YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
鯔背
JMdict 200217
Word
鯔背
Reading
いなせ
Translation hun
aranyifjú
;
bátor
;
gavallér
;
pompás
;
udvarias
;
udvarló
;
csinos
;
elegáns
;
éles
fájdalom
;
eszes
;
fájdalom
;
furfangos
;
gyors
felfogású
;
gyors
;
hathatós
;
heves
;
ízléses
;
körmönfont
;
ötletes
;
seb
;
szapora
;
szenvedés
;
szigorú
;
takaros
;
tipp-topp
Translation eng
gallant
;
dashing
;
smart
Translation ger
schick
;
schneidig
;
elegant
;
schmuck
Translation rus
(
прост
.)
шикарный
; (
прост
.)
лихой
; 1) (
ист
.)
молодец
(в
старом
Эдо
) ; (
прост
.)
лихой
{~な}
; 2):
{~な}
(
прост
.)
шикарный
けたたましい
JMdict 200217
Reading
けたたましい
Translation dut
lawaaierig
;
luidruchtig
;
luid
;
hard
;
schel
;
hel
;
schril
;
doordringend
;
snerpend
;
schreeuwerig
Translation hun
átható
;
éles
;
fültépő
;
metsző
;
erőszakos
;
tolakodó
;
visító
;
feltűnő
;
hangos
;
kiabáló
;
lármás
;
zajos
;
hangosan
;
hangoskodó
;
ordítozó
;
zajongó
Translation eng
piercing
;
shrill
;
noisy
;
loud
;
clamorous
;
wild
Translation ger
lärmend
;
ohrenbetäubend
;
gellend
;
grell
;
schrill
;
durchdringend
;
schneidend
;
geräuschvoll
;
ungestüm
Translation rus
шумный
,
громкий
;
крикливый
,
пронзительный
すばしこい
JMdict 200217
Reading
すばしっこい
;
すばしこい
Translation dut
behendig
;
vlug
;
kwiek
;
vaardig
;
gezwind
;
rap
;
scherpzinnig
;
gewiekst
;
gevat
;
scherp
;
spits
;
pienter
;
schrander
;
slim
;
alert
;
ad
rem
Translation hun
élénk
;
éles
;
fürge
;
gyors
;
okos
;
csinos
;
takaros
;
élénk
;
éles
;
fürge
;
gyors
;
okos
;
csinos
;
sajgás
;
takaros
Translation slv
spreten
;
uren
;
hiter
;
bister
Translation spa
rápido
;
ágil
;
ligero
Translation eng
nimble
;
smart
;
quick
Translation ger
flink
;
behänd
;
fix
;
flott
;
prompt
;
wendig
;
schlagfertig
Translation rus
проворный
;
находчивый
;
сообразительный
すばしこい
JMdict 200217
Reading
すばしっこい
;
すばしこい
Translation dut
behendig
;
vlug
;
kwiek
;
vaardig
;
gezwind
;
rap
;
scherpzinnig
;
gewiekst
;
gevat
;
scherp
;
spits
;
pienter
;
schrander
;
slim
;
alert
;
ad
rem
Translation hun
élénk
;
éles
;
fürge
;
gyors
;
okos
;
csinos
;
takaros
;
élénk
;
éles
;
fürge
;
gyors
;
okos
;
csinos
;
sajgás
;
takaros
Translation slv
spreten
;
uren
;
hiter
;
bister
Translation spa
rápido
;
ágil
;
ligero
Translation eng
nimble
;
smart
;
quick
Translation ger
flink
;
behänd
;
fix
;
flott
;
prompt
;
wendig
;
schlagfertig
Translation rus
проворный
;
находчивый
;
сообразительный
チャッカリ
JMdict 200217
Reading
ちゃっかり
;
チャッカリ
Translation hun
csintalan
;
éles
elméjű
;
fondorlatos
;
házsártos
;
maró
;
pörlekedő
;
számító
;
ideges
;
idegkimerítő
;
pimasz
;
vakmerő
Translation eng
shrewdly
;
smartly
;
calculatingly
;
astutely
;
cunningly
Translation ger
pfiffig
Translation rus
(
связ
.:)
ちゃっかりしている
(
разг
.)
быть
быть
самостоятельным
(
предприимчивым
);
расчётливым
ひりひり
JMdict 200217
Reading
ヒリヒリ
;
ひりひり
Translation dut
pijn
doen
;
pijnlijk
zijn
;
zeer
doen
;
steken
;
prikken
;
irriteren
;
pijn
doen
{~する}
;
zeer
doen
;
steken
;
prikken
Translation hun
árt
;
kárt
okoz
;
megsebesít
;
csinos
;
éles
fájdalom
;
eleven
;
eszes
;
furfangos
;
gyors
felfogású
;
gyors
;
ötletes
;
takaros
Translation spa
escocer
;
picar
;
sentir
ardor
;
sentir
quemazón
;
escozor
;
picor
;
ardor
;
quemazón
;
irritación
Translation eng
stinging
(
pain
) ;
smarting
;
tingling
Translation ger
brennend
schmerzen
;
ziehen
;
brennend
schmerzend
;
ziehend
Translation rus
(
ономат
.:) ; :
{~する}
(
ономат
.:)
ぴりぴり
JMdict 200217
Reading
ピリピリ
;
ぴりぴり
Translation dut
pijnlijk
zijn
;
zeer
;
pijn
doen
;
steken
;
prikken
;
prikkelen
;
branden
;
bloednerveus
zijn
;
gespannen
zijn
;
iebel
;
ibbel
zijn
;
ongedurig
zijn
;
op
scherp
staan
;
over
z'n
toeren
zijn
;
pijnlijk
;
stekend
;
prikkend
;
prikkelend
;
brandend
;
{fluitsignaal
;
trein}
tuut
tuut
;
toet
toet
Translation hun
bizsergés
;
csípés
;
csöngés
;
szúrás
;
zsibbadás
;
csinos
;
csípős
fájdalom
;
élénk
eszű
;
éles
fájdalom
;
eleven
;
fájdalom
;
furfangos
;
gondosan
ápolt
;
gyors
és
találó
;
gyors
felfogású
;
gyorsan
és
jól
végzett
;
hasogatás
;
hasogató
;
hathatós
;
intelligens
;
ízléses
;
kifogástalan
állapotban
levő
;
kifogástalan
rendben
levő
;
legújabb
divatú
;
ötletes
;
sajgás
;
seb
;
sikkes
;
szúró
;
szúrós
fájdalom
;
választékos
ízlésű
;
híres
;
indulatos
;
kapós
;
lopott
;
menő
;
veszélyes
Translation slv
pikati
;
zbadati
;
biti
pekoč
{okus}
Translation spa
punzante
Translation eng
stinging
;
smarting
;
tingling
;
burning
;
on
edge
;
nervous
;
tense
;
ripping
;
peeling
;
tearing
;
shrill
sound
of
a
whistle
;
quivering
;
trembling
Translation ger
stechend
schmerzen
;
nervös
sein
;
angespannt
sein
;
schmerzend
;
stechend
;
schrill
;
nervös
;
angespannt
Translation fre
être
chaud
;
devenir
tendu
;
piqûre
;
se
brûler
la
langue
Translation rus
дрожать
,
трепетать
(
от
страха
) ; (
ономат
.) ; 1):
傷がまだぴりぴり痛む
рана
ещё
жжёт
; 2):
{~する}
дрожать
,
трепетать
(
от
страха
)
カット
JMdict 200217
Reading
カット
Translation dut
knippen
;
kappen
;
snijden
{宝石を}
;
kappen
{sportt
.} ;
snijden
;
afsnijden
;
onderscheppen
;
effect
geven
;
meegeven
;
een
kapbeweging
maken
;
cutten
{filmk
.} ;
snijden
en
lassen
;
inkorten
;
verkorten
;
couperen
;
weglaten
;
doorstrepen
;
doorhalen
;
schrappen
;
verminderen
;
verlagen
;
reduceren
;
beperken
;
inkrimpen
;
korten
;
besnoeien
;
bezuinigen
;
knipbeurt
;
haarknipbeurt
;
het
snijden
{宝石の}
;
effect
{sportt
.} ;
kapbeweging
;
cut
{filmk
.} ;
cutting
;
filmbeeld
;
coupure
;
weglating
;
inkorting
;
verkorting
;
doorstreping
;
doorhaling
;
schrapping
;
vermindering
;
verlaging
;
reductie
;
beperking
;
inkrimping
;
korting
;
besnoeiing
;
bezuiniging
;
mindering
;
gravure
;
snede
;
houtsnede
{i
.h.b.} ;
voor
sneden
{maatwoord
;
stukken}
;
voor
cuts
{filmk
.}
{maatwoord
;
filmbeelden}
;
voor
kleine
illustraties
{maatwoord
;
inzetten}
Translation hun
bevágás
;
bliccelés
;
bokázás
;
csapás
;
csökkent
;
csökkentés
;
elvág
;
entrechat
;
fejtési
rés
;
felvágott
;
forgácsolás
;
lenyír
;
leszállítás
;
leszállított
;
marás
;
mellőz
;
metszet
;
munkabefejezés
;
nyesés
;
óramulasztás
;
pofon
;
réselés
;
riszt
;
ródolás
;
szabás
;
szétvágott
;
vág
;
vágás
;
bujtóág
;
éles
;
irtás
;
kivágás
;
levágás
;
levágott
darab
;
levágott
rész
;
megvágás
;
metsző
;
újságkivágás
;
újságkivágat
;
vágó
;
darabolás
Translation slv
rez
rezanje
;
rez
;
rezati
;
striženje
Translation spa
(
eng
:
cut
)
corte
;
recorte
;
cortar
Translation eng
cut
;
cutting
;
haircut
;
shuffle
(
cards
) ;
shuffling
;
scene
;
shot
(
in
a
movie
)
Translation ger
schneiden
;
ausschneiden
;
kürzen
;
zensieren
;
Ausschnitt
;
Schnitt
;
Kürzung
;
Anschneiden
(
eines
Balles
) ;
Haarschnitt
;
Ausschneiden
;
Cut
;
Schnitt
Translation rus
(
спорт
.)
подрезать
(
мяч
) ; а)
делать
купюры
; б)
вырезать
(
напр
.
иллюстрацию
из
журнала
); в)
урезывать
(
напр
.
оплату
) ; ((
англ
.)
cut
) ; 1)
гравюра
на
дереве
; 2) (
кино
,
театр
.)
купюра
; а)
делать
купюры
; б)
вырезать
(
напр
. (
напр
.
иллюстрацию
из
журнала
); в)
урезывать
оплату
)
{~する}
; 3) (
кино
)
кадр
; 4)
виньетка
; 5)
{~する}
(
спорт
.)
подрезать
(
мяч
)
ジャー
JMdict 200217
Reading
ジャー
Translation dut
thermos
;
warmhoudpot
Translation hun
agyagkorsó
;
bántó
hang
;
bögre
;
civakodás
;
cserépbödön
;
diszharmonikus
hang
;
dunsztos
üveg
;
egyetértés
hiánya
;
egymásba
csúsztatható
fúrókapcsoló
hüvely
;
egymásba
csúsztatható
fúrókapcsoló
rudazat
;
éles
hang
;
kellemetlen
hang
;
kellemetlen
hangzás
;
korsó
;
lekváros
üveg
;
lökés
;
megrázkódtatás
;
összezörrenés
;
rázkódás
;
rengés
;
tégely
Translation swe
krus
Translation eng
vacuum
bottle
;
thermos
;
jar
Translation ger
Thermoskanne
mit
weitem
Hals
トウ
JMdict 200217
Reading
トー
;
トウ
Translation hun
alapfal
kiugrása
;
éles
vasalás
;
érintkező
csúcs
;
lábujj
;
tengelycsap
;
tengelyvég
Translation swe
tå
Translation eng
toe
;
toe
(
of
a
golf
club
)
Translation ger
Zehe
;
Schlittschuhspitze
ファイン
JMdict 200217
Reading
ファイン
Translation hun
apróra
;
bérlet-meghosszabbítási
illeték
;
bravúrosan
;
derült
;
éles
;
finomított
;
finomra
;
hűbérúrnak
fizetendő
kárpótlás
;
kicsinosított
;
kiváló
minőségű
;
legkiválóbb
merinó
gyapjú
;
nyúlánk
;
szennyeződésektől
mentes
;
szín-
Translation swe
fin
Translation eng
fine
Translation ger
fein
;
hochwertig
;
hervorragend
;
schön
;
gut
;
heiter
;
gut
;
schön
(
Wetter
)
一荒れ
JMdict 200217
Word
一荒れ
Reading
ひとあれ
Translation hun
éles
kiáltás
;
éles
sikítás
;
éles
visítás
;
fülsértő
kiáltás
;
fülsértő
sikítás
;
fülsértő
visítás
;
görgővihar
;
heves
léglökés
;
ordítás
;
sikoltás
;
szélvihar
Translation spa
chillido
;
reventar
de
coraje
Translation eng
squall
;
burst
of
anger
Translation ger
zeitweiliges
Toben
(
von
Sturm
und
Regen
) ;
zeitweiliges
Verderben
der
Stimmung
一荒れ
JMdict 200217
Word
一荒れ
Reading
ひとあれ
Translation hun
éles
kiáltás
;
éles
sikítás
;
éles
visítás
;
fülsértő
kiáltás
;
fülsértő
sikítás
;
fülsértő
visítás
;
görgővihar
;
heves
léglökés
;
ordítás
;
sikoltás
;
szélvihar
Translation spa
chillido
;
reventar
de
coraje
Translation eng
squall
;
burst
of
anger
Translation ger
zeitweiliges
Toben
(
von
Sturm
und
Regen
) ;
zeitweiliges
Verderben
der
Stimmung
一荒れ
JMdict 200217
Word
一荒れ
Reading
ひとあれ
Translation hun
éles
kiáltás
;
éles
sikítás
;
éles
visítás
;
fülsértő
kiáltás
;
fülsértő
sikítás
;
fülsértő
visítás
;
görgővihar
;
heves
léglökés
;
ordítás
;
sikoltás
;
szélvihar
Translation spa
chillido
;
reventar
de
coraje
Translation eng
squall
;
burst
of
anger
Translation ger
zeitweiliges
Toben
(
von
Sturm
und
Regen
) ;
zeitweiliges
Verderben
der
Stimmung
穎悟
JMdict 200217
Word
穎悟
Reading
えいご
Translation hun
csintalan
;
éles
elméjű
;
fondorlatos
;
házsártos
Translation spa
inteligente
;
perspicaz
;
listo
Translation eng
intelligent
;
shrewd
Translation ger
Intelligenz
;
Klugheit
;
Weisheit
Translation rus
умный
,
сообразительный
,
толковый
;
тонкий
(
об
уме
) ; :
{~の}
умный
,
сообразительный
,
толковый
;
тонкий
(
об
уме
)
鋭い
JMdict 200217
Word
鋭い
Reading
するどい
Translation dut
scherp
;
scherpsnijdend
;
spits
;
puntig
;
scherpgepunt
;
scherpgekant
;
scherp
{fig
.} ;
woorden
{m
.b.t. ;
kritiek
;
opinie
;
opmerking
enz
.}
grievend
;
stekelig
;
striemend
;
vinnig
;
spits
;
bits
;
vlijmscherp
;
bijtend
;
fel
;
heftig
;
schril
;
pinnig
;
priemend
;
schrijnend
;
poignant
;
cassant
;
navrant
;
pijn}
stekend
{m
.b.t. ;
vlijmend
;
snijdend
;
hevig
;
scherp
;
scherpzinnig
;
snedig
;
spits
;
kien
;
pienter
;
schrander
;
vernuftig
;
fijnzinnig
;
doordringend
;
ad
rem
Translation hun
csúcsos
;
éles
;
hegyes
;
velős
;
agyafúrt
;
csípős
;
fekete
billentyű
;
hamisan
;
metsző
;
pontosan
Translation slv
šilast
;
koničast
;
oster
Translation spa
afilado
Translation eng
sharp
(
blade
) ;
pointed
;
sharp
(
pain
) ;
stabbing
;
cutting
(
remark
) ;
stinging
;
pointed
(
question
or
look
) ;
screeching
(
noise
) ;
perceptive
;
keen
;
quick
(
mind
) ;
astute
;
shrewd
;
discerning
;
nimble
;
agile
;
quick
Translation ger
scharf
;
spitz
;
schrill
;
bissig
;
scharf
;
schnell
;
geschwind
;
flink
;
scharfsinnig
;
empfindsam
;
gefühllos
;
kaltherzig
Translation fre
aiguisé
;
pointu
;
vif
(
par
ex
.
une
douleur
vive
) ;
lancinant
;
tranchant
(
par
ex
.
une
remarque
tranchante
) ;
cinglant
;
pointu
(
pour
une
question
) ;
insistant
(
pour
un
regard
) ;
strident
(
bruit
) ;
perspicace
;
aigu
;
rapide
(
pour
un
esprit
) ;
astucieux
;
habile
;
sagace
;
agile
;
preste
;
rapide
Translation rus
острый
;
проницательный
劃然
JMdict 200217
Word
画然
;
劃然
Reading
かくぜん
Translation hun
határozott
;
világos
;
csípős
;
éles
eszű
;
éles
;
fekete
billentyű
;
hamisan
;
hegyes
;
hevesen
;
metsző
;
pontosan
Translation swe
tydlig
;
klar
;
skarp
Translation eng
distinct
;
clear-cut
;
sharp
Translation ger
markant
;
deutlich
;
unverkennbar
;
augenfällig
;
sichtbar
;
scharf
;
deutlich
;
markant
;
augenfällig
;
sichtbar
;
markant
;
deutlich
;
unverkennbar
;
augenfällig
;
sichtbar
Translation rus
:
{~たる}
(
кн
.)
чёткий
,
отчётливый
;
ясный
; (
кн
.)
чёткий
,
отчётливый
;
ясный
劃然
JMdict 200217
Word
画然
;
劃然
Reading
かくぜん
Translation hun
határozott
;
világos
;
csípős
;
éles
eszű
;
éles
;
fekete
billentyű
;
hamisan
;
hegyes
;
hevesen
;
metsző
;
pontosan
Translation swe
tydlig
;
klar
;
skarp
Translation eng
distinct
;
clear-cut
;
sharp
Translation ger
markant
;
deutlich
;
unverkennbar
;
augenfällig
;
sichtbar
;
scharf
;
deutlich
;
markant
;
augenfällig
;
sichtbar
;
markant
;
deutlich
;
unverkennbar
;
augenfällig
;
sichtbar
Translation rus
:
{~たる}
(
кн
.)
чёткий
,
отчётливый
;
ясный
; (
кн
.)
чёткий
,
отчётливый
;
ясный
機敏
JMdict 200217
Word
機敏
Reading
きびん
Translation dut
gevatheid
;
spitsheid
;
snedigheid
;
slimheid
;
schranderheid
;
pienterheid
;
scherpzinnigheid
;
vlugheid
;
radheid
;
scherpheid
;
bijdehandheid
;
vinnigheid
;
uitgeslapenheid
;
gewiekstheid
;
alertheid
;
uitgekooktheid
;
gevat
;
spits
;
ad
rem
;
snedig
;
slim
;
schrander
;
pienter
;
scherpzinnig
;
vlug
;
rad
;
scherp
;
bijdehand
;
vinnig
;
uitgeslapen
;
gewiekst
;
alert
;
uitgekookt
Translation hun
csinos
;
élénk
;
éles
fájdalom
;
eszes
;
furfangos
;
gyors
;
heves
;
jól
ápolt
;
szellemes
;
takaros
;
talpraesett
;
tipp-topp
;
gyorsan
;
fizetési
felszólítás
Translation spa
ágil
;
hábil
Translation eng
clever
;
shrewd
;
canny
;
smart
;
quick
;
prompt
Translation ger
gewandt
;
gescheit
;
aufgeweckt
;
findig
;
gewitzt
;
flink
;
behänd
;
flott
;
Gewandtheit
;
Flinkheit
;
Schnelligkeit
;
Geschicktheit
Translation fre
agile
;
vif
Translation rus
ловкий
,
проворный
;
находчивый
,
сообразительный
,
сметливый
;
ловкость
;
быстрота
;
находчивость
;
умение
;
ловкий
,
проворный
;
находчивый
,
сообразительный
,
сметливый
{~な}
気のきいた
JMdict 200217
Word
気の利いた
;
気のきいた
Reading
きのきいた
Translation dut
{~服
;
デザイン}
chic
;
smaakvol
;
stijlvol
;
elegant
;
keurig
;
modieus
;
deftig
;
knap
;
aantrekkelijk
;
hip
;
{~冗談
;
アイディア}
gevat
;
geestig
;
spits
;
snedig
;
verstandig
;
schrander
;
clever
;
slim
;
wijs
;
intelligent
;
ingenieus
;
vernuftig
;
vindingrijk
;
zinnig
Translation hun
ügyes
;
agyafúrt
;
csípős
;
éles
;
eleven
;
erős
;
eszes
;
furfangos
;
fürge
;
gyors
;
okos
;
seb
;
szellemes
;
szenvedés
;
szigorú
;
takaros
;
talpraesett
;
illő
Translation eng
sensible
;
clever
;
smart
;
decent
;
tasteful
Translation ger
sensibel
;
aufmerksam
;
intelligent
;
klug
;
nett
;
attraktiv
Crossref
気が利く・1
固い
JMdict 200217
Word
硬い
;
固い
;
堅い
;
緊い
Reading
かたい
Translation dut
solide
;
vast
;
vast
en
zeker
;
in
orde
;
rechtschapen
;
stijf
;
strak
;
streng
;
sterk
;
hard
;
streng
;
vasthoudend
;
niet
aflatend
;
robuust
;
vast
zittend
zodat
het
niet
kan
bewegen
;
stijfkoppig
;
koppig
;
hard
;
stijf
;
stijfjes
;
nerveus
;
stijf
Translation hun
éles
;
erős
;
erősen
;
fáradhatatlan
;
fáradságos
;
fárasztó
;
kegyetlen
;
kemény
;
keményen
;
keményre
;
kényszermunka
;
keserves
;
kitartó
;
kőből
kirakott
gázló
;
nehéz
;
nehezen
;
préselt
dohány
;
rideg
;
szigorú
;
szilárd
;
szívósan
;
zord
;
alapos
;
biztos
;
megbízható
;
makacs
;
szívós
;
feszes
;
kimért
;
megerőltető
;
merev
;
váltó
;
cég
;
határozott
;
szilárdan
;
állandó
barát
;
állandó
barátnő
;
állandó
partner
;
állandó
;
állhatatosan
;
biztosan
álló
;
egyenletes
;
egyöntetű
;
kiegyensúlyozott
;
rendületlen
;
szünet
nélkül
;
csökönyös
;
önfejű
;
ellenálló
;
konok
;
begyöpösödött
;
zabos
;
éles
;
erős
;
erősen
;
fáradhatatlan
;
fáradságos
;
fárasztó
;
kegyetlen
;
kemény
;
keményen
;
keményre
;
kényszermunka
;
keserves
;
kitartó
;
kőből
kirakott
gázló
;
nehéz
;
nehezen
;
préselt
dohány
;
rideg
;
rossz
;
szigorú
;
szilárd
;
szívósan
;
zord
;
alapos
;
biztos
;
megbízható
;
makacs
;
szívós
;
feszes
;
kimért
;
megerőltető
;
merev
;
váltó
;
cég
;
határozott
;
szilárdan
;
állandó
barát
;
állandó
barátnő
;
állandó
partner
;
állandó
;
állhatatosan
;
biztosan
álló
;
egyenletes
;
egyöntetű
;
kiegyensúlyozott
;
rendületlen
;
szünet
nélkül
;
csökönyös
;
önfejű
;
ellenálló
;
konok
;
begyöpösödött
;
zabos
;
áthatolhatatlan
;
biztos
;
egyetértő
;
erős
;
háromdimenziójú
;
homogén
;
köb-
;
megbízható
;
szilárd
test
;
szilárd
;
szolidáris
;
térbeli
;
téridom
;
kemény
Translation slv
trd
Translation spa
duro
;
sólido
;
duro
(
al
tacto
)
Translation eng
hard
;
solid
;
tough
;
stiff
;
tight
;
wooden
;
unpolished
(e.g.
writing
) ;
strong
;
firm
(
not
viscous
or
easily
moved
) ;
safe
;
steady
;
honest
;
steadfast
;
obstinate
;
stubborn
;
bookish
;
formal
;
stuffy
Translation ger
hart
;
solide
;
fest
;
eng
;
zuverlässig
;
streng
;
rigoros
;
unverrückbar
;
sicher
;
steif
;
hölzern
;
zäh
;
ernst
;
aufrichtig
;
treu
;
tugendhaft
;
entschlossen
;
entschieden
;
resolut
;
hartnäckig
;
stur
;
starrköpfig
Translation fre
dur
;
ferme
;
solide
;
raide
;
rigide
;
serré
;
en
bois
;
mat
;
brouillon
(
par
ex
.
un
écrit
) ;
fort
;
ferme
(
non
visqueux
ou
qui
bouge
facilement
) ;
sûr
;
stable
;
honnête
;
inébranlable
;
obstiné
;
opiniâtre
;
têtu
;
entêté
;
littéraire
;
formel
;
rigide
Translation rus
1)
твёрдый
,
крепкий
; 2)
тугой
,
тесный
; 3)
твёрдый
,
непоколебимый
; 4)
серьёзный
,
порядочный
; (
ср
.)
かたく【堅く】
固い
JMdict 200217
Word
硬い
;
固い
;
堅い
;
緊い
Reading
かたい
Translation dut
solide
;
vast
;
vast
en
zeker
;
in
orde
;
rechtschapen
;
stijf
;
strak
;
streng
;
sterk
;
hard
;
streng
;
vasthoudend
;
niet
aflatend
;
robuust
;
vast
zittend
zodat
het
niet
kan
bewegen
;
stijfkoppig
;
koppig
;
hard
;
stijf
;
stijfjes
;
nerveus
;
stijf
Translation hun
éles
;
erős
;
erősen
;
fáradhatatlan
;
fáradságos
;
fárasztó
;
kegyetlen
;
kemény
;
keményen
;
keményre
;
kényszermunka
;
keserves
;
kitartó
;
kőből
kirakott
gázló
;
nehéz
;
nehezen
;
préselt
dohány
;
rideg
;
szigorú
;
szilárd
;
szívósan
;
zord
;
alapos
;
biztos
;
megbízható
;
makacs
;
szívós
;
feszes
;
kimért
;
megerőltető
;
merev
;
váltó
;
cég
;
határozott
;
szilárdan
;
állandó
barát
;
állandó
barátnő
;
állandó
partner
;
állandó
;
állhatatosan
;
biztosan
álló
;
egyenletes
;
egyöntetű
;
kiegyensúlyozott
;
rendületlen
;
szünet
nélkül
;
csökönyös
;
önfejű
;
ellenálló
;
konok
;
begyöpösödött
;
zabos
;
éles
;
erős
;
erősen
;
fáradhatatlan
;
fáradságos
;
fárasztó
;
kegyetlen
;
kemény
;
keményen
;
keményre
;
kényszermunka
;
keserves
;
kitartó
;
kőből
kirakott
gázló
;
nehéz
;
nehezen
;
préselt
dohány
;
rideg
;
rossz
;
szigorú
;
szilárd
;
szívósan
;
zord
;
alapos
;
biztos
;
megbízható
;
makacs
;
szívós
;
feszes
;
kimért
;
megerőltető
;
merev
;
váltó
;
cég
;
határozott
;
szilárdan
;
állandó
barát
;
állandó
barátnő
;
állandó
partner
;
állandó
;
állhatatosan
;
biztosan
álló
;
egyenletes
;
egyöntetű
;
kiegyensúlyozott
;
rendületlen
;
szünet
nélkül
;
csökönyös
;
önfejű
;
ellenálló
;
konok
;
begyöpösödött
;
zabos
;
áthatolhatatlan
;
biztos
;
egyetértő
;
erős
;
háromdimenziójú
;
homogén
;
köb-
;
megbízható
;
szilárd
test
;
szilárd
;
szolidáris
;
térbeli
;
téridom
;
kemény
Translation slv
trd
Translation spa
duro
;
sólido
;
duro
(
al
tacto
)
Translation eng
hard
;
solid
;
tough
;
stiff
;
tight
;
wooden
;
unpolished
(e.g.
writing
) ;
strong
;
firm
(
not
viscous
or
easily
moved
) ;
safe
;
steady
;
honest
;
steadfast
;
obstinate
;
stubborn
;
bookish
;
formal
;
stuffy
Translation ger
hart
;
solide
;
fest
;
eng
;
zuverlässig
;
streng
;
rigoros
;
unverrückbar
;
sicher
;
steif
;
hölzern
;
zäh
;
ernst
;
aufrichtig
;
treu
;
tugendhaft
;
entschlossen
;
entschieden
;
resolut
;
hartnäckig
;
stur
;
starrköpfig
Translation fre
dur
;
ferme
;
solide
;
raide
;
rigide
;
serré
;
en
bois
;
mat
;
brouillon
(
par
ex
.
un
écrit
) ;
fort
;
ferme
(
non
visqueux
ou
qui
bouge
facilement
) ;
sûr
;
stable
;
honnête
;
inébranlable
;
obstiné
;
opiniâtre
;
têtu
;
entêté
;
littéraire
;
formel
;
rigide
Translation rus
1)
твёрдый
,
крепкий
; 2)
тугой
,
тесный
; 3)
твёрдый
,
непоколебимый
; 4)
серьёзный
,
порядочный
; (
ср
.)
かたく【堅く】
畏い
JMdict 200217
Word
賢い
;
畏い
Reading
かしこい
Translation dut
pienter
;
wijs
;
intelligent
;
slim
Translation hun
okos
;
ügyes
;
agyafúrt
;
csinos
;
csípős
;
elegáns
;
éles
;
eleven
;
erős
;
eszes
;
furfangos
;
jól
ápolt
;
sajgó
;
szigorú
;
szúrás
;
takaros
Translation slv
premeten
;
pameten
;
zvit
Translation spa
sabio
;
inteligente
;
listo
Translation swe
smart
;
vis
Translation eng
wise
;
clever
;
smart
Translation ger
weise
;
klug
;
intelligent
;
gescheit
;
verständig
;
bedachtsam
;
denkfähig
;
ohne
Fehler
;
furchtsam
;
ehrfürchtig
;
adelig
Translation fre
brillant
;
intelligent
;
sage
Translation rus
умный
,
разумный
,
мудрый
;
со
светлым
умом
;
сообразительный
;
тактичный
好個
JMdict 200217
Word
好個
Reading
こうこ
Translation hun
apróra
;
bérlet-meghosszabbítási
illeték
;
bravúrosan
;
derült
;
éles
;
finoman
;
finomított
;
finomra
;
hűbérúrnak
fizetendő
kárpótlás
;
kicsinosított
;
legkiválóbb
merinó
gyapjú
;
nagyszerűen
;
nyúlánk
;
remekül
;
szennyeződésektől
mentes
;
szépen
;
szín-
;
alkalomszerű
Translation eng
excellent
;
fine
;
pertinent
Translation ger
etw
.
Geeignetes
;
etwas
Ideales
(
meist
in
der
Konstruktion
mit
no
)
Translation rus
:
{~の}
подходящий
,
такой
как
нужно
;
идеальный
かん高い
JMdict 200217
Word
甲高い
;
かん高い
;
疳高い
;
癇高い
Reading
かんだかい
Translation hun
átható
;
éles
;
erőszakos
;
követelődző
;
metsző
;
tolakodó
Translation eng
high-pitched
;
shrill
Translation ger
gellend
;
grell
;
schrill
Translation fre
aigu
;
perçant
Translation rus
пронзительный
(о
голосе
)
剋
JMdict 200217
Word
刻
;
剋
Reading
こく
Translation hun
időszámítás
;
időtartam
;
időtöltés
;
vésés
;
metszet
;
bevágás
;
csapás
;
csökkentés
;
éles
;
forgácsolás
;
leszállítás
;
marás
;
réselés
;
szabás
;
vágás
;
győzelem
Translation spa
victoria
Translation swe
seger
Translation eng
archaic
period
of
time
(
usu
. a
period
of
approx
.
two
hours
corresponding
to
one
of
the
signs
of
the
Chinese
zodiac
) ;
carving
;
engraving
;
cutting
;
mincing
;
victory
;
strictness
;
cruelty
Translation ger
Koku
(
alte
Zeiteinheit
;
zwölf
Einheiten
über
den
Tag
verteilt
und
den
zwölf
Tierkreiszeichen
zugeordnet
)
Translation rus
(
уст
.)
время
,
час
細か
JMdict 200217
Word
細か
Reading
こまか
Translation dut
heel
klein
;
minuscuul
;
gedetailleerd
;
minutieus
;
nauwgezet
;
delicaat
;
zeer
verfijnd
;
subtiel
;
berekenend
;
berekend
;
calculerend
Translation hun
elegáns
;
elegánsan
;
éles
;
finom
;
pompás
;
üdítő
;
sóher
;
szúrós
Translation slv
majhen
;
droben
;
tenek
;
fin
;
skop
Translation spa
minúsculo
;
detallado
Translation eng
small
;
fine
;
detailed
;
stingy
Translation ger
klein
;
fein
;
ausführlich
;
genau
Translation fre
chiche
;
fin
;
minutieux
;
petit
;
pingre
Translation rus
(
см
.)
こまかい
細かい
JMdict 200217
Word
細かい
Reading
こまかい
Translation dut
klein
;
fijn
;
gedetailleerd
;
minutieus
;
nauwgezet
;
tot
in
de
details
gaand
;
tot
in
de
bijzonderheden
gaand
;
streng
;
rigoureus
;
strikt
;
nauwkeurig
;
krenterig
;
gierig
;
overdreven
zuinig
;
overdreven
spaarzaam
;
op
de
penning
;
pietluttig
;
van
weinig
belang
;
onbeduidend
;
nietig
;
futiel
;
armzalig
;
gering
;
klein
;
delicaat
;
subtiel
;
verfijnd
;
fijn
Translation hun
kicsi
;
apróra
;
bérlet-meghosszabbítási
illeték
;
bravúrosan
;
cifra
;
derült
;
elegáns
;
elegánsan
;
éles
;
finom
;
finomított
;
finomra
;
hűbérúrnak
fizetendő
kárpótlás
;
kicsinosított
;
kitűnő
;
kiváló
minőségű
;
legkiválóbb
merinó
gyapjú
;
nagyszerűen
;
nyúlánk
;
pompás
;
remekül
;
szennyeződésektől
mentes
;
szépen
;
szín-
;
üdítő
;
vékony
;
parányi
;
szögperc
Translation slv
droben
Translation spa
pequeño
;
fino
;
diminuto
;
minúsculo
;
circunstanciado
;
detallado
;
minucioso
;
sutil
Translation eng
small
;
fine
;
minute
;
minor
;
trivial
;
sensitive
;
attentive
Translation ger
klein
;
winzig
;
fein
;
ausführlich
;
genau
;
detailliert
Translation fre
petit
;
fin
;
minutieux
;
mineur
;
trivial
;
sensible
;
attentif
Translation rus
1)
мелкий
;
тонкий
;
дробный
; 2)
подробный
,
детальный
;
тщательный
Crossref
神経が細かい
;
細かいこと
裁ち
JMdict 200217
Word
裁ち
Reading
たち
Translation hun
bevágás
;
bujtóág
;
csapás
;
csökkentés
;
éles
;
forgácsolás
;
irtás
;
kivágás
;
leszállítás
;
levágás
;
levágott
darab
;
levágott
rész
;
marás
;
megvágás
;
metszet
;
metsző
;
réselés
;
szabás
;
újságkivágás
;
újságkivágat
;
vágás
;
vágó
;
bliccelés
;
bokázás
;
csökkent
;
elvág
;
entrechat
;
fejtési
rés
;
felvágott
;
lenyír
;
leszállított
;
mellőz
;
nyesés
;
óramulasztás
;
pofon
;
riszt
;
ródolás
;
szétvágott
;
vág
Translation eng
cutting
;
cut
Translation rus
(
см
.)
たちかた
裁ち方
JMdict 200217
Word
裁ち方
Reading
たちかた
Translation hun
bevágás
;
bujtóág
;
csapás
;
csökkentés
;
éles
;
forgácsolás
;
irtás
;
kivágás
;
leszállítás
;
levágás
;
levágott
darab
;
levágott
rész
;
marás
;
megvágás
;
metszet
;
metsző
;
réselés
;
szabás
;
újságkivágás
;
újságkivágat
;
vágás
;
vágó
;
bliccelés
;
bokázás
;
csökkent
;
elvág
;
entrechat
;
fejtési
rés
;
felvágott
;
lenyír
;
leszállított
;
mellőz
;
munkabefejezés
;
nyesés
;
óramulasztás
;
pofon
;
riszt
;
ródolás
;
szétvágott
;
vág
Translation eng
cutting
;
cut
Translation ger
Zuschneiden
(
von
Stoff
,
Leder
,
Papier
) ;
Schnitt
Translation rus
1)
крой
;
кройка
; 2)
закройщик
裁断
JMdict 200217
Word
裁断
Reading
さいだん
Translation dut
snijden
;
knippen
;
een
oordeel
vellen
;
oordelen
;
uitmaken
;
beslissen
;
het
snijden
;
snit
;
het
knippen
;
uitspraak
;
beslissing
;
oordeel
Translation hun
döntés
;
ítélet
;
ítélőképesség
;
megítélés
;
nézet
;
vélemény
;
elhatározás
;
csapás
;
éles
;
vágás
Translation spa
corte
;
decisión
,
veredicto
,
resolución
Translation eng
cutting
(
cloth
,
paper
) ;
judgement
;
judgment
;
decision
Translation ger
ein
Urteil
fällen
;
eine
Entscheidung
fällen
;
schneiden
;
zuschneiden
;
Urteil
;
Entscheidung
;
Schneiden
;
Schnitt
;
Zuschneiden
Translation rus
решать
,
постановлять
;
резать
,
разрезать
;
кроить
; 1)
разрезание
;
кройка
;
резать
,
разрезать
;
кроить
{~する}
; 2)
{судебное}
решение
;
постановление
;
решать
,
постановлять
{~する}
俊敏
JMdict 200217
Word
俊敏
Reading
しゅんびん
Translation dut
schrander
;
slim
;
vinnig
;
pienter
;
scherpzinnig
;
scherp
;
behendig
;
bijdehand
;
gevat
;
vlug
;
snel
;
vlot
van
begrip
;
alert
Translation hun
csípős
;
éles
;
heves
;
intenzív
;
metsző
Translation eng
quick-witted
and
agile
;
keen
and
nimble
Translation ger
scharfsinnig
;
schlagfertig
;
geistig
rege
;
regsam
;
aufmerksam
;
geistig
agil
;
Scharfsinn
;
Schlagfertigkeit
;
geistige
Regsamkeit
;
geistige
Agilität
;
Aufgewecktheit
Translation fre
incisif
;
plein
de
répartie
;
vif
d'esprit
Translation rus
(
кн
.)
очень
умный
,
умнейший
; :
{~な}
(
кн
.)
очень
умный
,
умнейший
小気味よい
JMdict 200217
Word
小気味良い
;
小気味よい
;
小気味いい
;
小気味好い
Reading
こきみよい
;
こきみいい
Translation hun
agyafúrt
;
csípős
;
elegáns
;
élénk
;
éles
;
eleven
;
erős
;
eszes
;
furfangos
;
gyors
;
okos
;
sajgó
;
szapora
;
szenvedés
;
szigorú
;
szúrás
;
ügyes
;
jó
alakú
;
választékos
Translation spa
hábil
;
diestro
;
sagaz
;
inteligente
Translation eng
delightful
;
satisfying
;
gratifying
;
brisk
;
piquant
食えない
JMdict 200217
Word
食えない
Reading
くえない
Translation hun
agyafúrt
;
alattomos
;
csintalan
;
csípős
;
éles
eszű
;
éles
;
erős
;
eszes
;
házsártos
;
jó
szimatú
;
kemény
;
maró
;
metsző
;
okos
;
ravasz
;
csinos
;
eleven
;
fájdalom
;
furfangos
;
fürge
;
gyors
;
jól
ápolt
;
sajgó
;
seb
;
szapora
;
szenvedés
;
szigorú
;
szúrás
;
takaros
;
ügyes
;
dörzsölt
;
fortély
;
ravaszság
Translation spa
astuto
;
sagaz
;
inteligente
;
artero
;
no
comestible
;
incomible
;
no
poder
alimentarse
de
algo
;
no
poder
vivir
de
algo
Translation eng
shrewd
;
smart
(
and
wide-awake
) ;
cunning
;
crafty
;
inedible
;
uneatable
;
unable
to
support
oneself
;
unable
to
keep
body
and
soul
together
Translation ger
nicht
essbar
;
ungenießbar
;
ausgekocht
;
schlau
;
durchtrieben
;
verschlagen
;
listig
;
abgefeimt
;
sich
nicht
von
etw
.
ernähren
können
;
nicht
von
etw
.
leben
können
;
nicht
auskommen
mit
…
Translation rus
(
связ
.)
хитрый
食えない
JMdict 200217
Word
食えない
Reading
くえない
Translation hun
agyafúrt
;
alattomos
;
csintalan
;
csípős
;
éles
eszű
;
éles
;
erős
;
eszes
;
házsártos
;
jó
szimatú
;
kemény
;
maró
;
metsző
;
okos
;
ravasz
;
csinos
;
eleven
;
fájdalom
;
furfangos
;
fürge
;
gyors
;
jól
ápolt
;
sajgó
;
seb
;
szapora
;
szenvedés
;
szigorú
;
szúrás
;
takaros
;
ügyes
;
dörzsölt
;
fortély
;
ravaszság
Translation spa
astuto
;
sagaz
;
inteligente
;
artero
;
no
comestible
;
incomible
;
no
poder
alimentarse
de
algo
;
no
poder
vivir
de
algo
Translation eng
shrewd
;
smart
(
and
wide-awake
) ;
cunning
;
crafty
;
inedible
;
uneatable
;
unable
to
support
oneself
;
unable
to
keep
body
and
soul
together
Translation ger
nicht
essbar
;
ungenießbar
;
ausgekocht
;
schlau
;
durchtrieben
;
verschlagen
;
listig
;
abgefeimt
;
sich
nicht
von
etw
.
ernähren
können
;
nicht
von
etw
.
leben
können
;
nicht
auskommen
mit
…
Translation rus
(
связ
.)
хитрый
世知辛い
JMdict 200217
Word
世知辛い
Reading
せちがらい
Translation hun
éles
;
erős
;
fáradságos
;
fárasztó
;
kegyetlen
;
kemény
;
keserves
;
kitartó
;
nehéz
;
rossz
;
zord
;
edzett
;
huligán
;
makacs
;
rágós
;
vagány
Translation eng
hard
(
life
) ;
tough
(
world
)
Translation ger
hart
;
streng
;
schwer
Translation rus
(
разг
.)
тяжёлый
(о
жизни
,
быте
)
成功
JMdict 200217
Word
成功
Reading
せいこう
Translation dut
slagen
;
succes
hebben
;
boeken
;
resultaat
hebben
;
vrucht
dragen
;
lukken
;
het
er
goed
afbrengen
;
goed
uitvallen
; (
wel
)
gelukken
;
goed
aflopen
;
reüsseren
;
het
voor
elkaar
krijgen
;
goed
bezig
zijn
;
het
(
waar
)
maken
;
opgang
maken
;
vorderingen
maken
;
het
ver
brengen
;
vooruitkomen
;
carrière
maken
;
arriveren
;
fig
.}
binnen
zijn
{ている
; ;
succes
;
welslagen
;
réussite
;
positief
resultaat
;
vrucht
;
goede
uitslag
;
gelukkige
afloop
;
opgang
;
maatschappelijk
succes
Translation hun
siker
;
csapás
;
éles
megjegyzés
;
megüt
;
nekiütődik
;
ráakad
;
sláger
;
üt
;
ütés
Translation slv
uspeh
;
biti
uspešen
;
uspeti
Translation spa
tener
éxito
;
lograr
;
conseguir
;
salir
bien
;
éxito
Translation eng
success
;
hit
Translation ger
Erfolg
haben
;
gelingen
;
von
Erfolg
gekrönt
sein
;
glücken
;
klappen
;
Erfolg
;
Gelingen
;
Glück
Translation fre
réussite
;
succès
Translation rus
удаваться
,
быть
успешным
(о
чём-л
.);
иметь
успех
(о
ком-чём-л
.) ;
успех
;
удаваться
,
быть
успешным
(о (о
чём-л
.);
иметь
успех
ком-чём-л
.)
{~する}
;
успешный
{~した}
切
JMdict 200217
Word
切
Reading
せつ
Translation hun
csípős
;
éhes
;
éles
;
heveny
;
lelkes
;
mohó
;
felpénz
;
heves
;
tüzes
;
szíves
;
hegyes
;
metsző
;
agyafúrt
;
akut
;
átható
;
égető
;
minden
hájjal
megkent
;
ravasz
;
sajgó
Translation spa
corte
Translation eng
eager
;
earnest
;
ardent
;
kind
;
keen
;
acute
Translation ger
aufrichtig
;
brennend
;
glühend
;
begeistert
;
leidenschaftlich
;
Aus
(
als
Symbol
auf
Elektrogeräten
)
Translation rus
(
см
.)
せつない
;
настоятельный
,
настойчивый
; (
кн
.) ; 1):
{~な{る}}
настоятельный
,
настойчивый
; 2):
{~な}
(
см
.)
せつない
;
остро
(
напр
.
чувствовать
)
{~に}
切迫
JMdict 200217
Word
切迫
Reading
せっぱく
Translation dut
naderen
;
dichterbij
komen
;
dringen
;
urgent
zijn
;
dreigen
;
ophanden
zijn
;
op
komst
zijn
;
voor
de
deur
staan
;
gespannen
worden
;
nijpen
;
hachelijk
worden
;
acuut
worden
;
kritiek
worden
;
druk
;
pressie
;
drang
;
aandrang
;
dreigende
nadering
Translation hun
kényszer
;
nyomás
;
sürgősség
;
feszítés
;
feszülés
;
feszültség
;
izgalom
;
éles
ész
Translation spa
acuciante
;
apremiante
Translation eng
pressure
;
urgency
;
tension
;
imminence
;
acuteness
Translation ger
drängen
;
eilen
;
bevorstehen
;
angespannt
sein
;
Dringlichkeit
;
Eile
;
Anspannung
Translation fre
acuité
;
imminence
;
pression
;
tension
;
urgence
Translation rus
быть
напряжённым
(
об
отношениях
, о
моменте
) ;
надвигаться
,
приближаться
; 1):
{~する}
надвигаться
,
приближаться
; 2):
{~する}
быть
напряжённым
(
об
отношениях
, о
моменте
)
尖がった
JMdict 200217
Word
尖った
;
尖がった
;
尖んがった
Reading
とがった
;
とんがった
Translation hun
csúcsos
;
éles
;
hegyes
;
velős
;
agyafúrt
;
csípős
;
fekete
billentyű
;
hamisan
;
metsző
;
pontosan
Translation eng
sharp
(e.g.
voice
) ;
on
edge
(e.g.
nerves
) ;
outstanding
;
cutting
edge
;
superior
;
pointed
;
sharp
Translation ger
spitz
;
scharf
;
schrill
;
spitz
(
Stimme
)
Translation rus
острый
;
заострённый
Crossref
尖る・とがる・2
;
尖る・とがる・1
繊細
JMdict 200217
Word
繊細
Reading
せんさい
Translation dut
rankheid
;
tengerheid
;
slankheid
;
fijngevoeligheid
;
delicaatheid
;
teerheid
;
fijnheid
;
subtiliteit
;
delicatesse
{w
.g.} ;
rank
;
tenger
;
slank
;
fijngevoelig
;
delicaat
;
teer
;
fijn
;
subtiel
Translation hun
apróra
;
bérlet-meghosszabbítási
illeték
;
bravúrosan
;
derült
;
éles
;
finom
;
finoman
;
finomított
;
finomra
;
hűbérúrnak
fizetendő
kárpótlás
;
kicsinosított
;
kiváló
minőségű
;
legkiválóbb
merinó
gyapjú
;
nagyszerűen
;
nyúlánk
;
pompás
;
remek
;
remekül
;
szennyeződésektől
mentes
;
szépen
;
szín-
;
barátságos
;
érzékeny
;
igényes
;
kényes
;
elnőiesedett
;
elpuhult
;
gyenge
;
tapintatos
;
törékeny
;
szövevényes
Translation slv
nežen
;
fin
;
tenek
;
občutljiv
Translation spa
finura
;
delicadeza
;
fino
;
refinado
;
delicado
Translation eng
dainty
;
delicate
(e.g.
fingers
) ;
fine
;
slim
;
sensitive
;
delicate
(
feelings
,
sense
,
etc
.) ;
subtle
Translation ger
Feinheit
;
Zartheit
;
Zierlichkeit
;
Feingefühl
;
Sensibilität
;
delikat
;
fein
;
zart
;
Feinheit
;
Zartheit
;
Zierlichkeit
;
Feingefühl
;
Sensibilität
Translation fre
délicat
;
fin
;
subtil
Translation rus
:
{~な}
тонкий
,
деликатный
;
мелкий
,
миниатюрный
;
тонкий
,
деликатный
;
мелкий
,
миниатюрный
素速い
JMdict 200217
Word
素早い
;
素速い
Reading
すばやい
Translation dut
snel
;
vlug
;
rap
;
gezwind
;
alert
;
prompt
;
vaardig
{arch
.}
Translation hun
erős
;
erősen
;
gyors
;
gyorsan
;
igaz
;
kicsapongó
;
megbízható
;
rögzített
;
sebes
;
szilárdan
;
tartós
;
zárt
;
élénk
;
éles
;
eleven
;
élő
;
sebesen
;
fürge
;
agilis
Translation slv
hiter
;
nagel
;
nemuden
;
uren
Translation spa
rápido
;
veloz
;
ligero
;
presto
;
pronto
;
listo
;
ágil
Translation eng
fast
;
quick
;
prompt
;
nimble
;
agile
;
quick
(
to
understand
) ;
sharp
(
judgement
)
Translation ger
schnell
;
geschwind
;
rasch
;
flink
;
hurtig
Translation fre
prompt
;
rapide
Translation rus
проворный
,
подвижный
,
быстрый
,
прыткий
,
юркий
悪い
JMdict 200217
Word
憎い
;
悪い
Reading
にくい
Translation dut
hatelijk
;
gehaat
;
verfoeid
;
verfoeilijk
;
walgelijk
;
detestabel
;
provocant
;
provocerend
;
irritant
;
prachtig
;
schitterend
;
uitstekend
;
subliem
;
gevat
;
fijntjes
Translation hun
förtelmes
;
gyűlöletes
;
utálatos
;
tűrhetetlen
;
undok
;
bonyolult
;
nehéz
;
nehézkes
;
éles
;
erős
;
erősen
;
fáradságos
;
fárasztó
;
gyorsan
;
kegyetlen
;
kemény
;
keserves
;
kitartó
;
rideg
;
szilárd
;
zord
;
förtelmes
;
gyűlöletes
;
utálatos
;
kibírhatatlan
;
undok
Translation slv
osovražen
;
odvraten
;
zoprn
;
mrzek
Translation spa
aborrecible
;
maligno
;
malevolo
;
odioso
;
destestable
;
abominable
;
expectación
pobre
;
detestable
; (
con
ironía
)
hermoso
;
bello
;
adorable
;
maravilloso
;
etc
. ;
difícil
;
duro
;
odioso
Translation eng
hateful
;
abominable
;
poor-looking
;
detestable
;
amazing
;
fantastic
;
admirable
;
lovely
;
wonderful
Translation ger
widerwärtig
;
boshaft
;
verhasst
;
abscheulich
;
verabscheuungswürdig
;
gehässig
;
unausstehlich
;
beneidenswert
sein
Translation fre
épouvantable
;
abominable
;
détestable
;
haïssable
;
odieux
;
incroyable
;
fantastique
;
admirable
;
magnifique
;
formidable
Translation rus
ненавистный
;
отвратительный
; 1)
ненавистный
,
противный
; (
ср
.)
にくからず
; 2) (
прост
.)
замечательный
足の指
JMdict 200217
Word
足の指
Reading
あしのゆび
Translation dut
teen
{anat
.}
Translation hun
alapfal
kiugrása
;
éles
vasalás
;
érintkező
csúcs
;
lábujj
;
tengelycsap
;
tengelyvég
Translation swe
tå
Translation eng
toe
Translation ger
Zehe
;
Zeh
大へん
JMdict 200217
Word
大変
;
大へん
Reading
たいへん
Translation dut
verschrikkelijk
;
erg
;
ontzettend
;
vreselijk
;
enorm
;
bijzonder
;
uitzonderlijk
;
buitengewoon
;
geweldig
;
immens
;
ontzaglijk
;
afschuwelijk
;
akelig
;
zwaar
;
danig
;
ernstig
;
niet
simpel
;
moeilijk
;
problematisch
;
zwaar
;
hard
;
lastig
;
flink
;
crisis
;
zaak
van
betekenis
;
beproeving
;
verschrikkelijk
;
erg
;
zeer
;
heel
;
ontzettend
;
vreselijk
;
enorm
;
hoogst
;
uiterst
;
bijzonder
;
uitzonderlijk
;
buitengewoon
;
geweldig
;
immens
;
hartstikke
;
ontzaglijk
;
afschuwelijk
;
akelig
;
zwaar
;
uitermate
;
danig
;
ernstig
;
niet
simpel
;
moeilijk
;
problematisch
;
zwaar
;
hard
;
lastig
;
niet
voor
de
poes
;
geen
sinecure
;
geen
kinderspel
;
geen
lachertje
;
een
flinke
job
;
een
zware
klus
; o
God!
;
mijn
God!
;
och
God!
;
och
gut!
;
God
nog
(
aan
)
toe!
;
hè
nee!
;
lieve
deugd!
;
och
gunst!
;
lieve
;
goeie
hemel!
;
grote
goedheid!
;
nee
maar!
;
mijn
hemel!
;
menslief!
;
goeie
genade!
;
goeie
grutten!
;
allemachtig!
Translation hun
komoly
;
súlyos
;
nehéz
;
ünnepélyes
;
borzasztó
;
félelmetes
;
ijesztő
;
irtózatos
;
ponyva
;
rémítő
;
rettegett
;
rettenetes
;
szörnyű
;
hatalmas
;
bajos
;
bonyolult
;
nehézkes
;
éles
;
erős
;
fáradságos
;
fárasztó
;
kegyetlen
;
kemény
;
keserves
;
kitartó
;
zord
Translation slv
strašno
;
zelo
;
težek
;
grozen
;
strašen
;
zelo
Translation spa
muy
;
inmenso
;
enorme
;
grande
;
serio
;
grave
;
espantoso
;
terrible
;
difícil
;
duro
;
incidente
mayor
;
desatre
Translation eng
very
;
greatly
;
terribly
;
awfully
;
immense
;
enormous
;
great
;
serious
;
grave
;
dreadful
;
terrible
;
difficult
;
hard
;
major
incident
;
disaster
Translation ger
ernst
;
furchtbar
;
entsetzlich
;
enorm
;
riesig
;
wahnsinnig
;
sehr
;
überaus
;
gewaltig
;
außergewöhnlich
;
Ernst
;
ernste
Sache
;
furchtbares
Ding
;
schwerwiegende
Sache
;
beschwerliche
Sache
;
ernst
;
furchtbar
;
schrecklich
;
schlimm
;
außerordentlich
;
außergewöhnlich
;
ungeheuer
wichtig
;
sehr
;
ungemein
;
ungewöhnlich
Translation fre
très
;
beaucoup
;
considérable
;
immense
;
énorme
;
super
;
grand
;
sérieux
;
grave
;
horrible
;
terrible
;
affreux
;
difficile
;
dur
;
incident
majeur
;
désastre
Translation rus
ужасный
;
ужасно!
; :
{~な}
ужасный
;
ужасно!
{~{に}}
痛切
JMdict 200217
Word
痛切
Reading
つうせつ
Translation dut
scherp
;
doordringend
;
bijtend
;
vinnig
;
hevig
;
fel
;
ernstig
;
serieus
;
scherp
;
vinnig
;
hevig
;
fel
;
scherp
;
doordringend
;
bijtend
;
vinnig
;
hevig
;
fel
;
ernstig
;
serieus
Translation hun
csípős
;
éles
;
hegyes
;
heves
;
metsző
;
agyafúrt
;
átható
;
időszerű
;
kínzó
;
ravasz
;
sajgó
;
sürgős
Translation spa
viveza
;
agudeza
;
intensidad
Translation eng
keen
;
acute
;
heartfelt
Translation ger
herzlich
;
innig
;
tief
;
scharf
;
dringend
;
notgedrungen
;
zutiefst
;
innig
;
herzlich
;
dringend
;
Herzlichkeit
;
Innigkeit
;
tiefes
Gefühl
;
intensives
Fühlen
;
Gefühl
der
Dringlichkeit
Translation rus
острый
,
резкий
;
пронзительный
;
остро
;
до
глубины
души
; :
{~な}
острый
,
резкий
;
пронзительный
;
остро
;
до
глубины
души
{~に}
突風
JMdict 200217
Word
突風
Reading
とっぷう
Translation dut
windvlaag
{meteo
.} ;
vlaag
;
windstoot
;
rukwind
;
stuitwind
Translation hun
éles
kiáltás
;
éles
sikítás
;
éles
visítás
;
fülsértő
kiáltás
;
fülsértő
sikítás
;
fülsértő
visítás
;
görgővihar
;
heves
léglökés
;
ordítás
;
sikoltás
;
szélvihar
Translation eng
gust
(
of
wind
) ;
blast
Translation ger
Windstoß
;
Bö
Translation rus
порывистый
ветер
;
шквал
;
порыв
ветра
突風
JMdict 200217
Word
突風
Reading
とっぷう
Translation dut
windvlaag
{meteo
.} ;
vlaag
;
windstoot
;
rukwind
;
stuitwind
Translation hun
éles
kiáltás
;
éles
sikítás
;
éles
visítás
;
fülsértő
kiáltás
;
fülsértő
sikítás
;
fülsértő
visítás
;
görgővihar
;
heves
léglökés
;
ordítás
;
sikoltás
;
szélvihar
Translation eng
gust
(
of
wind
) ;
blast
Translation ger
Windstoß
;
Bö
Translation rus
порывистый
ветер
;
шквал
;
порыв
ветра
突風
JMdict 200217
Word
突風
Reading
とっぷう
Translation dut
windvlaag
{meteo
.} ;
vlaag
;
windstoot
;
rukwind
;
stuitwind
Translation hun
éles
kiáltás
;
éles
sikítás
;
éles
visítás
;
fülsértő
kiáltás
;
fülsértő
sikítás
;
fülsértő
visítás
;
görgővihar
;
heves
léglökés
;
ordítás
;
sikoltás
;
szélvihar
Translation eng
gust
(
of
wind
) ;
blast
Translation ger
Windstoß
;
Bö
Translation rus
порывистый
ветер
;
шквал
;
порыв
ветра
悩ましい
JMdict 200217
Word
悩ましい
Reading
なやましい
Translation dut
pijnlijk
;
onaangenaam
;
beroerd
;
fascinerend
;
betoverend
;
boeiend
;
onweerstaanbaar
;
bekorend
;
verlokkelijk
;
aanlokkelijk
;
bekoorlijk
;
seduisant
;
verleidelijk
;
opwindend
;
prikkelend
;
sexy
Translation hun
bujtogató
;
rábeszélő
;
rosszra
csábító
;
hívságos
;
húson
élő
;
mondén
;
bajos
;
bonyolult
;
nehéz
;
nehézkes
;
éles
;
erős
;
fáradságos
;
fárasztó
;
kegyetlen
;
kemény
;
kitartó
;
rideg
;
szilárd
;
zord
;
aggódó
;
nyugtalan
Translation slv
otožen
;
potrt
;
melanholičen
;
zapeljiv
;
razburljiv
Translation spa
seductivo
;
sexy
;
provocativo
Translation eng
seductive
;
carnal
;
enchanting
;
troubling
;
difficult
;
thorny
;
hard
;
anxious
;
uneasy
Translation ger
erregend
;
reizend
;
verführerisch
;
schmerzlich
;
qualvoll
;
melancholisch
;
schwermütig
;
desinteressiert
;
lasch
Translation rus
печальный
,
тягостный
Records 1 - 50 of 100 retrieved in 1472 ms
1
2