リビング
JMdict 200217
衣食
JMdict 200217
生計
JMdict 200217
栖息
JMdict 200217
Word 生息 ; 栖息 ; 棲息
Reading せいそく
Translation dut leven ; bestaan ; zich voortplanten ; zich vermenigvuldigen ; wonen in ; bewonen ; inwonen ; bevolken ; leven ; bestaan ; voortplanting ; vermenigvuldiging ; bewoning ; inwoning ; inwoon {Belg .N.} ; inhabitatie ; wonen in ; bewonen ; inwonen ; bevolken ; bewoning ; inwoning ; inwoon {Belg .N.} ; inhabitatie Translation hun egyházi javadalom ; életben levő ; életfenntartás ; élethű ; életszerű ; élő ; élők ; plébánia javadalma
Translation eng inhabiting ; living Translation ger wohnen ; nisten ; hausen ; Wohnen ; Nisten ; Hausen ( Tiere ) ; leben ; verbreitet sein ; wohnen ; Leben ; Verbreitung ; Wohnen ( Tiere ) Translation rus жить , существовать ; : {～する} жить , существовать ; обитать , водиться , жить (о животных , насекомых и рыбах ) ; : {～する} обитать , водиться , жить (о животных , насекомых и рыбах )
現存
JMdict 200217
Word 現存
Reading げんぞん ; げんそん
Translation dut bestaand ; aanwezig ; huidig ; voorhanden ; nog bestaand ; overgebleven ; overlevend ; bestaan ; aanwezig zijn ; existeren ; zijn ; nu nog bestaan ; overblijven ; blijven bestaan ; bestaan ; aanwezigheid Translation hun egyházi javadalom ; életben levő ; életerős ; életfenntartás ; élethű ; életszerű ; élő ; élők ; megélhetés ; plébánia javadalma ; létező ; meglévő
Translation eng existing ; living ; extant Translation ger lebend ; existierend ; bestehend ; bestehen ; ( gegenwärtig ) existieren ; Bestehen ; ( gegenwärtiges ) Existieren Translation rus ныне здравствующий ; существующий , сохранившийся ; существовать ; жить ; сохраняться ; : {～{の}} ныне здравствующий ; существующий , сохранившийся ; существовать ; жить ; сохраняться {～する} ; ( см .) げんそん【現存】
在世
JMdict 200217
Word 在世
Reading ざいせい
Translation hun egyházi javadalom ; életben levő ; életfenntartás ; életszerű ; élők ; plébánia javadalma
Translation eng being alive ; living Translation ger Leben ; Lebzeit Translation rus : {～の} ныне живущий
推計
JMdict 200217
予想高
JMdict 200217
滑台
JMdict 200217
Word 滑り台 ; 滑台 ; すべり台
Reading すべりだい
Translation dut glijbaan ; glijplank ; glijgoot ; schuifaf {Belg .N.} ; glijgoot {scheepv .} ; helling ; scheepshelling ; sleephelling Translation hun csúszás ; előke ; földcsuszamlás ; omlás ; csúszólap ; csúszda Translation spa tobogán
Translation eng ( playground ) slide ; ( ship ) launching platform ; sliding bed Translation ger Rutschbahn ; Rutsche Translation fre glissoire ; plateforme de lancement ; toboggan Translation rus детская горка
Crossref 船台
パブリック・スクール
JMdict 200217
ファミリ
JMdict 200217
Reading ファミリー ; ファミリ
Translation dut gezin ; familie Translation hun család- ; család ; családi ; előkelő család ; házi ; jó család ; régi család Translation spa familia ( eng : family ) Translation swe ätt
Translation eng family Translation ger Familie
一族
JMdict 200217
一門
JMdict 200217
家族
JMdict 200217
家庭
JMdict 200217
Word 家庭
Reading かてい
Translation dut gezins- ; familie- ; het gezin ; huishouden betreffend ; huishoudelijk ; huiselijk ; familie ; huishouden ; thuis ; gezin ; huisgezin Translation hun a helyére ; bel- ; belföld ; családi ; egészen ; elevenére tapintó ; érzékeny ponton érintő ; ház ; haza- ; haza ; hazai ; házi ; háztartási ; helybeli ; helyére ; helyi ; hon ; lakhely ; lakóház ; lelőhely ; menhely ; otthoni ; porta ; saját ; teljesen ; vissz- ; család- ; család ; előkelő család ; jó család ; régi család Translation slv dom ; družina ; gospodinjstvo Translation spa hogar ; familia ; casa
Translation eng home ; family ; household Translation ger Heim… ; Haus… ; Familie ; Haushalt ; Zuhause ; Heim ; Wohnung ; Haus Translation fre maison ; famille ; foyer Translation rus домашний , семейный ; семья , дом , домашний очаг ; домашний , семейный {～{の}} , {～的}
雅びた
JMdict 200217
Word 雅びた
Reading みやびた
Translation hun elegáns ; előkelő ; finom ; kitűnő ; klassz ; kecses ; könnyed ; méltóságteljes Translation swe sirlig
Translation eng elegant ; graceful Translation ger elegant ; kultiviert ; graziös Translation rus элегантный ; утончённый ; изысканный
雅びやか
JMdict 200217
Word 雅やか ; 雅びやか
Reading みやびやか
Translation hun elegáns ; előkelő ; finom ; kitűnő ; klassz ; kecses ; könnyed ; méltóságteljes Translation swe sirlig
Translation eng elegant ; graceful Translation ger elegant ; kultiviert ; stilvoll ; fein ; geschmackvoll ; verfeinert Translation rus ( см .) みやびた ; : {～な} ( см .) みやびた
公立学校
JMdict 200217
Word 公立学校
Reading こうりつがっこう
Translation hun előkelő bentlakásos iskola
Translation eng public school Translation ger öffentliche Schule
高大
JMdict 200217
上品
JMdict 200217
Word 上品
Reading じょうひん
Translation dut verfijnd ; elegant ; geraffineerd ; verzorgd ; fijn ; beschaafd ; deftig ; voornaam ; gedistingeerd ; gecultiveerd ; gracieus ; bevallig ; stijlvol ; chic ; smaakvol ; gesofistikeerd {Belg .N.} ; sophisticated {Eng .} ; {i .h.b. ; Eng .} ladylike ; {i .h.b. ; Eng .} gentlemanlike ; delicaat {～料理} ; verfijnd ; elegant ; geraffineerd ; verzorgd ; fijn ; beschaafd ; deftig ; voornaam ; gedistingeerd ; gecultiveerd ; gracieus ; bevallig ; stijlvol ; chic ; smaakvol ; gesofistikeerd {Belg .N.} ; sophisticated {Eng .} ; {i .h.b. ; Eng .} ladylike ; {i .h.b. ; Eng .} gentlemanlike ; spijzen} delicaat {m .b.t. Translation hun elegáns ; előkelő ; finom ; kitűnő ; klassz ; csiszolt ; finomított ; kifinomult ; cizellált ; fényesített ; fényezett ; kifényesített Translation slv eleganca ; izbranost ; okusen ; prefinjen ; eleganten ; izbran Translation spa elegante ; refinado
Translation eng elegant ; refined ; polished ; stylish ; sophisticated ; high-quality goods ; first-class article Translation ger elegant ; anmutig ; kultiviert ; raffiniert ; vornehm ; fein ; vornehm ; gepflegt ; elegant ; anmutig ; kultiviert ; raffiniert ; Feinheit ; Eleganz ; Anmut ; Kultiviertheit ; Raffiniertheit ; Vornehmheit Translation fre élégant ; distingué ; galant ; raffiné Translation rus элегантный , тонкий , утончённый , со вкусом ; изысканный ; 1) превосходная вещь , вещь высшего качества ; 2): {～な} элегантный , тонкий , утончённый , со вкусом ; изысканный ; ( ср .) じょうぼん
所帯
JMdict 200217
Word 世帯 ; 所帯
Reading せたい ; しょたい
Translation dut huishouding ; huishouden ; alg .} menage {niet ; gezinsleven ; gezin ; huisgezin ; familie ; vermogen ; status ; eigendom ; vermogen ; fortuin ; bezit ; huishouding ; huishouden ; gezin ; levensonderhoud ; het zich behelpen ; gezinsvader ; gezinsmoeder ; kombuis {scheepv .} ; kabuis {veroud .} ; kookplaats ; scheepskeuken ; voor gezinnen {maatwoord ; huishoudens} Translation hun a helyére ; bel- ; belföld ; belföldi ; családi ; egészen ; elevenére tapintó ; érzékeny ponton érintő ; ház ; haza- ; haza ; hazai ; házi ; háztartási ; helybeli ; helyére ; helyi ; hon ; lakhely ; lakóház ; lelőhely ; menhely ; otthoni ; porta ; saját ; találó ; teljesen ; vissz- ; család- ; család ; előkelő család ; jó család ; régi család Translation slv družina ; gospodinjstvo ; ustanova Translation spa familia ; familia ; hogar Translation swe hushåll
Translation eng household ; home ; family ; housekeeping Translation ger Haushalt ; Heim ; Familie Translation fre foyer ; ménage ; ménage Translation rus домашнее хозяйство ; ( см .) しょたい【所帯】
壮絶
JMdict 200217
肥大
JMdict 200217
立派
JMdict 200217
Word 立派
Reading りっぱ
Translation dut uitstekend ; voortreffelijk ; excellent ; prachtig ; schitterend ; magnifiek ; grandioos ; prima ; illuster ; gebouw} weids {m .b.t. ; plechtigheid} groots {m .b.t. ; fijn ; heerlijk ; uitmuntend ; geleerde} groot {m .b.t. ; briljant ; verschijning} statig {m .b.t. ; indrukwekkend ; imposant ; achtbaar ; fatsoenlijk ; voornaam ; houding} waardig {m .b.t. ; achtenswaardig ; respectabel ; prijzenswaardig ; loffelijk ; zaak} schoon {m .b.t. ; hoogstaand ; verheven ; nobel ; spel} eerlijk {m .b.t. ; behandeling} rechtvaardig {m .b.t. ; fair ; sportief ; reden} afdoend {m .b.t. ; grond} voldoende {m .b.t. ; echtgenote} wettig {m .b.t. ; rechtmatig Translation hun derült ; elegáns ; éles ; előkelő ; finom ; finomított ; jól ; kitűnő ; nyúlánk ; pontosan ; csinos ; jóképű ; tekintélyes ; klassz ; bírói ; bírósági ; jogos ; törvényes ; törvényszerű ; helyénvaló ; helyes ; szabályszerű Translation slv krasen ; fin ; eleganten ; odličen ; kot se spodobi ; spoštovanja vreden ; čudovit ; zakonski Translation spa magnífico ; espléndido
Translation eng splendid ; fine ; handsome ; elegant ; imposing ; prominent ; praiseworthy ; creditable ; worthy ; legal ; legitimate ; lawful ; undeniable (e.g. crime ) ; indisputable ; solid Translation ger herrlich ; schön ; ausgezeichnet ; exquisit ; glänzend ; majestätisch ; prächtig ; stattlich ; wunderbar ; hervorragend ; gerecht ; richtig ; unbestreitbar ; eisern ; herrlich ; schön ; ausgezeichnet ; exquisit ; glänzend ; majestätisch ; prächtig ; stattlich ; wunderbar ; hervorragend ; lobenswert ; nobel ; gerecht ; richtig ; unbestreitbar ; eisern ; sehr gut ; ausgezeichnet ; hervorragend ; exzellent Translation fre splendide ; beau ; élégant ; imposant ; proéminent ; distingué ; digne d'éloges ; honorable ; digne ; légal ; légitime ; licite ; incontestable ( par ex . pour un crime ) ; indiscutable ; solide Translation rus прекрасный ; превосходный ; великолепный ; 1): {～な} прекрасный , превосходный ; великолепный , блестящий ; 2): {～な} порядочный , приличный ; достойный ; 3) {～な} благородный ; 4): {～な} выдающийся ; 5) {～な} честный ; законный ; 6): {～な} достаточный ; честный ; законный ; благородный ; выдающийся ; достаточный ; прекрасный , превосходный ; великолепный , блестящий ; порядочный , приличный ; достойный
瀟灑
JMdict 200217
Word 瀟洒 ; 瀟灑
Reading しょうしゃ
Translation hun elegáns ; előkelő ; finom ; kitűnő ; klassz ; belső kárpitozás ; csinos ; egyensúlyi helyzet ; hulladék ; jó állapotban levő ; karban tartott ; kiegyenlítőlap ; kiegyensúlyozás ; levágott szél ; merüléskülönbözet ; rend ; rendben tartott ; rendes ; szegély ; takaros ; úszó helyzet ; vágott szélesség ; ízléses ; jó alakú ; csiszolt ; finomított
Translation eng stylish ; smart ; elegant ; chic ; refined ; trim ; neat Translation ger elegant ; hübsch ; schick ; fesch Translation rus элегантный ; со вкусом ( сделанный ; одетый ); приятный {на вид} ; : {～な} элегантный ; со вкусом ( сделанный ; одетый ); приятный {на вид}
眷族
JMdict 200217
美妙
JMdict 200217
高雅
JMdict 200217
氏族
JMdict 200217
Word 氏族
Reading しぞく
Translation dut clan ; clangemeenschap ; sibbe ; gens {Lat .} ; familie ; geslacht Translation hun család- ; család ; családi ; előkelő család ; előkelő származás ; házi ; jó család ; régi család Translation spa clan
Translation eng clan ; family Translation ger Sippe ; Clan Translation rus род , клан
見栄坊
JMdict 200217
Word 見栄坊
Reading みえぼう
Translation hun jampec ; előkelő ; kiemelkedés ; klassz ; fószer ; turista
Translation eng fop ; swell ; dude ; coxcomb ; vain person Translation ger Geck ; jmd ., der sich aufspielt Translation rus ( прост .) щёголь , франт
貴族的
JMdict 200217
Word 貴族的
Reading きぞくてき
Translation dut aristocratisch ; edel ; nobel ; adellijk ; deftig ; aanzienlijk ; voornaam ; patricisch Translation hun előkelő ; főnemesi Translation swe aristokratisk
Translation eng aristocratic Translation ger aristokratisch ; adlig ; nobel ; vornehm ; ritterlich ; feudal Translation rus аристократический
閑雅
JMdict 200217
趣のある
JMdict 200217
Word 趣の有る ; 趣のある
Reading おもむきのある
Translation hun ízléses ; elegáns ; előkelő ; finom ; kitűnő ; klassz
Translation eng zestful ; tasteful ; elegant Translation ger elegant ; geschmackvoll ; attraktiv
晴れがましい
JMdict 200217
君子
JMdict 200217
プリフィクス
JMdict 200217
Reading プリフィクス
Translation hun előképző Translation swe förstavelse ; prefigera ; prefix
Translation eng prefix
プレフィクス
JMdict 200217
Reading プレフィクス
Translation hun előképző Translation swe förstavelse ; prefigera ; prefix
Translation eng prefix
接頭
JMdict 200217
Word 接頭
Reading せっとう
Translation hun előképző Translation swe förstavelse ; prefigera ; prefix
Translation eng prefix Translation ger Präfix ( Abk .)
接頭語
JMdict 200217
Word 接頭語
Reading せっとうご
Translation dut voorvoegsel {taalk .} ; prefix Translation hun előképző Translation slv predpona Translation swe förstavelse ; prefigera ; prefix
Translation eng prefix Translation ger Präfix Translation rus ( см .) せっとうじ
接頭辞
JMdict 200217
Word 接頭辞
Reading せっとうじ
Translation dut voorvoegsel {taalk .} ; prefix Translation hun előképző Translation swe förstavelse ; prefigera ; prefix
Translation eng prefix Translation ger Präfix Translation rus префикс , приставка
前庭
JMdict 200217
Word 前庭
Reading ぜんてい ; まえにわ
Translation hun előkert Translation spa vestíbulo
Translation eng front garden ; front yard ; vestibule ( of the ear ) Translation ger Vorgarten ; Vorhof ; Vorkammer ; Vorgarten Translation fre jardin de devant Translation rus 1) сад перед домом ; 2) (в сложн . сл . анат .) вестибулярный
仰のける
JMdict 200217
Word 仰のける
Reading あおのける
Translation hun előkerül ; felfelé fordít ; felhajlik ; felhajt
Translation eng to turn up ( one's face or a card ) Translation ger nach oben drehen Translation rus ( см .) あおむける
折返す
JMdict 200217
Word 折り返す ; 折返す
Reading おりかえす
Translation dut omslaan ; omvouwen ; omkeren ; opzetten ; naar boven draaien ; keren ; zetten ; opstropen {そでを} ; terugkeren Translation hun előkerül ; felfelé fordít ; felhajlik ; felhajt ; behajt ; visszahajlik ; visszahajt ; visszahajt Translation slv obrniti navzgor ; dvigniti ( kvišku ) ; zavihati ; zložiti ; preganiti ; zgibati Translation spa doblar ; retornar ; regresar
Translation eng to turn up ( hem , sleeves , etc .) ; to fold back (e.g. page ) ; to turn back ; to double back ; to return ; to loopback (a signal , message , etc .) Translation ger umschlagen ; umkrempeln ; umklappen ; wenden ; knicken ; zurückkehren ; wenden ; denselben Weg zurückgehen ; wiederholen ( einen Vers ) ; umgehend antworten Translation fre repartir en sens contraire ; retrousser Translation rus 1) отворачивать , загибать ; 2) повторять ; ( ср .) おりかえして ; 3) сразу же отправляться обратно ( напр . о пригородных поездах , автобусах и т. п.)
立回る
JMdict 200217
掘返す
JMdict 200217
仰向ける
JMdict 200217
育てあげる
JMdict 200217
起きあがる
JMdict 200217
仕込む
JMdict 200217
Word 仕込む
Reading しこむ
Translation dut opleiden ; trainen ; scholen ; onderwijzen ; onderrichten ; opvoeden ; bijbrengen ; bekwamen ; beleren ; aanleren ; africhten {動物を} ; dresseren ; inslaan ; aanleggen ; een voorraad bewaren van ; in voorraad nemen ; opslaan ; erin stampen {知識を} ; prepareren ; bereiden ; toebereiden ; binnenin aanbrengen ; voorzien van Translation hun előkészít ; kikészít ; treníroz ; előad ; oktat ; tanít ; aggyal ellát ; áruval ellát ; kalodába zár ; raktáron tart
Translation eng to train ; to teach ; to educate ; to acquire ( information ) ; to learn ; to cram ; to stock ; to stock up on ; to prepare ( esp . ingredients for brewing ) ; to insert ; to build into ; to fit Translation ger trainieren ; schulen ; ausbilden ; dressieren ; abrichten ; im Großen einkaufen ; auf Lager nehmen ; zum Fermentieren vorbereiten ( Sake , Miso , Shōyu ) ; einlegen ; marinieren Translation rus 1) обучать ; воспитывать ; дрессировать ; 2) закупать , заготовлять ; покупать про запас ; 3) ( связ .:) 杖に刀を仕込む спрятать в трости шпагу
仕立てる
JMdict 200217
Word 仕立てる
Reading したてる
Translation dut maken {服を} ; naaien ; gereedmaken ; in gereedheid brengen ; opleiden ; scholen ; voorstellen als ; laten doorgaan voor ; uitgeven voor Translation hun célnak megfelelően átalakít ; készít ; szab ; kitesz ; elkészít ; előkészít ; kikészít ; irányít ; képez ; elküld ; ellát ; küld Translation slv krojiti ; krojiti ; delati ali narediti obleko Translation spa preparar ; confeccionar
Translation eng to tailor ; to make ( clothing ) ; to train ; to bring up ; to make it seem like ; to pass off ; to turn into a play or movie ; to prepare ; to send ; to despatch Translation ger schneidern ; anfertigen ; fertig stellen ; nähen ; zuschneiden ; bereitstellen ; zurechtmachen ; mieten ; bilden ; aufziehen ; trainieren ; jmdn . ausgeben als … Translation fre entraîner ; envoyer ( un messager ) ; faire ( coudre ) ; préparer Translation rus 1) {кроить и} шить ; шить (у портного ) ; 2) подготовлять , готовить ; 3) готовить , обучать ; 4) посылать ; отправлять ( кого-л .)
Records 1 - 50 of 82 retrieved in 1123 ms