
woonst
of
werk}
verwisselen
{van
Translation hun
átöltözik
;
megváltozik
;
megváltoztat
;
módosít
;
módosul
;
változik
;
változtat
;
tarkít
;
váltakozik
;
váltogat
Translation slv
spremeniti
se
;
biti
drugačen
Translation spa
cambiar
;
transformarse
;
variar
;
ser
revisado
;
ser
diferente
;
cambiar
de
lugar
Translation swe
förändras
;
ändras
Translation eng
to
be
different
;
to
be
uncommon
;
to
be
unusual
;
to
change
;
to
be
transformed
;
to
be
altered
;
to
vary
;
to
move
to
Translation ger
sich
ändern
;
sich
verändern
;
anders
werden
;
sich
verwandeln
;
anders
sein
;
verschieden
sein
;
sich
unterscheiden
;
originell
sein
Translation fre
changer
;
se
modifier
;
se
transformer
;
s'altérer
;
varier
;
passer
à ;
être
différent
;
être
rare
;
être
inhabituel
Translation rus
изменяться
;
меняться
;
отличаться
; 1)
{пере}меняться
,
изменяться
,
подвергаться
изменениям
,
претерпевать
изменения
; (
ср
.)
かわらぬ
; 2)
отличаться
,
разниться
; 3)
быть
необычным
(
странным
) ; 4)
переходить
(
переезжать
)
на
новое
место
;
переходить
на
новую
работу
Crossref
変わった
;
変わっている
履きかえる
JMdict 200217
Word
履き替える
;
履きかえる
;
履替える
Reading
はきかえる
Translation dut
veranderen
van
;
andere
…
aantrekken
;
zich
omschoeien
;
de
verkeerde
…
aantrekken
Translation hun
átöltözik
;
változtat
Translation slv
preobuti
{čevlje}
;
preobleči
{hlače}
Translation spa
cambiar
(
ropa
)
Translation eng
to
put
on
(
the
wrong
shoes
) ;
to
change
(
lower-body
clothing
:
shoes
,
pants
,
skirt
,
etc
.)
Translation ger
wechseln
(
Kleidung
)
Crossref
履き違える・1
移り変る
JMdict 200217
Word
移り変わる
;
移り変る
Reading
うつりかわる
Translation dut
veranderen
;
een
verandering
;
veranderingen
ondergaan
;
wisselen
Translation hun
átöltözik
;
változtat
Translation spa
cambiar
Translation eng
to
change
Translation ger
sich
wandeln
;
sich
verändern
;
wechseln
;
übergehen
Translation rus
меняться
,
сменяться
;
претерпевать
перемены
革む
JMdict 200217
Word
改む
;
革む
Reading
あらたむ
Translation hun
átnéz
;
átvizsgál
;
javít
;
átöltözik
;
változtat
Translation eng
to
examine
;
to
check
;
to
inspect
;
to
change
;
to
alter
;
to
revise
;
to
replace
Crossref
改める・3
;
改める・1
違える
JMdict 200217
Word
違える
Reading
ちがえる
Translation dut
veranderen
;
wijzigen
;
zich
vergissen
in
;
zich
vergissen
van
{Belg
.N.} ;
verkeerd
kiezen
;
verstuiken
{筋を}
;
verrekken
;
breken
{約束を}
;
verbreken
Translation hun
átöltözik
;
változtat
Translation slv
spremeniti
;
menjati
Translation spa
cambiar
Translation eng
to
fail
to
keep
(e.g.
one's
promise
) ;
to
sprain
(a
muscle
) ;
to
dislocate
(e.g.
one's
neck
) ;
to
change
;
to
alter
;
to
mistake
;
to
make
a
mistake
Translation ger
ändern
;
wechseln
;
verwechseln
;
sich
irren
;
sich
verirren
;
verfehlen
;
verrenken
(
ein
Gelenk
) ;
sich
kreuzen
lassen
;
eine
geträumte
Katastrophe
durch
Zaubersprüche
abwenden
Translation fre
changer
Translation rus
1)
{из}менять
; 2)
перепутывать
; (
после
II
основы
гл
.
показывает
на
неправильность
действия
:) ; 3)
нарушать
; 4)
вывихивать
; 5) (
см
.)
ぶっちがい
(
~にする
)
Crossref
たがえる・1
;
たがえる・2
着換える
JMdict 200217
Word
着替える
;
着換える
Reading
きがえる
;
きかえる
Translation dut
zich
omkleden
;
andere
kleren
aantrekken
Translation hun
átöltözik
Translation slv
preobleči
se
Translation spa
cambiarse
la
ropa
Translation eng
to
change
one's
clothes
Translation ger
Kleider
wechseln
;
sich
umziehen
Translation fre
changer
de
vêtements
;
se
changer
;
se
rhabiller
Translation rus
переодевать{ся}
Records 1 - 10 of 10 retrieved in 195 ms