YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
遷る
JMdict 200217
Word
移る
;
遷る
Reading
うつる
Translation dut
verhuizen
;
veranderen
;
voorbijgaan
{時が〜}
;
passeren
;
overgaan
in
;
verworden
tot
;
vergaan
;
overgaan
op
{病気が〜}
;
aantasten
;
aansteken
;
vervalen
;
valer
worden
;
verschieten
;
verbleken
Translation hun
meghat
;
mozgat
;
mozog
;
áthelyez
;
átigazol
;
átköltözik
;
átmásol
;
átruház
;
átszáll
;
átszállít
;
átutal
;
átvisz
Translation slv
preseliti
se
;
prestaviti
se
Translation spa
mudarse
;
transferir
(
departamento
) ;
cambiar
el
objetivo
del
interés
o
asunto
;
pasar
(
tiempo
) ;
permearse
por
un
color
o
esencia
;
infectarse
;
contagiarse
;
propagarse
(
como
el
fuego
)
Translation eng
to
move
(
house
) ;
to
transfer
(
department
) ;
to
change
the
target
of
interest
or
concern
;
to
elapse
(
passage
of
time
) ;
to
be
permeated
by
a
colour
or
scent
;
to
be
infected
;
to
be
contagious
;
to
spread
(
as
in
fire
)
Translation ger
den
Ort
wechseln
;
umziehen
;
umsteigen
;
sich
verändern
;
sich
ändern
;
wechseln
;
sich
wandeln
;
sich
einer
anderen
Sache
zuwenden
;
übertragen
(
Geruch
,
Farbe
) ;
jmdn
.
anstecken
(
mit
einer
Krankheit
) ;
übergreifen
(
Feuer
) ;
sich
ausbreiten
;
Feuer
fangen
;
aufsteigen
;
voranschreiten
;
vergehen
(
Zeit
) ;
verblassen
;
die
Farbe
verlieren
Translation fre
déménager
(
une
maison
) ;
transférer
(
un
département
) ;
changer
de
sujet
d'intérêt
ou
d'inquiétude
;
s'écouler
(
durée
de
temps
) ;
se
passer
;
être
imprégné
par
une
couleur
ou
une
odeur
;
être
infecté
;
être
contagieux
;
se
répandre
(
comme
le
feu
)
Translation rus
1)
перебираться
,
переезжать
;
перемещаться
; 2)
переходить
(к
кому-чему-л
.) ; 3)
сменяться
; 4)
быть
заразным
(
заразительным
);
заражать
移設
JMdict 200217
Word
移設
Reading
いせつ
Translation dut
{発電所
;
空港
;
彫像を}
verplaatsen
;
verhuizen
;
migreren
{comp
.} ;
verplaatsing
;
verhuizing
van
een
installatie
;
migratie
{comp
.}
Translation hun
áthelyez
;
átszerel
;
másik
helyre
felszerel
Translation spa
traslado
(
de
una
instalación
) ;
mudanza
de
establecimiento
;
trasladar
;
mover
a
un
lugar
;
colocar
en
un
lugar
;
adaptar
;
pegar
;
adherir
;
instalar
Translation eng
relocation
(
of
a
facility
) ;
moving
establishment
;
to
relocate
;
to
move
into
place
;
to
put
into
place
;
to
adapt
;
to
affix
;
to
install
Translation ger
Verlegung
;
Versetzung
繋ぐ
JMdict 200217
Word
繋ぐ
Reading
つなぐ
Translation dut
verbinden
;
aan
elkaar
binden
;
samenbinden
;
linken
;
in
verband
brengen
(
met
) ;
aaneenschakelen
;
aankoppelen
;
aaneenkoppelen
;
koppelen
;
samenkoppelen
;
aanvoegen
;
aan
elkaar
rijgen
;
vastmaken
;
vastbinden
;
vastkoppelen
;
vastleggen
;
tuieren
;
ketenen
{鎖で}
;
aanlijnen
{犬を}
;
vastmeren
{scheepv
.} ; (
ver
)
tuien
{scheepv
.} ;
paard
voor
een
wagen
enz
.}
spannen
{een
;
in
de
gevangenis
zetten
{獄に}
;
opsluiten
;
vastzetten
;
gevangenzetten
;
kerkeren
;
de
handen
ineenslaan
{手を}
;
elkaar
de
hand
geven
(
om
een
kring
te
vormen
enz
.) ;
aansluiten
(
op
)
{comp
.} ;
inpluggen
(
in
) ;
doorverbinden
met
{telef
.} ;
vasthouden
{興味を}
;
in
leven
blijven
{命を}
;
z'n
publiek
blijven
boeien
{座を}
;
geboeid
houden
;
zich
aan
de
hoop
vastklampen
{望みを}
;
niet
opgeven
Translation hun
akadályoz
;
köt
;
leköt
;
megköt
;
odaköt
;
összefűz
;
összekötöz
;
rögzít
;
begombol
;
bekapcsol
;
csukódik
;
gombolódik
;
áthelyez
;
átigazol
;
átköltözik
;
átruház
;
átvisz
Translation spa
amarrar
;
sujetar
;
conectar
;
transferir
(
llamada
telefónica
)
Translation eng
to
connect
;
to
link
together
;
to
tie
;
to
fasten
;
to
restrain
;
to
maintain
;
to
preserve
;
to
keep
;
to
transfer
(
phone
call
) ;
to
put
a
person
through
;
to
hedge
;
to
buy
or
sell
forward
Translation ger
anbinden
;
anleinen
;
anketten
;
festmachen
;
vertäuen
;
verbinden
;
verknüpfen
;
anschließen
(
Elektrogerät
) ;
verbinden
;
eine
Verbindung
herstellen
;
erhalten
;
bewahren
;
wahren
; (
einer
Spur
)
folgen
Translation fre
connecter
;
joindre
;
raccorder
;
relier
;
attacher
;
lier
;
fixer
;
restreindre
;
maintenir
;
conserver
;
garder
;
transférer
(
un
appel
téléphonique
) ;
passer
(
quelqu'un
au
téléphone
) ;
couvrir
(
une
transaction
financière
) ;
acheter
ou
de
vendre
à
terme
Translation rus
1)
привязывать
(к
чему-л
.) ; 2)
связывать
;
соединять
(в
частности
по
телефону
) ; 3) (
бирж
.)
хеджировать
受け渡す
JMdict 200217
Word
受渡す
;
受け渡す
Reading
うけわたす
Translation hun
átad
;
beszállít
;
előad
;
hoz
;
kézbesít
;
kiad
;
mond
;
szállít
;
átruház
;
átenged
;
áthelyez
;
átigazol
;
átköltözik
;
átmásol
;
átszáll
;
átszállít
;
átutal
;
átvisz
Translation eng
to
deliver
;
to
hand
over
;
to
transfer
Translation ger
aushändigen
;
übergeben
;
liefern
乗りうつる
JMdict 200217
Word
乗り移る
;
乗りうつる
;
乗移る
Reading
のりうつる
Translation dut
overstappen
;
op
ander
transport
overgaan
;
overschepen
{船に}
;
{神
;
霊魂が}
invaren
;
bezit
nemen
van
;
zich
meester
maken
van
;
transmigreren
;
verhuizen
Translation hun
átöltözik
;
átszáll
;
átváltoztat
;
cserél
;
kicserél
;
módosul
;
vált
;
átenged
;
áthelyez
;
átigazol
;
átköltözik
;
átmásol
;
átruház
;
átszállít
;
átutal
;
átvisz
;
belélegez
;
inspirál
;
megihlet
;
ösztönöz
;
sugalmaz
Translation eng
to
change
(
cars
or
horses
) ;
to
transfer
;
to
possess
;
to
inspire
Translation ger
umsteigen
;
in
jmdn
.
fahren
;
von
jmdm
.
Besitz
ergreifen
(
ein
Geist
von
einem
Menschen
o.Ä.)
Translation rus
1)
пересаживаться
(
напр
.
на
другой
автобус
) ; 2) (
перен
.)
передумывать
,
менять
намерения
; 3)
вселяться
(о
духе
)
転ずる
JMdict 200217
Word
転ずる
Reading
てんずる
Translation dut
zich
wijzigen
;
veranderen
;
een
ommekeer
maken
;
ronddraaien
;
rondwentelen
;
omwentelen
;
roteren
;
wijzigen
;
veranderen
;
verleggen
;
afleiden
;
omzetten
;
keren
;
doen
omwenden
;
schuiven
op
{責任を}
;
afschuiven
op
;
verhuizen
{居を}
;
overbrengen
Translation hun
forgolódik
;
válik
vmivé
;
áthelyez
;
átrak
;
elmozdít
;
eltol
;
megváltozik
;
elvon
;
megőrjít
Translation slv
preiti
na
;
premakniti
;
obrniti
;
spremeniti
Translation spa
volcar
;
voltear
;
cambiar
Translation eng
to
turn
;
to
shift
;
to
alter
;
to
distract
Translation ger
drehen
;
sich
verändern
;
verlegen
;
versetzen
Translation rus
(
см
.)
てんじる【転じる】
動かす
JMdict 200217
Word
動かす
Reading
うごかす
Translation dut
in
beweging
brengen
;
doen
bewegen
;
bewegen
;
aandrijven
;
drijven
;
verplaatsen
;
verzetten
;
de
positie
van
iets
veranderen
;
elders
;
anders
zetten
;
doen
schommelen
;
schommelen
;
schudden
;
rijden
;
voertuig}
besturen
{een
;
machine
{een
;
toestel}
doen
functioneren
;
bedienen
;
laten
draaien
;
laten
werken
;
aan
de
gang
brengen
;
aan
de
praat
brengen
;
leger
{een
;
troepen
;
mankracht}
mobiliseren
;
inzetbaar
maken
;
voor
actie
klaarmaken
;
veranderen
;
wijzigen
;
een
bedrijf
personeel}
herschikken
{binnen
;
ontkennen
;
roeren
{心を}
;
ontroeren
;
treffen
;
in
beroering
brengen
;
in
het
gemoed
treffen
;
aangrijpen
;
aanpakken
;
tot
het
gemoed
spreken
;
invloed
hebben
op
;
aandoen
;
beïnvloeden
;
prikkelen
Translation hun
eljár
;
elköltözik
;
elmozdul
;
javaslatot
tesz
;
költözik
;
lép
;
meghat
;
megmozdít
;
mozgat
;
mozog
;
rábír
;
áthelyez
;
átrak
;
elmozdít
;
eltol
;
eltolódik
;
megváltozik
;
sebességet
vált
;
elindít
;
mozgásba
hoz
;
befolyásol
;
érvényes
;
hat
;
hatályos
;
működik
;
működtet
;
okoz
;
operál
;
üzemben
tart
;
üzemel
;
belélegez
;
inspirál
;
lelkesít
;
megihlet
;
ösztönöz
;
felbuzdul
;
feldühít
;
felébred
;
felébreszt
;
felkelt
;
serkent
;
átszáll
;
átváltoztat
;
cserél
;
módosul
;
vált
;
változik
Translation slv
premakniti
(
nekaj
)
Translation spa
mover
;
pasar
;
poner
en
movimiento
;
operar
;
inspirar
;
despertarse
;
influenciar
;
movilizar
;
negar
;
cambiar
Translation eng
to
move
;
to
shift
;
to
stir
;
to
budge
;
to
change
position
;
to
inspire
;
to
rouse
;
to
move
(e.g.
feeling
) ;
to
influence
;
to
change
;
to
alter
;
to
deny
;
to
operate
;
to
set
in
motion
;
to
get
going
;
to
mobilize
(e.g.
troops
) ;
to
mobilise
;
to
deploy
;
to
manage
(e.g.
funds
)
Translation ger
bewegen
;
rühren
;
regen
;
rücken
;
verrücken
;
in
Betrieb
nehmen
;
in
Gang
setzen
;
in
Bewegung
setzen
;
verändern
;
beeinflussen
;
bedienen
;
erschüttern
;
rütteln
;
versetzen
;
transferieren
Translation fre
déplacer
;
décaler
;
remuer
;
agiter
;
secouer
;
bouger
;
changer
de
position
;
inspirer
;
éveiller
(
un
sentiment
) ;
émouvoir
;
attendrir
;
influencer
;
changer
;
modifier
;
nier
;
actionner
;
opérer
;
faire
fonctionner
;
mettre
en
mouvement
;
aller
de
l'avant
;
mobiliser
(
par
ex
.
des
troupes
) ;
déployer
;
gérer
(
par
ex
.
des
fonds
)
Translation rus
1)
двигать
;
сдвигать
с
места
;
передвигать
;
перемещать
; (
прям
. и
перен
.)
колебать
; 2)
приводить
в
движение
; 3)
воздействовать
(
на
кого-л
.);
трогать
,
волновать
動く
JMdict 200217
Word
動く
Reading
うごく
Translation dut
bewegen
;
zich
bewegen
;
in
beweging
zijn
;
van
plaats
veranderen
;
van
positie
veranderen
;
zich
verplaatsen
;
schommelen
;
wiegen
;
heen
en
weer
bewegen
;
schudden
;
machine
{m
.b.t. ;
toestel}
lopen
;
aan
staan
;
werken
;
in
werking
zijn
;
aangeschakeld
zijn
;
functioneren
;
gaan
;
handelen
;
doen
;
actief
zijn
;
werken
;
bezig
zijn
;
onledig
zijn
;
in
de
weer
zijn
;
in
het
getouw
zijn
;
beïnvloed
worden
;
een
invloed
ondergaan
;
beheerst
worden
;
wankelen
;
fluctueren
;
schommelen
;
ontroerd
zijn
;
geroerd
zijn
;
onder
de
indruk
zijn
;
getroffen
zijn
;
geraakt
zijn
;
geëmotioneerd
zijn
;
veranderen
;
veranderd
worden
;
zich
wijzigen
;
een
wijziging
ondergaan
;
overgeplaatst
worden
{naar
een
andere
positie
;
werkplaats}
;
een
andere
standplaats
krijgen
Translation hun
eljár
;
elmozdul
;
javaslatot
tesz
;
megmozdít
;
mozgat
;
mozog
;
izgat
;
lelkesít
;
megmozgat
;
moccan
;
mozdít
;
áthelyez
;
elmozdít
;
eltol
;
megváltozik
;
megrázkódtat
;
remeg
;
reng
;
forgat
;
himbál
;
ingat
;
inog
;
leng
;
lóbál
;
előidéz
;
érvényes
;
hat
;
működik
;
működtet
;
üzemben
tart
;
fog
;
folyik
;
fut
;
halad
;
irányít
;
jár
;
járat
;
kezel
;
megy
;
rohan
;
tart
;
terjed
;
üzemben
van
;
vezet
;
belemegy
vhova
;
bemond
;
elindul
;
elkel
;
elmegy
;
eltűnik
;
elvész
;
fogad
;
kockáztat
;
licitál
;
múlik
;
szól
vmiről
;
telik
;
válik
vmivé
;
való
vhova
;
erjed
;
köt
;
megold
;
tesz
;
habozik
;
ingadozik
;
hullámzik
;
változik
;
módosít
;
változtat
;
átszáll
;
megváltoztat
;
módosul
Translation slv
delovati
{naprava}
;
migati
se
;
premikati
se
Translation spa
moverse
;
cambiarse
;
operarse
;
sacudirse
;
columpiarse
;
operarse
;
correr
;
ir
;
trabajar
;
tocarse
;
influenciado
;
oscilarse
;
fluctuarse
;
variarse
;
cambiarse
;
transferirse
Translation swe
röra
på
sig
;
förflytta
sig
Translation eng
to
move
;
to
stir
;
to
shift
;
to
shake
;
to
swing
;
to
operate
;
to
run
;
to
go
;
to
work
;
to
make
a
move
;
to
take
action
;
to
act
;
to
go
into
action
;
to
be
touched
;
to
be
influenced
;
to
change
;
to
vary
;
to
fluctuate
;
to
waver
;
to
be
transferred
Translation ger
sich
bewegen
;
sich
rühren
;
sich
regen
;
gehen
;
laufen
;
funktionieren
;
in
Betrieb
sein
;
verändern
;
wechseln
;
bewegt
sein
;
gerührt
sein
;
versetzen
;
transferieren
Translation fre
bouger
;
remuer
;
se
déplacer
;
secouer
;
balancer
;
fonctionner
;
marcher
;
être
influencé
;
être
touché
;
changer
;
varier
;
fluctuer
;
osciller
;
certain
;
factuel
;
être
transféré
Translation rus
1)
двигаться
;
передвигаться
;
перемещаться
;
шевелиться
,
шелохнуться
;
ворочаться
;
шататься
(о
чём-л
.,
что
должно
быть
неподвижным
,
напр
. о
зубах
) ; 2)
работать
(о
механизме
и т. п.);
идти
(
напр
. о
часах
, о
трамвае
) ; 3)
колебаться
;
меняться
; 4)
быть
тронутым
;
быть
под
влиянием
(
чего-л
.)
入れ換える
JMdict 200217
Word
入れ替える
;
入れ換える
;
入れかえる
;
入れ代える
Reading
いれかえる
Translation dut
vervangen
;
in
de
plaats
stellen
;
verwisselen
;
verversen
;
herschikken
;
wisselen
;
rangeren
{spoorw
.} ;
verleggen
;
elders
steken
Translation hun
eltávolít
;
helyettesít
;
áthelyez
;
átrak
;
eltol
;
eltolódik
;
sebességet
vált
Translation spa
cambiar
;
sustituir
;
reemplazar
Translation eng
to
replace
;
to
substitute
;
to
shift
;
to
change
places
Translation ger
auswechseln
;
austauschen
;
wechseln
;
ersetzen
;
rangieren
;
auf
ein
Nebengleis
bringen
Translation rus
1)
заменять
,
обновлять
; 2) (ж.
-д
.)
переводить
на
другой
путь
繰入れる
JMdict 200217
Word
繰り入れる
;
繰入れる
Reading
くりいれる
Translation hun
áthelyez
;
átmásol
;
átruház
;
átszáll
;
átszállít
;
átutal
;
átvisz
;
hozzáad
;
hozzátesz
;
hozzátold
;
összead
;
szaporodik
Translation spa
transferir
Translation eng
to
transfer
(
esp
.
money
in
) ;
to
add
(
esp
.
money
to
an
account
) ;
to
reel
in
(e.g.
net
,
fishing
line
)
Translation ger
einreihen
;
einordnen
;
übertragen
;
überschreiben
;
draufschlagen
Translation rus
переводить
,
перечислять
,
причислять
(
деньги
)
書換える
JMdict 200217
Word
書き換える
;
書換える
;
書き替える
;
書きかえる
Reading
かきかえる
Translation hun
újraír
;
felújul
;
áthelyez
;
átmásol
;
átruház
;
átszáll
;
átszállít
;
átutal
;
átvisz
Translation spa
reescribir
;
sobreescribir
;
renovar
;
transferir
Translation eng
to
rewrite
;
to
overwrite
;
to
renew
;
to
transfer
Translation ger
umschreiben
;
überschreiben
;
ändern
;
verfälschen
;
erneuern
Translation rus
1)
переписывать
{заново}
;
написать
иначе
; 2)
возобновлять
(
документ
в
связи
с
истечением
срока
) ; 3)
оформлять
документом
передачу
(
имущества
и т. п.
на
чьё-л
.
имя
)
転じる
JMdict 200217
Word
転じる
Reading
てんじる
Translation dut
zich
wijzigen
;
veranderen
;
een
ommekeer
maken
;
ronddraaien
;
rondwentelen
;
omwentelen
;
roteren
;
wijzigen
;
veranderen
;
verleggen
;
afleiden
;
omzetten
;
keren
;
doen
omwenden
;
schuiven
op
{責任を}
;
afschuiven
op
;
verhuizen
{居を}
;
overbrengen
Translation hun
forgolódik
;
válik
vmivé
;
áthelyez
;
átrak
;
elmozdít
;
eltol
;
megváltozik
;
elvon
;
megőrjít
Translation slv
preiti
na
;
premakniti
;
obrniti
;
spremeniti
Translation spa
cambiar
;
girar
;
pasar
Translation eng
to
turn
;
to
shift
;
to
alter
;
to
distract
Translation ger
sich
umdrehen
;
ändern
;
wechseln
;
wenden
Translation rus
(
кн
.) ; 1)
вертеться
,
вращаться
;
поворачиваться
; 2)
поворачивать
,
менять
(
направление
,
курс
) ; 3)
менять
,
изменять
;
обращаться
,
переходить
(к
чему-л
.) ; 4)
переезжать
,
перебираться
;
быть
переведённым
(в
другое
место
)
繋げる
JMdict 200217
Word
繋げる
Reading
つなげる
Translation dut
verbinden
;
aan
elkaar
binden
;
samenbinden
;
aankoppelen
;
aaneenkoppelen
;
samenkoppelen
;
koppelen
Translation hun
akadályoz
;
köt
;
leköt
;
megköt
;
odaköt
;
összefűz
;
összekötöz
;
rögzít
;
begombol
;
bekapcsol
;
csukódik
;
gombolódik
;
áthelyez
;
átigazol
;
átköltözik
;
átruház
;
átvisz
Translation spa
amarrar
;
sujetar
;
conectar
;
transferir
(
llamada
telefónica
)
Translation eng
to
tie
;
to
fasten
;
to
connect
;
to
transfer
(
phone
call
)
Translation ger
verbinden
;
verknüpfen
Translation fre
attacher
;
fixer
;
connecter
;
transférer
(
un
appel
téléphonique
)
移管
JMdict 200217
Word
移管
Reading
いかん
Translation dut
overdracht
;
overgang
;
transfer
;
overdragen
;
transfereren
Translation hun
áthelyez
(
nemcsak
csővezetéket
)
Translation spa
transferir
el
control
Translation eng
transfer
of
control
Translation ger
Übertragung
von
Aufgaben
od
.
Verantwortung
;
die
Aufsicht
übergeben
(
über
die
Leitung
,
Verwaltung
,
Geschäftsführung
etc
.)
Translation rus
передача
руководства
(
чем-л
.) ;
передавать
передавать
в
другое
ведомство
(в
ведение
(
кого-л
.)
другого
),
руководство
(
чем-л
.)
{~する}
;
передавать
в
другое
ведомство
(в
ведение
(
кого-л
.)
другого
),
передавать
руководство
(
чем-л
.)
遷す
JMdict 200217
Word
移す
;
遷す
Reading
うつす
Translation dut
zijn
geheel
op
een
andere
plaats}
zetten
{in
;
verplaatsen
;
verschuiven
;
overgieten
;
overschenken
;
schenken
;
gerechtszaak}
overbrengen
{een
;
overdragen
;
een
andere
richting
;
wending
geven
;
afleiden
;
overdragen
{病気を}
;
doen
overgaan
;
infecteren
met
;
aansteken
Translation hun
áthelyez
;
átmásol
;
átruház
;
átszáll
;
átszállít
;
átutal
;
átvisz
;
megmételyez
Translation spa
mover
de
sitio
;
cambiar
de
sitio
;
trasladar
;
trasvasar
;
contagiar
;
transmitir
;
transformar
;
cambiar
;
cambiar
;
sustituir
;
transferir
;
cambiar
el
objeto
del
interés
de
uno
o
el
enfoque
;
pasar
o
tomar
tiempo
;
infectar
;
permear
algo
con
el
olor
o
color
de
algo
;
mover
a
la
siguiente
o
etapa
diferente
de
(
un
plan
,
etc
.)
Translation eng
to
infect
;
to
permeate
something
with
the
smell
or
colour
of
something
;
to
move
on
to
the
next
or
different
stage
of
(a
plan
,
etc
.) ;
to
change
;
to
swap
;
to
substitute
;
to
transfer
;
to
change
the
object
of
one's
interest
or
focus
;
to
spend
or
take
time
Translation ger
verlegen
;
umstellen
; (
Personal
)
versetzen
;
die
Richtung
ändern
;
jmd
.
anstecken
;
eine
Krankheit
weitergeben
; (
Zeit
)
verbringen
; (
Farbe
od
.
Geruch
auf
eine
andere
Sache
)
übertragen
Translation fre
changer
;
échanger
;
substituer
;
transférer
;
changer
l'objet
de
son
intérêt
ou
de
sa
concentration
;
passer
ou
prendre
du
temps
;
infecter
;
imprégner
quelque
chose
avec
l'odeur
ou
la
couleur
de
quelque
chose
;
passer
à
l'étape
suivante
ou
différente
du
(
projet
,
etc
.)
Translation rus
1)
перемещать
;
переносить
(
на
другое
место
);
отправлять
,
переводить
(
куда-л
.);
направлять
(
куда-л
.,
на
что-л
.
другое
) ; 2)
переливать
;
пересаживать
; 3)
заражать
Crossref
実行に移す
;
風邪を移す
繰込む
JMdict 200217
Word
繰り込む
;
繰込む
Reading
くりこむ
Translation hun
bemasíroz
;
bevonul
;
áthelyez
;
átmásol
;
átruház
;
átszállít
;
átutal
;
elküld
;
ellát
;
erősen
bukdácsol
;
felemelődik
;
felfelé
nyomódik
;
hajít
;
hajt
Translation eng
to
march
in
;
to
transfer
;
to
send
Translation ger
einreihen
;
einordnen
;
einholen
;
einmarschieren
;
vereinigen
Translation rus
1) (
см
.)
くりいれる
; 2)
вторгнуться
;
хлынуть
,
ринуться
; (
прост
.)
податься
(
куда-л
.)
デカルコマニー
JMdict 200217
Reading
デカルコマニー
Translation hun
áthelyezés
;
átigazolás
;
átszállás
;
átszállítás
;
átutalás
Translation eng
transfer
;
decalcomanie
;
decalcomania
Translation ger
Décalcomanie
(
ein
Abklatschverfahren
, z.B.
in
Surrealismus
)
Source Language fre
décalcomanie
トランスファー
JMdict 200217
Reading
トランスファ
;
トランスファー
Translation hun
áthelyezés
;
átigazolás
;
átszállás
;
átszállítás
;
átutalás
Translation swe
girera
Translation eng
transfer
Translation ger
Verlegung
;
Übertragung
;
Umzug
;
Transfer
移籍
JMdict 200217
Word
移籍
Reading
いせき
Translation dut
van
familieregister
veranderen
;
omregistreren
;
transfereren
{sportt
.} ;
verandering
van
familieregister
;
omregistrering
;
transfer
{sportt
.}
Translation hun
áthelyezés
;
átigazolás
;
átszállítás
;
átutalás
;
átvitel
Translation spa
cambio
de
registro
de
la
casa
;
transferir
(
ej
. ;
del
nombre
propio
en
el
registro
)
Translation eng
transfer
(
of
one's
name
into
another
family
register
) ;
transfer
(
to
another
team
,
company
,
etc
.)
Translation ger
Umregistrierung
;
Verlegung
des
Hauptwohnsitzes
;
Transfer
;
Wechsel
(
der
Künstleragentur
)
移送
JMdict 200217
Word
移送
Reading
いそう
Translation dut
doorsturen
;
doorzenden
;
doorverwijzen
;
verwijzen
;
overbrengen
;
transporteren
;
overplaatsen
;
doorsturing
;
doorzending
;
doorverwijzing
;
verwijzing
;
overbrenging
;
overdracht
;
transport
;
transfer
;
overplaatsing
Translation hun
átengedés
;
áthelyezés
;
átmásolás
;
átruházás
;
átszállás
Translation spa
transferencia
;
transporte
;
eliminación
Translation eng
transfer
;
transport
;
removal
Translation ger
transportieren
;
Transport
Translation rus
перевозить
,
транспортировать
;
перемещать
,
передавать
; 1)
перевозка
,
транспортировка
;
отправка
;
перевозить
,
транспортировать
{~する}
; 2)
перемещение
;
передача
(
дела
) ;
перемещать
,
передавать
{~する}
譲渡
JMdict 200217
Word
譲渡
Reading
じょうと
Translation dut
overdragen
{jur
.} ;
overmaken
;
overgeven
;
vervreemden
;
aliëneren
;
in
andere
handen
brengen
;
afstaan
;
afstand
doen
van
;
cederen
;
transporteren
;
overdracht
{jur
.} ;
afstand
;
overmaking
;
overgave
;
vervreemding
;
cessie
;
aliënatie
;
distractie
;
transport
Translation hun
átengedés
;
áthelyezés
;
átmásolás
;
átruházás
;
átszállás
;
felsorolás
;
kijelölés
;
jármű
;
szállítás
Translation spa
ceder
;
transmitir
;
traspasar
;
enajenar
Translation eng
transfer
;
assignment
;
conveyance
Translation ger
abtreten
;
übertragen
;
überlassen
;
veräußern
;
zedieren
;
begeben
;
Übertragung
;
Überlassung
;
Abtretung
;
Veräußerung
;
Übereignung
;
Auflassung
;
Begebung
Translation rus
передавать
; (
кн
.)
передача
(
имущества
,
капитала
и т. п.) ;
передавать
{~する}
転勤
JMdict 200217
Word
転勤
Reading
てんきん
Translation dut
overplaatsing
;
verplaatsing
;
verhuizing
;
verhuis
{Belg
.N.} ;
vestiging
elders
;
overgeplaatst
worden
;
verplaatst
worden
;
verhuizen
;
elders
gevestigd
worden
Translation hun
átengedés
;
átmásolás
;
átszállás
;
adás
;
átadás
;
áttétel
;
erőátvitel
;
áthelyezés
Translation slv
poslovno
premeščanje
v
drug
kraj
;
službena
premestitev
;
biti
premeščen
v
službi
Translation spa
transferencia
;
transmisión
Translation eng
job
transfer
;
job
relocation
;
intra-company
transfer
Translation ger
Versetzung
;
versetzt
werden
Translation fre
changement
de
poste
;
mutation
;
transfert
Translation rus
перевод
{по
службе}
;
転勤を命ぜられる
быть
переведённым
другую
работу}
{~する}
,
{на
; ,
転勤を命ぜられる
быть
переведённым
{на
другую
работу}
乗換
JMdict 200217
Word
乗り換え
;
乗換
;
乗換え
;
乗りかえ
;
乗り替え
;
乗替え
Reading
のりかえ
Translation dut
overstap
;
verruiling
;
ruil
;
wisseling
;
aflossing
{van
rijpaarden
b.v.} ;
overscheping
{i
.h.b.} ;
reservevervoermiddel
;
vers
paard
{i
.h.b.} ;
overgang
{naar
een
nieuw
stelsel
enz
.} ;
overstap
;
overschakeling
;
omdraai
{w
.g.} ;
conversie
Translation hun
áthelyezés
;
átigazolás
;
átszállás
;
átszállítás
;
átutalás
Translation slv
prestop
{z
enega
prevoznega
sredstva
na
drugega}
;
prestopiti
{z
enega
prevoznega
sredstva
na
drugega}
Translation spa
transbordar
;
cambiar
de
transporte
;
transbordo
;
cambiar
de
vehículo
Translation eng
transfer
(
trains
,
buses
,
etc
.) ;
connection
;
connexion
;
switching
(
stock
) ;
chromosomal
crossover
;
crossing
over
Translation ger
Umsteigen
Translation fre
changement
(
de
train
,
de
bus
,
etc
.) ;
correspondance
;
transfert
(
d'actions
) ;
enjambement
(
génétique
) ;
entrecroisement
Translation rus
пересадка
(с
одного
транспорта
на
другой
) ; 1)
пересадка
;
делать
(
иметь
)
пересадку
{~をする}
; 2)
запасной
транспорт
; 3) (
бирж
.) а)
отсрочка
платежа
; б)
обмен
(
старых
акций
,
ценных
бумаг
на
новые
) ; 4) (
перен
.)
перемена
намерений
振り替え
JMdict 200217
Word
振替
;
振り替え
;
振替え
;
振り替
Reading
ふりかえ
Translation dut
overschrijving
{geldw
.} ;
overdracht
;
overboeking
;
remise
;
transfer
Translation hun
átengedés
;
áthelyezés
;
átigazolás
;
átmásolás
;
átruházás
;
átszállás
;
átszállítás
;
átutalás
;
átvitel
;
csere
;
pénzváltás
;
tőzsde
;
változtatás
;
átutalás
;
átengedés
;
áthelyezés
;
átigazolás
;
átmásolás
;
átruházás
;
átszállás
;
átszállítás
;
átutalás
;
átvitel
;
csere
;
pénzváltás
;
tőzsde
;
változtatás
Translation spa
transferencia
(
moneda
) ;
cambio
Translation eng
postal
transfer
;
transfer
;
switching
over
;
change
;
money
transfer
(
usu
.
between
accounts
held
by
the
same
person
)
Translation ger
Verschieben
;
Verlegen
;
Austauschen
;
Auswechseln
;
Überweisung
Translation fre
échanger
;
remplacer
(?) ;
virement
Translation rus
перевод
,
перечисление
(
денег
); (
фин
.)
трансферт
Crossref
郵便振替
繰り入れ
JMdict 200217
Word
繰入
;
繰り入れ
;
繰入れ
Reading
くりいれ
Translation hun
áthelyezés
;
átigazolás
;
átszállás
;
átszállítás
;
átutalás
Translation swe
girera
Translation eng
inward
transfer
(
of
money
) ;
carry
over
(
money
from
previous
period
)
Translation ger
Einreihen
;
Übertragung
;
Überschreibung
Translation rus
перечисление
,
перевод
(
денег
),
трансфер
譲与
JMdict 200217
Word
譲与
Reading
じょうよ
Translation hun
áthelyezés
;
átigazolás
;
átszállás
;
átszállítás
;
átutalás
Translation spa
cesión
;
transmisión
;
traspaso
Translation eng
transfer
Translation ger
Übertragung
;
Abtretung
;
Veräußerung
Translation rus
уступать
,
передавать
;
уступка
,
передача
;
уступать
,
передавать
{~する}
振替輸送
JMdict 200217
Word
振替輸送
Reading
ふりかえゆそう
Translation hun
áthelyezés
;
átigazolás
;
átszállás
;
átszállítás
;
átutalás
Translation eng
transfer
(
of
passengers
or
freight
)
Translation ger
Transport
mit
Umsteigen
;
Transport
mit
Umladen
Records 1 - 27 of 27 retrieved in 590 ms