YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
遷す
JMdict 200217
Word
移す
;
遷す
Reading
うつす
Translation dut
zijn
geheel
op
een
andere
plaats}
zetten
{in
;
verplaatsen
;
verschuiven
;
overgieten
;
overschenken
;
schenken
;
gerechtszaak}
overbrengen
{een
;
overdragen
;
een
andere
richting
;
wending
geven
;
afleiden
;
overdragen
{病気を}
;
doen
overgaan
;
infecteren
met
;
aansteken
Translation hun
áthelyez
;
átmásol
;
átruház
;
átszáll
;
átszállít
;
átutal
;
átvisz
;
megmételyez
Translation spa
mover
de
sitio
;
cambiar
de
sitio
;
trasladar
;
trasvasar
;
contagiar
;
transmitir
;
transformar
;
cambiar
;
cambiar
;
sustituir
;
transferir
;
cambiar
el
objeto
del
interés
de
uno
o
el
enfoque
;
pasar
o
tomar
tiempo
;
infectar
;
permear
algo
con
el
olor
o
color
de
algo
;
mover
a
la
siguiente
o
etapa
diferente
de
(
un
plan
,
etc
.)
Translation eng
to
infect
;
to
permeate
something
with
the
smell
or
colour
of
something
;
to
move
on
to
the
next
or
different
stage
of
(a
plan
,
etc
.) ;
to
change
;
to
swap
;
to
substitute
;
to
transfer
;
to
change
the
object
of
one's
interest
or
focus
;
to
spend
or
take
time
Translation ger
verlegen
;
umstellen
; (
Personal
)
versetzen
;
die
Richtung
ändern
;
jmd
.
anstecken
;
eine
Krankheit
weitergeben
; (
Zeit
)
verbringen
; (
Farbe
od
.
Geruch
auf
eine
andere
Sache
)
übertragen
Translation fre
changer
;
échanger
;
substituer
;
transférer
;
changer
l'objet
de
son
intérêt
ou
de
sa
concentration
;
passer
ou
prendre
du
temps
;
infecter
;
imprégner
quelque
chose
avec
l'odeur
ou
la
couleur
de
quelque
chose
;
passer
à
l'étape
suivante
ou
différente
du
(
projet
,
etc
.)
Translation rus
1)
перемещать
;
переносить
(
на
другое
место
);
отправлять
,
переводить
(
куда-л
.);
направлять
(
куда-л
.,
на
что-л
.
другое
) ; 2)
переливать
;
пересаживать
; 3)
заражать
Crossref
実行に移す
;
風邪を移す
遷る
JMdict 200217
Word
移る
;
遷る
Reading
うつる
Translation dut
verhuizen
;
veranderen
;
voorbijgaan
{時が〜}
;
passeren
;
overgaan
in
;
verworden
tot
;
vergaan
;
overgaan
op
{病気が〜}
;
aantasten
;
aansteken
;
vervalen
;
valer
worden
;
verschieten
;
verbleken
Translation hun
meghat
;
mozgat
;
mozog
;
áthelyez
;
átigazol
;
átköltözik
;
átmásol
;
átruház
;
átszáll
;
átszállít
;
átutal
;
átvisz
Translation slv
preseliti
se
;
prestaviti
se
Translation spa
mudarse
;
transferir
(
departamento
) ;
cambiar
el
objetivo
del
interés
o
asunto
;
pasar
(
tiempo
) ;
permearse
por
un
color
o
esencia
;
infectarse
;
contagiarse
;
propagarse
(
como
el
fuego
)
Translation eng
to
move
(
house
) ;
to
transfer
(
department
) ;
to
change
the
target
of
interest
or
concern
;
to
elapse
(
passage
of
time
) ;
to
be
permeated
by
a
colour
or
scent
;
to
be
infected
;
to
be
contagious
;
to
spread
(
as
in
fire
)
Translation ger
den
Ort
wechseln
;
umziehen
;
umsteigen
;
sich
verändern
;
sich
ändern
;
wechseln
;
sich
wandeln
;
sich
einer
anderen
Sache
zuwenden
;
übertragen
(
Geruch
,
Farbe
) ;
jmdn
.
anstecken
(
mit
einer
Krankheit
) ;
übergreifen
(
Feuer
) ;
sich
ausbreiten
;
Feuer
fangen
;
aufsteigen
;
voranschreiten
;
vergehen
(
Zeit
) ;
verblassen
;
die
Farbe
verlieren
Translation fre
déménager
(
une
maison
) ;
transférer
(
un
département
) ;
changer
de
sujet
d'intérêt
ou
d'inquiétude
;
s'écouler
(
durée
de
temps
) ;
se
passer
;
être
imprégné
par
une
couleur
ou
une
odeur
;
être
infecté
;
être
contagieux
;
se
répandre
(
comme
le
feu
)
Translation rus
1)
перебираться
,
переезжать
;
перемещаться
; 2)
переходить
(к
кому-чему-л
.) ; 3)
сменяться
; 4)
быть
заразным
(
заразительным
);
заражать
移ろう
JMdict 200217
Word
移ろう
Reading
うつろう
Translation dut
veranderen
;
anders
worden
;
verkleuren
;
verschieten
;
{veroud
. ;
gew
.}
verschijnen
;
vervagen
{i
.h.b.} ;
verflauwen
;
verbleken
Translation hun
átszáll
;
átváltoztat
;
cserél
;
kicserél
;
megváltoztat
;
módosul
;
változtat
;
elhalkul
;
elhalványul
;
elhervaszt
;
elhomályosodik
;
megfakul
Translation spa
cambiar
;
desteñirse
;
desvanecerse
Translation eng
to
change
(
with
the
passage
of
time
) ;
to
fade
;
to
wane
;
to
decline
Translation ger
sich
ändern
;
sich
verschieben
;
niedergehen
;
verblassen
Translation rus
(
кн
.) ; 1)
меняться
; 2)
увядать
,
блёкнуть
受け渡す
JMdict 200217
Word
受渡す
;
受け渡す
Reading
うけわたす
Translation hun
átad
;
beszállít
;
előad
;
hoz
;
kézbesít
;
kiad
;
mond
;
szállít
;
átruház
;
átenged
;
áthelyez
;
átigazol
;
átköltözik
;
átmásol
;
átszáll
;
átszállít
;
átutal
;
átvisz
Translation eng
to
deliver
;
to
hand
over
;
to
transfer
Translation ger
aushändigen
;
übergeben
;
liefern
乗りうつる
JMdict 200217
Word
乗り移る
;
乗りうつる
;
乗移る
Reading
のりうつる
Translation dut
overstappen
;
op
ander
transport
overgaan
;
overschepen
{船に}
;
{神
;
霊魂が}
invaren
;
bezit
nemen
van
;
zich
meester
maken
van
;
transmigreren
;
verhuizen
Translation hun
átöltözik
;
átszáll
;
átváltoztat
;
cserél
;
kicserél
;
módosul
;
vált
;
átenged
;
áthelyez
;
átigazol
;
átköltözik
;
átmásol
;
átruház
;
átszállít
;
átutal
;
átvisz
;
belélegez
;
inspirál
;
megihlet
;
ösztönöz
;
sugalmaz
Translation eng
to
change
(
cars
or
horses
) ;
to
transfer
;
to
possess
;
to
inspire
Translation ger
umsteigen
;
in
jmdn
.
fahren
;
von
jmdm
.
Besitz
ergreifen
(
ein
Geist
von
einem
Menschen
o.Ä.)
Translation rus
1)
пересаживаться
(
напр
.
на
другой
автобус
) ; 2) (
перен
.)
передумывать
,
менять
намерения
; 3)
вселяться
(о
духе
)
動かす
JMdict 200217
Word
動かす
Reading
うごかす
Translation dut
in
beweging
brengen
;
doen
bewegen
;
bewegen
;
aandrijven
;
drijven
;
verplaatsen
;
verzetten
;
de
positie
van
iets
veranderen
;
elders
;
anders
zetten
;
doen
schommelen
;
schommelen
;
schudden
;
rijden
;
voertuig}
besturen
{een
;
machine
{een
;
toestel}
doen
functioneren
;
bedienen
;
laten
draaien
;
laten
werken
;
aan
de
gang
brengen
;
aan
de
praat
brengen
;
leger
{een
;
troepen
;
mankracht}
mobiliseren
;
inzetbaar
maken
;
voor
actie
klaarmaken
;
veranderen
;
wijzigen
;
een
bedrijf
personeel}
herschikken
{binnen
;
ontkennen
;
roeren
{心を}
;
ontroeren
;
treffen
;
in
beroering
brengen
;
in
het
gemoed
treffen
;
aangrijpen
;
aanpakken
;
tot
het
gemoed
spreken
;
invloed
hebben
op
;
aandoen
;
beïnvloeden
;
prikkelen
Translation hun
eljár
;
elköltözik
;
elmozdul
;
javaslatot
tesz
;
költözik
;
lép
;
meghat
;
megmozdít
;
mozgat
;
mozog
;
rábír
;
áthelyez
;
átrak
;
elmozdít
;
eltol
;
eltolódik
;
megváltozik
;
sebességet
vált
;
elindít
;
mozgásba
hoz
;
befolyásol
;
érvényes
;
hat
;
hatályos
;
működik
;
működtet
;
okoz
;
operál
;
üzemben
tart
;
üzemel
;
belélegez
;
inspirál
;
lelkesít
;
megihlet
;
ösztönöz
;
felbuzdul
;
feldühít
;
felébred
;
felébreszt
;
felkelt
;
serkent
;
átszáll
;
átváltoztat
;
cserél
;
módosul
;
vált
;
változik
Translation slv
premakniti
(
nekaj
)
Translation spa
mover
;
pasar
;
poner
en
movimiento
;
operar
;
inspirar
;
despertarse
;
influenciar
;
movilizar
;
negar
;
cambiar
Translation eng
to
move
;
to
shift
;
to
stir
;
to
budge
;
to
change
position
;
to
inspire
;
to
rouse
;
to
move
(e.g.
feeling
) ;
to
influence
;
to
change
;
to
alter
;
to
deny
;
to
operate
;
to
set
in
motion
;
to
get
going
;
to
mobilize
(e.g.
troops
) ;
to
mobilise
;
to
deploy
;
to
manage
(e.g.
funds
)
Translation ger
bewegen
;
rühren
;
regen
;
rücken
;
verrücken
;
in
Betrieb
nehmen
;
in
Gang
setzen
;
in
Bewegung
setzen
;
verändern
;
beeinflussen
;
bedienen
;
erschüttern
;
rütteln
;
versetzen
;
transferieren
Translation fre
déplacer
;
décaler
;
remuer
;
agiter
;
secouer
;
bouger
;
changer
de
position
;
inspirer
;
éveiller
(
un
sentiment
) ;
émouvoir
;
attendrir
;
influencer
;
changer
;
modifier
;
nier
;
actionner
;
opérer
;
faire
fonctionner
;
mettre
en
mouvement
;
aller
de
l'avant
;
mobiliser
(
par
ex
.
des
troupes
) ;
déployer
;
gérer
(
par
ex
.
des
fonds
)
Translation rus
1)
двигать
;
сдвигать
с
места
;
передвигать
;
перемещать
; (
прям
. и
перен
.)
колебать
; 2)
приводить
в
движение
; 3)
воздействовать
(
на
кого-л
.);
трогать
,
волновать
動く
JMdict 200217
Word
動く
Reading
うごく
Translation dut
bewegen
;
zich
bewegen
;
in
beweging
zijn
;
van
plaats
veranderen
;
van
positie
veranderen
;
zich
verplaatsen
;
schommelen
;
wiegen
;
heen
en
weer
bewegen
;
schudden
;
machine
{m
.b.t. ;
toestel}
lopen
;
aan
staan
;
werken
;
in
werking
zijn
;
aangeschakeld
zijn
;
functioneren
;
gaan
;
handelen
;
doen
;
actief
zijn
;
werken
;
bezig
zijn
;
onledig
zijn
;
in
de
weer
zijn
;
in
het
getouw
zijn
;
beïnvloed
worden
;
een
invloed
ondergaan
;
beheerst
worden
;
wankelen
;
fluctueren
;
schommelen
;
ontroerd
zijn
;
geroerd
zijn
;
onder
de
indruk
zijn
;
getroffen
zijn
;
geraakt
zijn
;
geëmotioneerd
zijn
;
veranderen
;
veranderd
worden
;
zich
wijzigen
;
een
wijziging
ondergaan
;
overgeplaatst
worden
{naar
een
andere
positie
;
werkplaats}
;
een
andere
standplaats
krijgen
Translation hun
eljár
;
elmozdul
;
javaslatot
tesz
;
megmozdít
;
mozgat
;
mozog
;
izgat
;
lelkesít
;
megmozgat
;
moccan
;
mozdít
;
áthelyez
;
elmozdít
;
eltol
;
megváltozik
;
megrázkódtat
;
remeg
;
reng
;
forgat
;
himbál
;
ingat
;
inog
;
leng
;
lóbál
;
előidéz
;
érvényes
;
hat
;
működik
;
működtet
;
üzemben
tart
;
fog
;
folyik
;
fut
;
halad
;
irányít
;
jár
;
járat
;
kezel
;
megy
;
rohan
;
tart
;
terjed
;
üzemben
van
;
vezet
;
belemegy
vhova
;
bemond
;
elindul
;
elkel
;
elmegy
;
eltűnik
;
elvész
;
fogad
;
kockáztat
;
licitál
;
múlik
;
szól
vmiről
;
telik
;
válik
vmivé
;
való
vhova
;
erjed
;
köt
;
megold
;
tesz
;
habozik
;
ingadozik
;
hullámzik
;
változik
;
módosít
;
változtat
;
átszáll
;
megváltoztat
;
módosul
Translation slv
delovati
{naprava}
;
migati
se
;
premikati
se
Translation spa
moverse
;
cambiarse
;
operarse
;
sacudirse
;
columpiarse
;
operarse
;
correr
;
ir
;
trabajar
;
tocarse
;
influenciado
;
oscilarse
;
fluctuarse
;
variarse
;
cambiarse
;
transferirse
Translation swe
röra
på
sig
;
förflytta
sig
Translation eng
to
move
;
to
stir
;
to
shift
;
to
shake
;
to
swing
;
to
operate
;
to
run
;
to
go
;
to
work
;
to
make
a
move
;
to
take
action
;
to
act
;
to
go
into
action
;
to
be
touched
;
to
be
influenced
;
to
change
;
to
vary
;
to
fluctuate
;
to
waver
;
to
be
transferred
Translation ger
sich
bewegen
;
sich
rühren
;
sich
regen
;
gehen
;
laufen
;
funktionieren
;
in
Betrieb
sein
;
verändern
;
wechseln
;
bewegt
sein
;
gerührt
sein
;
versetzen
;
transferieren
Translation fre
bouger
;
remuer
;
se
déplacer
;
secouer
;
balancer
;
fonctionner
;
marcher
;
être
influencé
;
être
touché
;
changer
;
varier
;
fluctuer
;
osciller
;
certain
;
factuel
;
être
transféré
Translation rus
1)
двигаться
;
передвигаться
;
перемещаться
;
шевелиться
,
шелохнуться
;
ворочаться
;
шататься
(о
чём-л
.,
что
должно
быть
неподвижным
,
напр
. о
зубах
) ; 2)
работать
(о
механизме
и т. п.);
идти
(
напр
. о
часах
, о
трамвае
) ; 3)
колебаться
;
меняться
; 4)
быть
тронутым
;
быть
под
влиянием
(
чего-л
.)
飜す
JMdict 200217
Word
翻す
;
飜す
Reading
ひるがえす
Translation hun
átszáll
;
átváltoztat
;
kicserél
;
megváltoztat
;
vált
;
változtat
;
átkapcsol
;
felcserél
;
felfordít
;
irányt
vált
;
megcserél
;
megfordít
;
megmásít
;
megsemmisít
;
tolat
;
int
;
idegesít
;
lebeg
;
lobog
;
nyugtalanít
;
remeg
;
reszket
Translation slv
obrniti
;
plapolati
;
mahati
;
frfotati
Translation spa
ondear
;
voltear
;
cambiar
Translation eng
to
turn
over
;
to
turn
around
;
to
change
(
one's
mind
) ;
to
reverse
(
one's
decision
) ;
to
take
back
(
one's
words
) ;
to
fly
(
flag
,
etc
.) ;
to
wave
(
skirt
,
cape
,
etc
.)
Translation ger
umdrehen
; (
etw
.)
umkehren
; (
Fahne
)
flattern
lassen
; (
seine
Meinung
)
ändern
;
es
sich
anders
überlegen
;
sich
umdrehen
;
umschwenken
Translation fre
agiter
;
brandir
;
changer
(
d'avis
) ;
faire
flotter
(
un
drapeau
) ;
faire
voltiger
;
revenir
sur
ses
paroles
;
se
rétracter
Translation rus
1)
махать
(
напр
.
платком
);
развевать
(
чем-л
.) ; 2)
менять
(
мнение
,
решение
)
Crossref
身を翻す
書換える
JMdict 200217
Word
書き換える
;
書換える
;
書き替える
;
書きかえる
Reading
かきかえる
Translation hun
újraír
;
felújul
;
áthelyez
;
átmásol
;
átruház
;
átszáll
;
átszállít
;
átutal
;
átvisz
Translation spa
reescribir
;
sobreescribir
;
renovar
;
transferir
Translation eng
to
rewrite
;
to
overwrite
;
to
renew
;
to
transfer
Translation ger
umschreiben
;
überschreiben
;
ändern
;
verfälschen
;
erneuern
Translation rus
1)
переписывать
{заново}
;
написать
иначе
; 2)
возобновлять
(
документ
в
связи
с
истечением
срока
) ; 3)
оформлять
документом
передачу
(
имущества
и т. п.
на
чьё-л
.
имя
)
切替える
JMdict 200217
Word
切り替える
;
切替える
;
切り換える
;
切りかえる
;
切換える
;
切り変える
Reading
きりかえる
Translation dut
veranderen
;
vervangen
;
verruilen
;
overschakelen
;
vernieuwen
{免許証を}
;
laten
verlengen
;
wisselen
;
converteren
;
afsnijden
en
verwisselen
Translation hun
átszáll
;
átváltoztat
;
cserél
;
kicserél
;
vált
;
változtat
;
cserekereskedelmet
folytat
;
átalakít
;
konvertál
;
felfrissít
;
felújít
;
felújul
;
megújít
;
kapcsolót
állít
;
helyettesít
;
átkapcsol
Translation slv
preklopiti
;
spremeniti
(
pogovor
) ;
obrniti
drugam
(
tok
misli
)
Translation spa
cambiar
;
renovar
Translation eng
to
change
;
to
exchange
;
to
convert
;
to
renew
;
to
throw
a
switch
;
to
replace
;
to
switch
over
Translation ger
umschalten
auf
etw
;
wechseln
;
umwechseln
;
umstellen
auf
;
erneuern
;
verändern
;
Veränderungen
bewirken
;
umformen
;
verwandeln
Translation rus
1)
изменять
,
переменять
;
переключать
;
возобновлять
(
напр
.
удостоверение
) ; 2) (
фин
.)
разменивать
,
обменивать
;
конвертировать
; 3) (
эл
.,
радио
)
переключать
乗り替える
JMdict 200217
Word
乗り換える
;
乗り替える
;
乗りかえる
Reading
のりかえる
Translation dut
overstappen
;
transportmiddel}
verwisselen
{van
;
veranderen
{van
vervoermiddel}
;
gebruik}
overgaan
(
naar
)
{fig
. ;
omschakelen
;
overschakelen
;
omzwaaien
naar
;
veranderen
van
;
switchen
;
overlopen
{i
.h.b.} ;
omdraaien
{i
.h.b.}
Translation hun
átmásol
;
átruház
;
átszáll
;
átszállít
;
átutal
;
átvisz
;
cserél
;
kicserél
;
vált
;
változtat
Translation slv
prestopiti
{z
enega
prevoznega
sredstva
na
drugega}
Translation spa
hacer
transferencia
(
de
trenes
) ;
transbordar
(
autobús
,
tren
)
Translation eng
to
transfer
(
trains
) ;
to
change
(
bus
,
train
) ;
to
change
one's
mind
;
to
move
on
to
(e.g. a
new
love
interest
) ;
to
change
methods
;
to
change
one's
way
of
thinking
Translation ger
umsteigen
;
wechseln
(z.B.
die
Seiten
,
das
Studienfach
od
.
Aktien
)
Translation fre
changer
(
de
train
) ;
faire
un
changement
;
changer
d'avis
;
passer
à
autre
chose
(
par
ex
.
une
nouvelle
histoire
d'amour
) ;
changer
de
méthodes
;
changer
de
façon
de
penser
Translation rus
1)
делать
пересадку
,
пересаживаться
; 2) (
бирж
.)
отсрочить
платёж
; 3) (
перен
.)
переменить
намерения
;
пересесть
(с
одного
транспорта
на
другой
)
差し替える
JMdict 200217
Word
差し換える
;
差し替える
;
挿し替える
;
差替える
;
差換える
Reading
さしかえる
Translation dut
vervangen
;
veranderen
;
in
de
plaats
stellen
;
wisselen
;
verwisselen
;
omwisselen
;
herzetten
{drukw
.}
Translation hun
átszáll
;
átváltoztat
;
cserél
;
kicserél
;
megváltoztat
;
módosul
;
vált
;
változtat
;
helyettesít
Translation eng
to
change
;
to
replace
Translation ger
ersetzen
;
austauschen
;
wechseln
;
umtauschen
Translation rus
заменять
(
чем-л
.)
成り変わる
JMdict 200217
Word
成り変わる
Reading
なりかわる
Translation hun
átszáll
;
átváltoztat
;
cserél
;
kicserél
;
megváltoztat
;
módosul
;
változtat
;
válik
vmivé
Translation eng
to
change
;
to
change
into
;
to
become
Translation ger
vertreten
;
jmds
.
Stelle
einnehmen
繰入れる
JMdict 200217
Word
繰り入れる
;
繰入れる
Reading
くりいれる
Translation hun
áthelyez
;
átmásol
;
átruház
;
átszáll
;
átszállít
;
átutal
;
átvisz
;
hozzáad
;
hozzátesz
;
hozzátold
;
összead
;
szaporodik
Translation spa
transferir
Translation eng
to
transfer
(
esp
.
money
in
) ;
to
add
(
esp
.
money
to
an
account
) ;
to
reel
in
(e.g.
net
,
fishing
line
)
Translation ger
einreihen
;
einordnen
;
übertragen
;
überschreiben
;
draufschlagen
Translation rus
переводить
,
перечислять
,
причислять
(
деньги
)
から
JMdict 200217
Reading
から
Translation dut
dat
een
vertrekpunt
in
tijd
of
ruimte
{partikel
;
of
bron
aanduidt}
vanaf
;
per
;
met
ingang
van
;
uit
;
dat
een
punt
van
passage
aanduidt}
door
{partikel
;
via
;
dat
een
oorzaak
of
reden
aangeeft}
door
{partikel
;
wegens
;
vanwege
;
dat
grondstof
{partikel
;
materiaal
aanduidt}
uit
;
dat
in
een
passieve
constructie
de
door-bepaling
(
handelende
persoon
)
aangeeft}
door
{partikel
;
dat
een
hoeveelheid
beklemtoont
of
ondergrens
aanduidt}
vanaf
{partikel
;
als
eindpartikel
een
bepaald
gevoel
(o.a.
kritiek
{drukt
;
ontevredenheid
;
geruststelling
)
uit}
;
drukt
oorzaak
of
reden
uit}
doordat
{SSK~
: ;
omdat
;
aangezien
;
daar
;
vermits
Translation hun
által
;
át
;
átszállás
nélkül
;
egyik
oldaltól
a
másikig
;
egyik
végtől
a
másikig
;
elejétől
végéig
;
folyamán
;
keresztül-kasul
;
keresztül
;
következtében
;
miatt
;
útján
;
vki
cselekedete
következtében
;
vki
hibájából
;
vmiből
kifolyólag
;
vminek
a
révén
;
vminek
révén
Translation slv
od
...
Translation spa
desde
(e.g.
tiempo
,
espacio
,
cantidad
) ;
de
(
origen
) ;
por
;
porque
;
como
;
ya
que
;
puesto
que
; a
través
de
(e.g.
ventana
,
vestíbulo
) ;
después
;
tras
(
seguido
de
un
verbo
en
forma-te
)
Translation eng
from
(e.g.
time
,
place
,
numerical
quantity
) ;
since
;
from
(
originator
) ;
by
;
because
;
since
;
out
of
(
constituent
,
part
) ;
through
(e.g.
window
,
vestibule
) ;
after
;
since
;
expresses
sympathy
or
warning
Translation rus
совершенно
,
очень
; 1) (
причинный
союз
) ; 2) (
временной
союз
) ;
смешивать
с
суф
.
исходного
падежа
)
Crossref
いいから・1
スルー
JMdict 200217
Reading
スルー
Translation dut
veronachtzaming
;
negering
;
negeren
;
ignoreren
;
veronachtzamen
;
door
de
vingers
zien
;
over
zijn
kant
laten
gaan
Translation hun
átszállás
nélkül
;
direkt
;
egyik
oldaltól
a
másikig
;
egyik
végtől
a
másikig
;
többtámaszú
;
útján
;
végigérő
;
vki
cselekedete
következtében
;
vki
hibájából
;
vmiből
kifolyólag
Translation swe
genom
Source Language eng
through
Translation eng
ignoring
;
looking
the
other
way
;
letting
pass
;
passing
through
;
going
through
;
ball
hit
through
net
(
in
tennis
)
Translation ger
Passierenlassen
eines
Passes
zu
einem
anderen
Spieler
;
Ball
,
der
durch
das
Netz
in
die
Hälfte
des
Gegners
geht
チェンジ
JMdict 200217
Reading
チェンジ
Translation dut
verandering
;
wissel
;
vervanging
;
aflossing
;
wisseling
(
van
speelhelft
)
{sportt
.} ;
sportt
.}
veranderen
{ook
;
wisselen
;
vervangen
;
aflossen
Translation hun
átszállás
;
pénzváltás
;
változat
Translation slv
sprememba
Translation spa
(
eng
:
change
)
cambio
Translation swe
växla
Translation eng
change
Translation ger
Wechseln
;
Tauschen
;
wechseln
;
tauschen
Translation fre
échange
;
change
(
habits
) ;
changement
Translation rus
((
англ
.)
change
) (
спорт
.)
замена
(
игрока
)
デカルコマニー
JMdict 200217
Reading
デカルコマニー
Translation hun
áthelyezés
;
átigazolás
;
átszállás
;
átszállítás
;
átutalás
Translation eng
transfer
;
decalcomanie
;
decalcomania
Translation ger
Décalcomanie
(
ein
Abklatschverfahren
, z.B.
in
Surrealismus
)
Source Language fre
décalcomanie
トランスファー
JMdict 200217
Reading
トランスファ
;
トランスファー
Translation hun
áthelyezés
;
átigazolás
;
átszállás
;
átszállítás
;
átutalás
Translation swe
girera
Translation eng
transfer
Translation ger
Verlegung
;
Übertragung
;
Umzug
;
Transfer
異動
JMdict 200217
Word
異動
Reading
いどう
Translation dut
herschikking
;
wijziging
;
wissel
;
wisseling
;
personeelsherschikking
{i
.h.b.} ;
personeelswijziging
;
personeelswissel
;
personeelswisseling
Translation hun
átszállás
;
pénzváltás
;
változat
Translation spa
cambio
Translation swe
förändring
Translation eng
change
(
personnel
) ;
transfer
;
reshuffle
Translation ger
verändern
; (
personelle
)
Veränderung
;
Wechsel
;
Versetzung
Translation fre
changement
;
mouvement
Translation rus
перемещения
,
изменения
(в
личном
составе
)
移り変り
JMdict 200217
Word
移り変わり
;
移り変り
Reading
うつりかわり
Translation dut
verandering
;
wisseling
;
overgang
;
transitie
Translation hun
átszállás
;
pénzváltás
;
változat
Translation slv
sprememba
;
prehodno
obdobje
(
npr
.
pri
letnih
časih
)
Translation spa
cambio
(
ej
.
estación
)
Translation eng
change
(e.g.
season
)
Translation ger
Wandel
;
Veränderung
;
Wechsel
Translation rus
перемены
,
изменения
移送
JMdict 200217
Word
移送
Reading
いそう
Translation dut
doorsturen
;
doorzenden
;
doorverwijzen
;
verwijzen
;
overbrengen
;
transporteren
;
overplaatsen
;
doorsturing
;
doorzending
;
doorverwijzing
;
verwijzing
;
overbrenging
;
overdracht
;
transport
;
transfer
;
overplaatsing
Translation hun
átengedés
;
áthelyezés
;
átmásolás
;
átruházás
;
átszállás
Translation spa
transferencia
;
transporte
;
eliminación
Translation eng
transfer
;
transport
;
removal
Translation ger
transportieren
;
Transport
Translation rus
перевозить
,
транспортировать
;
перемещать
,
передавать
; 1)
перевозка
,
транспортировка
;
отправка
;
перевозить
,
транспортировать
{~する}
; 2)
перемещение
;
передача
(
дела
) ;
перемещать
,
передавать
{~する}
化成
JMdict 200217
Word
化成
Reading
かせい
Translation dut
chemisch
synthetiseren
{chem
.} ;
transformeren
;
omvormen
;
chemische
synthese
{chem
.} ;
transformatie
;
omvorming
Translation hun
kémiai
reakció
;
átszállás
;
változat
;
átalakítás
;
átalakulás
;
átváltozás
Translation spa
cambio
;
transformación
Translation swe
omvandling
Translation eng
change
;
transformation
Translation ger
Transformation
;
Umwandlung
;
Verwandlung
;
Metamorphose
;
chemische
Synthese
Translation rus
превращаться
,
изменяться
; 1)
превращение
,
изменение
;
превращаться
,
изменяться
{~する}
; 2):
{~{の}}
(
хим
.)
синтетический
(о
материалах
)
改変
JMdict 200217
Word
改変
Reading
かいへん
Translation dut
veranderen
;
wijzigen
;
aanpassen
;
modificeren
;
verandering
;
wijziging
;
aanpassing
;
modificatie
Translation hun
átszállás
;
változat
;
változatosság
;
változtatás
;
átalakítás
;
átalakulás
;
átváltozás
Translation eng
change
;
alteration
;
modification
Translation ger
ändern
;
umändern
;
verändern
;
neuern
;
Änderung
;
Umänderung
;
Veränderung
;
Neuerung
Translation rus
{из}менять
;
перемена
,
изменение
;
{~する}
{из}менять
換算
JMdict 200217
Word
換算
Reading
かんさん
;
かんざん
Translation dut
omzetten
;
converteren
;
omrekenen
;
omzetting
;
conversie
;
omrekening
Translation hun
átalakítás
;
átalakulás
;
átváltás
;
átváltozás
;
átváltoztatás
;
konvertálás
;
megtérés
;
átszállás
;
csere
;
tőzsde
;
változtatás
;
csereüzlet
;
telefonközpont
;
átszámítás
;
átalakítás
;
átalakulás
;
átváltás
;
átváltozás
;
átváltoztatás
;
konvertálás
;
megtérés
;
átszállás
;
csere
;
tőzsde
;
változtatás
;
csereüzlet
;
telefonközpont
Translation slv
zamenjava
;
preureditev
;
spreobrnitev
Translation spa
conversión
;
cambio
Translation eng
conversion
(e.g.
yen
to
dollars
) ;
change
;
exchange
;
translation
(
numerical
)
Translation ger
umrechnen
;
konvertieren
;
Umrechnung
;
Konversion
Translation fre
conversion
(
change
)
Translation rus
переводить
;
пересчёт
,
перевод
(
одних
единиц
в
другие
) ;
переводить
{~する}
譲渡
JMdict 200217
Word
譲渡
Reading
じょうと
Translation dut
overdragen
{jur
.} ;
overmaken
;
overgeven
;
vervreemden
;
aliëneren
;
in
andere
handen
brengen
;
afstaan
;
afstand
doen
van
;
cederen
;
transporteren
;
overdracht
{jur
.} ;
afstand
;
overmaking
;
overgave
;
vervreemding
;
cessie
;
aliënatie
;
distractie
;
transport
Translation hun
átengedés
;
áthelyezés
;
átmásolás
;
átruházás
;
átszállás
;
felsorolás
;
kijelölés
;
jármű
;
szállítás
Translation spa
ceder
;
transmitir
;
traspasar
;
enajenar
Translation eng
transfer
;
assignment
;
conveyance
Translation ger
abtreten
;
übertragen
;
überlassen
;
veräußern
;
zedieren
;
begeben
;
Übertragung
;
Überlassung
;
Abtretung
;
Veräußerung
;
Übereignung
;
Auflassung
;
Begebung
Translation rus
передавать
; (
кн
.)
передача
(
имущества
,
капитала
и т. п.) ;
передавать
{~する}
推移
JMdict 200217
Word
推移
Reading
すいい
Translation dut
het
verstrijken
(
van
de
tijd
) ;
tijdsverloop
;
verloop
;
loop
;
ontwikkeling
;
gang
;
beloop
;
overgang
;
verandering
;
verschuiving
;
kentering
;
transitie
;
verstrijken
;
verlopen
;
overgaan
;
veranderen
;
kenteren
Translation hun
átalakulás
;
áthaladás
;
átmenés
;
átmenet
;
átmeneti
;
átszállás
Translation spa
transición
;
cambio
Translation eng
transition
;
change
;
progress
;
development
;
shift
;
passing
(
of
time
)
Translation ger
Veränderung
;
Wandel
;
Wechsel
;
Änderung
;
sich
wandeln
;
sich
ändern
Translation rus
(
кн
.)
смена
,
перемена
,
изменение
;
переход
,
движение
;
идти
вперёд
, (
как
опред
.)
меняющийся
,
изменчивый
{~する}
{из}меняться
; ;
идти
вперёд
,
{из}меняться
; (
как
опред
.)
меняющийся
,
изменчивый
転勤
JMdict 200217
Word
転勤
Reading
てんきん
Translation dut
overplaatsing
;
verplaatsing
;
verhuizing
;
verhuis
{Belg
.N.} ;
vestiging
elders
;
overgeplaatst
worden
;
verplaatst
worden
;
verhuizen
;
elders
gevestigd
worden
Translation hun
átengedés
;
átmásolás
;
átszállás
;
adás
;
átadás
;
áttétel
;
erőátvitel
;
áthelyezés
Translation slv
poslovno
premeščanje
v
drug
kraj
;
službena
premestitev
;
biti
premeščen
v
službi
Translation spa
transferencia
;
transmisión
Translation eng
job
transfer
;
job
relocation
;
intra-company
transfer
Translation ger
Versetzung
;
versetzt
werden
Translation fre
changement
de
poste
;
mutation
;
transfert
Translation rus
перевод
{по
службе}
;
転勤を命ぜられる
быть
переведённым
другую
работу}
{~する}
,
{на
; ,
転勤を命ぜられる
быть
переведённым
{на
другую
работу}
転変
JMdict 200217
Word
転変
Reading
てんぺん
Translation hun
változás
;
átszállás
Translation eng
mutation
;
change
;
vicissitude
Translation ger
Wechsel
;
Wandel
;
Veränderlichkeit
Translation rus
(
кн
.)
изменение
;
перемена
;
круговорот
событий
動
JMdict 200217
Word
動
Reading
どう
Translation dut
beweging
;
bewegen
;
in
beweging
brengen
;
zich
gedragen
;
in
beroering
raken
Translation hun
mozdulat
;
mozgás
;
székelés
;
ürülés
;
átszállás
;
csere
;
tőzsde
;
változat
;
változatosság
;
változtatás
Translation eng
motion
;
change
;
confusion
変り
JMdict 200217
Word
変わり
;
変り
Reading
かわり
Translation dut
verandering
;
wijziging
;
alteratie
;
afwijking
;
onregelmatigheid
;
incident
;
abnormaliteit
;
aberratie
;
ingrijpende
verandering
;
crisis
;
ramp
;
calamiteit
;
verschil
;
onderscheid
;
ongelijkheid
;
differentie
Translation hun
átszállás
;
változás
;
változat
;
változtatás
;
módosítás
;
rendellenesség
Translation spa
cambio
;
cambios
;
novedades
Translation eng
change
;
alteration
;
difference
;
distinction
;
something
wrong
;
abnormality
;
unusual
event
;
accident
;
incident
Translation ger
Veränderung
;
Wechsel
;
Unterschied
;
Differenz
;
Ereignis
;
Unfall
;
Vorfall
;
Störung
Translation rus
1)
перемена
,
изменение
; 2)
разница
,
отличие
;
особой
разницы
нет
,
всё
равно
,
одно
и
то
{どっちにしろ}大して変りはない
{это}
{это}
;
же
; 3) (
перен
.)
происшествие
,
событие
,
что-либо
неприятное
変移
JMdict 200217
Word
変移
Reading
へんい
Translation hun
átszállás
;
változás
;
változtatás
;
átalakítás
;
átalakulás
;
megváltozás
;
megváltoztatás
;
módosítás
;
módosulás
;
átváltozás
;
átváltoztatás
Translation eng
change
;
alteration
;
transmutation
;
mutation
Translation ger
Verwandlung
;
Veränderung
;
verwandeln
;
verändern
Translation fre
alteration
;
changement
Translation rus
изменение
; (
хим
.)
конверсия
変換
JMdict 200217
Word
変換
Reading
へんかん
Translation dut
omzetten
;
converteren
;
transformeren
;
omzetting
;
conversie
;
wisk
.}
transformatie
{ook
Translation hun
átszállás
;
változat
;
változatosság
;
változtatás
;
átalakítás
;
átalakulás
;
átváltás
;
átváltozás
;
átváltoztatás
;
konvertálás
;
megtérés
;
megtérítés
Translation slv
preoblikovati
;
preobraziti
;
spremeniti
;
pretvorba
;
predrugačitev
;
sprememba
Translation spa
conversión
Translation eng
change
;
conversion
;
transformation
;
transformation
Translation ger
auswechseln
;
umwandeln
;
konvertieren
;
Umwandlung
;
Änderung
;
Konversion
;
Transformation
;
Transformation
;
Konversion
; (
insbes
.)
Umwandlung
der
Eingabe
in
Kanji
;
Transmutation
;
Elementumwandlung
Translation fre
changement
;
transformation
Translation rus
изменять{ся}
;
превращать{ся}
;
преобразовывать{ся}
;
изменение
,
перемена
;
превращение
; (
эл
.)
конверсия
; (
мат
.)
преобразование
;
изменять{ся}
;
превращать{ся}
;
преобразовывать{ся}
{~する}
変更
JMdict 200217
Word
変更
Reading
へんこう
Translation dut
verandering
;
wijziging
;
modificatie
;
alteratie
;
veranderen
;
wijzigen
;
modificeren
;
altereren
Translation hun
átszállás
;
változás
;
változat
;
változtatás
;
módosítás
;
módosulás
Translation slv
sprememba
;
predelava
;
preureditev
Translation spa
cambio
;
modificación
;
alteración
;
revisión
;
enmienda
;
modificar
;
cambiar
;
alterar
;
variar
Translation swe
förändring
Translation eng
change
;
modification
;
alteration
;
revision
;
amendment
Translation ger
Änderung
;
Veränderung
;
Abänderung
;
ändern
;
verändern
;
abändern
Translation fre
changement
;
modification
;
altération
;
révision
;
amendement
Translation rus
перемена
,
изменение
;
{~する}
{из}менять
;
{из}менять
変遷
JMdict 200217
Word
変遷
Reading
へんせん
Translation dut
verandering
;
overgang
;
wisselvalligheden
{人生の}
;
veranderen
;
een
verandering
;
veranderingen
ondergaan
Translation hun
átszállás
;
átalakulás
;
áthaladás
;
átmenés
;
átmenet
;
átmeneti
Translation slv
sprememba
;
nestalnost
;
menjava
;
spremenljivost
Translation spa
cambios
;
transiciones
;
altibajos
;
vicisitudes
Translation swe
förändring
Translation eng
change
;
transition
;
vicissitudes
Translation ger
Wandel
;
Wechsel
;
Veränderung
;
sich
wandeln
;
wechseln
;
sich
verändern
Translation fre
évolution
;
changement
;
transition
Translation rus
(
кн
.)
изменения
,
перемены
;
изменяться
,
переменяться
{~する}
;
изменяться
,
переменяться
変動
JMdict 200217
Word
変動
Reading
へんどう
Translation dut
verandering
ondergaan
;
een
wijziging
ondergaan
;
veranderen
;
wisselen
;
variëren
;
fluctueren
;
schommelen
;
verandering
;
wijziging
;
wisseling
;
afwisseling
;
variatie
;
fluctuatie
;
schommeling
;
herschikking
{pol
.} ;
volatiliteit
{fin
.}
Translation hun
ingadozás
;
fluktuáció
;
átszállás
;
pénzváltás
;
változás
;
változat
;
hullámzás
;
ingadozás
Translation slv
neodločnost
;
nestalnost
;
sprememba
Translation spa
cambio
;
fluctuación
;
oscilación
;
movimiento
Translation eng
change
;
fluctuation
Translation ger
sich
ändern
;
schwanken
;
Schwankung
;
Konjunkturschwankung
;
Fluktuation
;
Hausse
und
Baisse
;
Änderung
;
Veränderung
;
Umwandlung
;
Verwandlung
;
Wechsel
Translation fre
changement
;
fluctuation
Translation rus
колебаться
{из}меняться
; ;
изменение
,
перемены
;
смена
;
колебания
(
напр
.
цен
) ;
неизменный
{~のない}
;
колебаться
{~する}
{из}меняться
;
両替
JMdict 200217
Word
両替
Reading
りょうがえ
Translation dut
geldwisseling
;
geldruil
;
wisselen
{in
kleingeld}
;
stukmaken
;
kleinmaken
;
cambiëren
;
knokken
{Barg
.}
Translation hun
pénzváltás
;
átszállás
;
pénzváltás
;
változat
Translation slv
menjava
denarja
;
menjava
deviz
;
menjalnica
;
denarna
menjava
Translation spa
cambio
de
moneda
Translation eng
change
;
money
exchange
Translation ger
Geldwechsel
;
Geld
wechseln
Translation fre
change
;
monnaie
(
rendue
)
Translation rus
обмен
денег
委譲
JMdict 200217
Word
移譲
;
委譲
Reading
いじょう
Translation dut
overdracht
;
afstand
;
cessie
;
het
overlaten
;
delegatie
;
overdragen
;
afstand
doen
;
afstaan
;
cederen
;
overlaten
;
delegeren
;
overdracht
;
overhandiging
;
overmaking
;
delegering
;
overdragen
;
overhandigen
;
overmaken
;
delegeren
Translation hun
átengedés
;
átmásolás
;
átruházás
;
átszállás
;
engedményezés
;
felsorolás
;
kijelölés
Translation slv
predati
Translation spa
transferencia
;
asignación
;
transferencia
;
asignamiento
Translation eng
transfer
;
assignment
Translation ger
Übertragung
;
Transfer
;
überlassen
;
abtreten
;
übertragen
;
Zueignung
;
Vermächtnis
Translation rus
передача
,
уступка
(
имущества
,
прав
) ;
передавать
,
уступать
{~する}
;
передавать
,
уступать
釣銭
JMdict 200217
Word
釣り銭
;
釣銭
;
つり銭
Reading
つりせん
Translation hun
átszállás
;
pénzváltás
;
változat
Translation eng
change
(
for
a
purchase
)
Translation ger
Wechselgeld
; (
ugs
.)
Rückgeld
; (
schweiz
.)
Retourgeld
;
Herausgeld
Translation fre
monnaie
(
rendre
la
)
Translation rus
мелочь
;
сдача
乗換
JMdict 200217
Word
乗り換え
;
乗換
;
乗換え
;
乗りかえ
;
乗り替え
;
乗替え
Reading
のりかえ
Translation dut
overstap
;
verruiling
;
ruil
;
wisseling
;
aflossing
{van
rijpaarden
b.v.} ;
overscheping
{i
.h.b.} ;
reservevervoermiddel
;
vers
paard
{i
.h.b.} ;
overgang
{naar
een
nieuw
stelsel
enz
.} ;
overstap
;
overschakeling
;
omdraai
{w
.g.} ;
conversie
Translation hun
áthelyezés
;
átigazolás
;
átszállás
;
átszállítás
;
átutalás
Translation slv
prestop
{z
enega
prevoznega
sredstva
na
drugega}
;
prestopiti
{z
enega
prevoznega
sredstva
na
drugega}
Translation spa
transbordar
;
cambiar
de
transporte
;
transbordo
;
cambiar
de
vehículo
Translation eng
transfer
(
trains
,
buses
,
etc
.) ;
connection
;
connexion
;
switching
(
stock
) ;
chromosomal
crossover
;
crossing
over
Translation ger
Umsteigen
Translation fre
changement
(
de
train
,
de
bus
,
etc
.) ;
correspondance
;
transfert
(
d'actions
) ;
enjambement
(
génétique
) ;
entrecroisement
Translation rus
пересадка
(с
одного
транспорта
на
другой
) ; 1)
пересадка
;
делать
(
иметь
)
пересадку
{~をする}
; 2)
запасной
транспорт
; 3) (
бирж
.) а)
отсрочка
платежа
; б)
обмен
(
старых
акций
,
ценных
бумаг
на
новые
) ; 4) (
перен
.)
перемена
намерений
振り替え
JMdict 200217
Word
振替
;
振り替え
;
振替え
;
振り替
Reading
ふりかえ
Translation dut
overschrijving
{geldw
.} ;
overdracht
;
overboeking
;
remise
;
transfer
Translation hun
átengedés
;
áthelyezés
;
átigazolás
;
átmásolás
;
átruházás
;
átszállás
;
átszállítás
;
átutalás
;
átvitel
;
csere
;
pénzváltás
;
tőzsde
;
változtatás
;
átutalás
;
átengedés
;
áthelyezés
;
átigazolás
;
átmásolás
;
átruházás
;
átszállás
;
átszállítás
;
átutalás
;
átvitel
;
csere
;
pénzváltás
;
tőzsde
;
változtatás
Translation spa
transferencia
(
moneda
) ;
cambio
Translation eng
postal
transfer
;
transfer
;
switching
over
;
change
;
money
transfer
(
usu
.
between
accounts
held
by
the
same
person
)
Translation ger
Verschieben
;
Verlegen
;
Austauschen
;
Auswechseln
;
Überweisung
Translation fre
échanger
;
remplacer
(?) ;
virement
Translation rus
перевод
,
перечисление
(
денег
); (
фин
.)
трансферт
Crossref
郵便振替
変転
JMdict 200217
Word
変転
Reading
へんてん
Translation hun
változás
;
átszállás
;
átalakulás
;
áthaladás
;
átmenés
;
átmenet
;
átmeneti
;
átvezetés
;
ívátmenet
;
képátmenet
Translation eng
mutation
;
change
;
transition
Translation ger
Änderung
;
Wandel
;
sich
ändern
;
wechseln
Translation rus
(
кн
.
см
.)
てんぺん【転変】
繰り入れ
JMdict 200217
Word
繰入
;
繰り入れ
;
繰入れ
Reading
くりいれ
Translation hun
áthelyezés
;
átigazolás
;
átszállás
;
átszállítás
;
átutalás
Translation swe
girera
Translation eng
inward
transfer
(
of
money
) ;
carry
over
(
money
from
previous
period
)
Translation ger
Einreihen
;
Übertragung
;
Überschreibung
Translation rus
перечисление
,
перевод
(
денег
),
трансфер
譲与
JMdict 200217
Word
譲与
Reading
じょうよ
Translation hun
áthelyezés
;
átigazolás
;
átszállás
;
átszállítás
;
átutalás
Translation spa
cesión
;
transmisión
;
traspaso
Translation eng
transfer
Translation ger
Übertragung
;
Abtretung
;
Veräußerung
Translation rus
уступать
,
передавать
;
уступка
,
передача
;
уступать
,
передавать
{~する}
転化
JMdict 200217
Word
転化
Reading
てんか
Translation hun
átszállás
;
változat
;
változatosság
;
változtatás
;
átalakítás
;
átalakulás
;
átváltozás
;
transzformáció
;
transzformálás
Translation eng
change
;
transformation
;
inversion
Translation ger
sich
umbilden
;
sich
verwandeln
;
umgebildet
werden
;
Transformation
;
Umformung
;
Umbildung
;
Inversion
Translation rus
изменяться
,
превращаться
; 1)
изменение
,
превращение
;
изменяться
,
превращаться
{~する}
; 2) (
хим
.)
инверсия
入れ換え
JMdict 200217
Word
入れ替え
;
入れ換え
;
入替え
;
入換え
;
入替
;
入換
Reading
いれかえ
Translation dut
herschikking
;
vervanging
;
vervanging
van
het
publiek
{ton
.} ;
wissel
{spoorw
.} ;
het
rangeren
;
het
shunten
{elektr
.} ;
het
parallel
schakelen
Translation hun
behelyettesítés
;
felváltás
;
kicserélés
;
pótlás
;
visszahelyezés
;
átszállás
;
változat
;
változatosság
;
változtatás
Translation spa
cambio
;
sustitución
Translation eng
replacement
;
substitution
;
change
;
shunting
(
rail
) ;
switching
Translation ger
Austausch
;
Wechsel
;
Auswechseln
;
Ersetzen
;
Entschädigung
;
Wiedergutmachung
;
Ausgleich
;
Rangieren
Translation rus
(
см
.)
いれかえる
; (ж.
-д
.)
делать
манёвры
,
маневрировать
;
переводить
на
запасный
путь
; 1)
замена
;
подстановка
; (
см
.)
いれかえる
{~する}
; 2) (ж.
-д
.)
манёвры
,
маневрирование
;
перевод
на
запасный
путь
; (ж.
-д
.)
делать
манёвры
,
маневрировать
;
переводить
на
запасный
путь
{~する}
振替輸送
JMdict 200217
Word
振替輸送
Reading
ふりかえゆそう
Translation hun
áthelyezés
;
átigazolás
;
átszállás
;
átszállítás
;
átutalás
Translation eng
transfer
(
of
passengers
or
freight
)
Translation ger
Transport
mit
Umsteigen
;
Transport
mit
Umladen
移り
JMdict 200217
Word
移り
Reading
うつり
Translation dut
verhuizing
;
verplaatsing
;
verandering
;
overgang
;
wedergeschenk
geplaatst
in
een
houder
die
men
terug
aan
de
eigenaar
bezorgt
Translation hun
átszállás
;
átalakulás
;
áthaladás
;
átmenés
;
átmenet
;
átmeneti
Translation spa
cambio
;
transición
;
devolver
regalo
Translation eng
change
;
transition
;
return
present
Translation ger
Wandel
Translation rus
1)
изменения
,
перемена
; 2)
ответный
подарок
変え
JMdict 200217
Word
変え
Reading
かえ
Translation hun
átszállás
;
pénzváltás
;
változat
Translation eng
changing
;
change
持ち越す
JMdict 200217
Word
持ち越す
Reading
もちこす
Translation dut
de
agenda
)
laten
staan
;
aanhouden
;
naar
een
later
tijdstip
verplaatsen
;
verschuiven
naar
later
datum
;
uitstellen
;
overhevelen
Translation hun
átszállít
;
átvisz
;
megnyer
vkit
;
áthoz
;
betart
;
halad
vmerre
;
nem
romlik
meg
;
tart
vmerre
;
elhalaszt
;
késlekedik
Translation eng
to
carry
over
;
to
carry
forward
;
to
keep
(
for
later
) ;
to
defer
Translation ger
verschieben
;
vertagen
;
hinausschieben
;
aufschieben
;
liegen
lassen
;
anstehen
lassen
;
übertragen
;
hereinnehmen
;
überstehen
;
überleben
Translation rus
1)
переносить
,
откладывать
; 2)
сохранять{ся}
(в
течение
какого-л
.
срока
)
Crossref
持ち越し
Records 1 - 50 of 54 retrieved in 3064 ms
1
2