きびきび
JMdict 200217
Reading きびきび
Translation hun élénk ; eleven ; fürge ; mozgékony ; vidám ; energikus ; erélyes
Translation eng brisk ; lively ; energetic Translation ger frisch ; behänd ; lebhaft

すばしこい
JMdict 200217
Reading すばしっこい ; すばしこい
Translation dut behendig ; vlug ; kwiek ; vaardig ; gezwind ; rap ; scherpzinnig ; gewiekst ; gevat ; scherp ; spits ; pienter ; schrander ; slim ; alert ; ad rem Translation hun élénk ; éles ; fürge ; gyors ; okos ; csinos ; takaros ; élénk ; éles ; fürge ; gyors ; okos ; csinos ; sajgás ; takaros Translation slv spreten ; uren ; hiter ; bister Translation spa rápido ; ágil ; ligero
Translation eng nimble ; smart ; quick Translation ger flink ; behänd ; fix ; flott ; prompt ; wendig ; schlagfertig Translation rus проворный ; находчивый ; сообразительный


ぴりぴり
JMdict 200217
Reading ピリピリ ; ぴりぴり
Translation dut pijnlijk zijn ; zeer ; pijn doen ; steken ; prikken ; prikkelen ; branden ; bloednerveus zijn ; gespannen zijn ; iebel ; ibbel zijn ; ongedurig zijn ; op scherp staan ; over z'n toeren zijn ; pijnlijk ; stekend ; prikkend ; prikkelend ; brandend ; {fluitsignaal ; trein} tuut tuut ; toet toet Translation hun bizsergés ; csípés ; csöngés ; szúrás ; zsibbadás ; csinos ; csípős fájdalom ; élénk eszű ; éles fájdalom ; eleven ; fájdalom ; furfangos ; gondosan ápolt ; gyors és találó ; gyors felfogású ; gyorsan és jól végzett ; hasogatás ; hasogató ; hathatós ; intelligens ; ízléses ; kifogástalan állapotban levő ; kifogástalan rendben levő ; legújabb divatú ; ötletes ; sajgás ; seb ; sikkes ; szúró ; szúrós fájdalom ; választékos ízlésű ; híres ; indulatos ; kapós ; lopott ; menő ; veszélyes Translation slv pikati ; zbadati ; biti pekoč {okus} Translation spa punzante
Translation eng stinging ; smarting ; tingling ; burning ; on edge ; nervous ; tense ; ripping ; peeling ; tearing ; shrill sound of a whistle ; quivering ; trembling Translation ger stechend schmerzen ; nervös sein ; angespannt sein ; schmerzend ; stechend ; schrill ; nervös ; angespannt Translation fre être chaud ; devenir tendu ; piqûre ; se brûler la langue Translation rus дрожать , трепетать ( от страха ) ; ( ономат .) ; 1): 傷がまだぴりぴり痛む рана ещё жжёт ; 2): {~する} дрожать , трепетать ( от страха )


ヴィヴィッド
JMdict 200217
Reading ビビッド ; ヴィヴィッド
Translation hun élénk ; eleven
Translation eng vivid Translation ger Lebendigkeit ; Lebhaftigkeit ; lebhaft ; lebendig Translation rus живой ; (( англ .) vivid ): живой {~な}




篤い
JMdict 200217
Word 厚い ; 篤い
Reading あつい
Translation dut dik ; lijvig ; een pil van een ~ ; innig ; hartelijk ; warm ; vriendelijk ; ernstig {病が~} ; erg ; zwaar ziek ; doodziek ; kritiek ; diepgelovig {信仰の~} ; zeer gelovig ; ingelovig ; innig ; vurig gelovend Translation hun barátságos ; szívélyes ; élénk ; felhevült ; felmelegedés ; lobbanékony ; meleg ; melegedés ; melegen érző ; melegség ; buta ; közepe vminek ; nehéz felfogású ; vastag ; szívélyes ; szíves ; élénk ; felhevült ; lelkes ; lobbanékony Translation slv srčen ; prijazen ; debel ; globok ; debel {za ploščate predmete} Translation spa cordial ; bueno ; cálido ( corazón ) ; grueso ; profundo ; fiel ; grave ( enfermedad ) ; profundo ; ferviente
Translation eng thick ; deep ; heavy ; kind ; cordial ; hospitable ; warm ; faithful ; serious ( of an illness ) ; abundant Translation ger dick ; breit ; tief ; groß ; aufrichtig ; herzlich ; warmherzig ; liebevoll ; gnädig ; schwer ( eine Krankheit ) ; reich ; wohlhabend ; frech ; schamlos ; unverschämt ; schändlich Translation fre épais ; profond ; lourd ; gentil ; aimable ; cordial ; chaleureux ; hospitalier ; amical ; fidèle ; sérieux ( d'une maladie ) ; abondant Translation rus 1) толстый предметах ) ; 2) (( тж .) 篤い ) сердечный ; заботливый , тёплый ; 1) серьёзный болезни ) ; 2) (に) сердечный , участливый ( по отношению к кому-л .) ; ( ср .) あつい【厚い】2

燦燦
JMdict 200217
Word 燦々 ; 燦燦 ; 粲粲 ; 粲々
Reading さんさん
Translation hun ragyogó ; derült ; élénk ; fényes ; okos ; világos Translation spa esplendoroso ; resplandeciente ; brillante
Translation eng brilliant ; bright Translation ger glänzend ; strahlend ; blenden ; funkelnd ; gleißend Translation rus ( см .) さんらん【燦爛】


暑い
JMdict 200217
Word 暑い
Reading あつい
Translation dut heet Translation hun be van gerjedve ; be van indulva ; begerjedt ; dögös ; élénk ; felkapott ; forró ; friss ; heves ; híres ; kirobbanó formában lévő ; menő ; mérgesen ; sláger ; szenvedélyes ; szexuálisan vonzó ; túl fűszeres ; veszélyes ; együttérző ; felmelegedés ; hirtelen ; lelkes ; melegedés ; melegen érző ; melegség Translation slv vroč (o vremenu ) Translation spa caliente ; cálido ( clima ) Translation swe varm ; het
Translation eng hot ; warm ; sultry ; heated ; passionate ; impassioned ; burning ( desire , etc .) ; on everybody's mind ; on the radar ; du jour ; interested ( gaze , etc .) Translation ger heiß ; warm ( Lufttemperatur ) Translation fre chaud ( pour le temps , etc .) Translation rus жаркий ; ( как сказ .) жарко



鮮か
JMdict 200217
Word 鮮やか ; 鮮か ; 彩やか
Reading あざやか
Translation dut klaar ; scherp ; helder ; hel ; duidelijk ; intens ; geprononceerd ; fel ; levendig ; sprekend ; sterk uitkomend ; schel ; knal- ; hard- ; bedreven ; handig ; kundig ; deskundig ; vakkundig ; capabel ; bekwaam ; vaardig ; behendig ; slim ; kunstig ; prima ; prachtig ; fraai ; mooi ; knap ; schitterend ; stralend ; briljant ; vers ; fris ; fleurig Translation hun élénk ; színes ; akadálymentes ; átlátszó ; áttetsző ; belterület ; bizonyos ; érthető ; érthetően ; levonás nélküli ; tiszta ; tisztalelkű ; világos ; világosan ; brilliáns ; ragyogó Translation slv živahen ; impulziven ; sijajen Translation spa fresco ; vivo ; animado
Translation eng vivid ; bright ; brilliant ; clear ; fresh ; vibrant ; skillful ; skilful ; adept ; adroit ; deft ; brilliant ; beautiful ; fine ; excellent Translation ger frisch ; klar ; hell ; glänzend ; strahlend ; großartig ; geschickt ; gewandt ; hervorragend ; in klarer Weise ; frisch ; glänzend ; strahlend ; geschickt ; gewandt ; hervorragend ; Frische ; Klarheit ; Glanz ; Geschicklichkeit ; frisch ( Farbe ) ; kräftig ; klar ( Form , Gedächtnis ) ; hell ; glänzend ; strahlend ; lebhaft ; lebendig ; geschickt ; gewandt ; hervorragend Translation fre éclatant ; brillant ; frais ; vif Translation rus яркий цвете , о впечатлении ); блестящий работе , речи , искусстве , достижениях и т. п.) ; : {~な} яркий цвете , о впечатлении ); блестящий работе , речи , искусстве , достижениях и т. п.)

素速い
JMdict 200217
Word 素早い ; 素速い
Reading すばやい
Translation dut snel ; vlug ; rap ; gezwind ; alert ; prompt ; vaardig {arch .} Translation hun erős ; erősen ; gyors ; gyorsan ; igaz ; kicsapongó ; megbízható ; rögzített ; sebes ; szilárdan ; tartós ; zárt ; élénk ; éles ; eleven ; élő ; sebesen ; fürge ; agilis Translation slv hiter ; nagel ; nemuden ; uren Translation spa rápido ; veloz ; ligero ; presto ; pronto ; listo ; ágil
Translation eng fast ; quick ; prompt ; nimble ; agile ; quick ( to understand ) ; sharp ( judgement ) Translation ger schnell ; geschwind ; rasch ; flink ; hurtig Translation fre prompt ; rapide Translation rus проворный , подвижный , быстрый , прыткий , юркий




敏しょう
JMdict 200217
Word 敏捷 ; 敏しょう
Reading びんしょう
Translation dut behendigheid ; vlugheid ; vaardigheid ; gezwindheid ; rapheid ; radheid ; promptheid ; scherpzinnigheid ; gewiekstheid ; gevatheid ; scherpte ; spitsheid ; pienterheid ; schranderheid ; slimheid ; behendig ; vlug ; kwiek ; vaardig ; gezwind ; rap ; rad ; prompt ; scherpzinnig ; gewiekst ; gevat ; scherp ; spits ; pienter ; schrander ; slim ; alert ; ad rem ; behendigheid ; vlugheid ; vaardigheid ; gezwindheid ; rapheid ; radheid ; promptheid ; scherpzinnigheid ; gewiekstheid ; gevatheid ; scherpte ; spitsheid ; pienterheid ; schranderheid ; slimheid Translation hun élénk ; éles ; fürge ; gyors ; okos ; ötletes ; fizetési felszólítás ; agilis ; gyorsan ; agyafúrt ; csintalan ; csípős ; éles eszű ; erős ; eszes ; házsártos ; szimatú ; kemény ; maró ; metsző ; ravasz ; csinos ; furfangos ; heves ; jól ápolt ; körmönfont ; sajgó ; seb ; sikkes ; szapora ; szellemes ; szenvedés ; szigorú ; szúrás ; szúró ; talpraesett ; tipp-topp ; ügyes Translation spa ágil ; vivo ; expedito
Translation eng nimble ; agile ; quick ; quick ( thinking ) ; smart ; alert ; prompt Translation ger flink ; schnell ; behände ; Flinkheit ; Behändigkeit ; Schnelligkeit ; mit Behändigkeit ; schnell ; prompt ; flink Translation rus : {~な} находчивый , сообразительный ; быстрый , проворный ; расторопный ; находчивый , сообразительный ; быстрый , проворный ; расторопный

明朗
JMdict 200217
Word 明朗
Reading めいろう
Translation dut vrolijk ; joviaal ; prettig ; zonnig ; schoon ; zuiver ; fair ; sportief ; eerlijk ; helder ; open Translation hun élénk ; fényes ; ragyogó ; tiszta ; világos ; akadálymentes ; belterület ; egészen ; érthetően ; levonás nélküli ; szemléletes ; tisztalelkű ; világosan ; derűs Translation slv radosten ; vesel ; svetel ; jasen ; veder Translation spa alegre ; claro ; justo
Translation eng cheerful ; bright ; clear ; clean ; honest ; fair Translation ger klar ; hell ; heiter ; fröhlich ; froh ; munter ; sonnig ; aufrichtig ; redlich ; sauber Translation fre brillant ; clair ; gai ; radieux Translation rus яркий ; ясный ; светлый ; : {~な} яркий ; ясный ; светлый

躍如
JMdict 200217

勇みたつ
JMdict 200217
Word 勇み立つ ; 勇みたつ
Reading いさみたつ
Translation hun felvidít ; élénk
Translation eng to cheer up ; to be stirred up ; to be encouraged ( by ) ; to be in high spirits Translation ger Mut bekommen ; ermutigt werden Translation rus утешить{ся} , ободрить{ся}


俐巧
JMdict 200217
Word 利口 ; 俐巧 ; 悧巧 ; 利巧
Reading りこう
Translation dut intelligent ; knap ; slim ; wijs ; snugger ; verstandig ; bijdehand ; bevattelijk ; schrander ; pienter ; ad rem ; gevat ; vlug ; clever ; gis ; kien ; vernuftig ; kies ; fijnzinnig ; tactvol ; wetend hoe te handelen ; handig ; goochem ; gewiekst ; uitgeslapen ; van wanten weten ; braaf ; keurig Translation hun agyafúrt ; csípős ; éles eszű ; éles ; erős ; eszes ; szimatú ; kemény ; maró ; metsző ; okos ; ravasz ; élénk ; gyors felfogású ; csaló ; élesen ; hegyes ; hevesen ; hirtelen ; kereszt ; szigorú ; agyafúrt ; csípős ; éles eszű ; éles ; erős ; eszes ; szimatú ; kemény ; metsző ; okos ; ravasz ; élénk ; gyors felfogású ; csaló ; élesen ; hegyes ; hevesen ; hirtelen ; kereszt ; szigorú ; agyafúrt ; csípős ; éles eszű ; éles ; erős ; eszes ; szimatú ; kemény ; maró ; metsző ; okos ; ravasz ; élénk ; gyors felfogású ; csaló ; élesen ; hegyes ; hevesen ; hirtelen ; kereszt ; szigorú Translation spa inteligente ; listo ; sensato
Translation eng well-behaved ( esp . children and pets ) ; obedient ; good ; good ( with words ) ; clever ; intelligent ; wise ; bright ; sharp ; sensible ; smart ; shrewd Translation ger Klugheit ; Intelligenz ; Gescheitheit ; Artigsein ; Artigkeit ; Bravsein ; Bravheit ( bei Kindern ) ; klug ; gescheit ; aufgeweckt ; findig ; geistreich ; scharfsinnig ; intelligent ; verständig ; schlau Translation fre malin ; intelligent ; sage ; brillant ; sensé ; rusé ; perspicace ; avisé ; bien élevé ( des enfants , des animaux , etc .) ; obéissant ; sage ; doué ( avec les mots ) Translation rus : {~な} умный ; умный
Crossref お利口


温かい
JMdict 200217
Word 暖かい ; 温かい ; 暖い
Reading あたたかい ; あったかい
Translation dut warm Translation hun együttérző ; élénk ; felhevült ; felmelegedés ; lelkes ; melegedés ; melegen érző ; melegség ; szívélyes Translation slv ( prijetno ) topel ; mil ; prijeten ; prisrčen Translation spa cálido ; afable ; cordial ; apacible ; suave ; templado Translation swe varm
Translation eng warm ; mild ; ( pleasantly ) hot ; considerate ; kind ; genial ; warm ( of a colour ) ; mellow ; having enough money Translation ger warm ; mild ; warmherzig ; freundlich ; herzlich ; warm ; mild ; finanziell gut versorgt ; warmherzig ; freundlich ; herzlich Translation fre chaud ; doux ; affable ; cordial Translation rus тёплый погоде , воздухе ) ; ( прям . и перен .) тёплый


艶艶
JMdict 200217


勃勃
JMdict 200217








骨っぽい
JMdict 200217


溌溂
JMdict 200217
Word 溌剌 ; 溌溂 ; 潑剌 ; 潑溂 ; 発剌
Reading はつらつ ; ハツラツ
Translation dut levendig ; lustig ; kwiek ; dartel ; monter ; bezield Translation hun élénk ; életerős ; színes
Translation eng lively ; vigorous ; sprightly ; animated ; vivid Translation ger frisch ; lebendig ; munter ; feurig ; lebhaft Translation rus : {~たる} бойкий , живой ; бойкий , живой

活動的
JMdict 200217
Word 活動的
Reading かつどうてき
Translation dut actief ; druk ; energiek ; voortvarend ; dynamisch ; actief ; druk ; energiek ; voortvarend ; dynamisch ; bedrijvig Translation hun aktív ; élénk ; hatékony ; ható ; tevékeny ; tetterős ; energikus ; erélyes Translation slv aktiven ; dejaven
Translation eng active ; dynamic ; energetic Translation ger aktiv ; energisch ; tätig ; aktiv ; betriebsam ; tatkräftig Translation rus активный , деятельный

生生
JMdict 200217
Word 生々 ; 生生
Reading せいせい
Translation hun élénk ; eleven ; vidám Translation spa fresco ; vivo ; enérgico ; animado
Translation eng lively ; growing up Translation ger stetiges Wachsen ; Kreislauf von Geburt und Wiedergeburt Translation rus ( кн . см .) いきいき


JMdict 200217
Word
Reading らん
Translation hun ragyogó ; derült ; élénk ; fényes ; okos ; világos
Translation eng brilliant ; bright



すたすた
JMdict 200217
Reading すたすた
Translation hun élénken ; fürgén Translation spa caminar a paso ligero ; andar a grandes zancadas ; jadear ; boquear
Translation eng ( walk ) briskly ; at a brisk pace ; quickly Translation ger flott ; schnell ; hastig Translation rus торопливо ( гл . обр . о ходьбе )

切実に
JMdict 200217
Word 切実に
Reading せつじつに
Translation dut hevig ; ernstig ; fel ; intens ; scherp ; acuut Translation hun élénken ; intenzíven ; lelkesen ; metszően ; elevenen ; komolyan ; őszintén ; sürgetően
Translation eng strongly ; keenly ; vividly ; sincerely ; urgently Translation ger aufrichtig ; von Herzen ; dringend

Records 1 - 50 of 73 retrieved in 1171 ms