YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
ばらばら
JMdict 100319
Reading
バラバラ
;
ばらばら
Translation eng
scattered
;
disperse
;
loose
;
disconnected
;
in
pieces
;
in
drops
;
rustling
Translation ger
lose
;
unverbunden
;
einzeln
;
alleine
;
verstreut
;
nicht
zusammenhängend
;
nicht
gemeinsam
;
inkonsistent
Translation fre
éparpillé
;
débranché
;
desserré
;
dispersé
;
en
pièces
ばらばら
JMdict 200217
Reading
バラバラ
;
ばらばら
Translation dut
los
;
ontbonden
;
losgemaakt
;
uit
;
van
elkaar
;
in
;
aan
stukken
;
uiteen
;
stuk
;
verspreid
;
uiteen
;
verstrooid
;
in
het
rond
;
her
en
der
;
hier
en
daar
;
sporadisch
;
aan
;
naar
alle
kanten
;
in
alle
richtingen
;
uiteengevallen
;
onsamenhangend
;
inconsistent
;
incoherent
;
divers
;
uiteenlopend
;
warrig
;
verward
;
als
een
regen
{fig
.} ;
hagel
van
~ ;
regen}
pletsend
{m
.b.t. ;
regen}
kletterend
{m
.b.t. ;
personen}
wanordelijk
te
voorschijn
komend
{m
.b.t. ;
barabara
{=
traditionele
woning
van
de
Ungangan
op
de
Aleoeten}
Translation hun
szétszóródott
;
erkölcstelen
;
könnyelmű
;
különálló
;
lötyögő
;
megereszkedett
;
zavaros
;
ropogó
;
suhogás
;
susogás
;
zörgés
;
zörgő
Translation slv
raztresen
;
razpršen
;
pretrgan
Translation spa
(
on
)
esparcido
Translation eng
scattered
;
disperse
;
loose
;
disconnected
;
in
pieces
;
in
drops
;
rustling
Translation ger
lose
;
einzeln
;
alleine
;
unverbunden
;
verstreut
;
nicht
zusammen
;
nicht
gemeinsam
;
lose
;
einzeln
;
unverbunden
;
verstreut
;
lose
;
unverbunden
;
einzeln
;
alleine
;
verstreut
;
nicht
zusammenhängend
;
nicht
gemeinsam
;
inkonsistent
Translation fre
éparpillé
;
débranché
;
desserré
;
dispersé
;
en
pièces
散らし
JMdict 100319
Word
散らし
Reading
ちらし
;
チラシ
Translation eng
scattering
;
leaflets
Translation ger
Handzettel
;
Flugblatt
Translation fre
éparpillement
;
feuillets
散らし
JMdict 200217
Word
散らし
Reading
ちらし
;
チラシ
Translation dut
flyer
;
strooibiljet
;
strooikaart
; (
reclame
)
blaadje
;
{Belg
.N. ;
niet
alg
.}
strooibrief
;
chirashi
sushi
waarbij
de
de
garnituur
over
(
kom
)
rijst
uitgestrooid
is}
{Jap
.
cul
.}
{soort
Translation spa
volante
;
folleto
Translation eng
sushi
rice
in
a
box
or
bowl
with
a
variety
of
ingredients
sprinkled
on
top
;
scattering
;
leaflets
;
writing
in
an
irregular
hand
Translation ger
Verstreuen
;
Verteilen
;
Handzettel
;
Flugblatt
;
Werbung
;
Reklame
;
Flyer
;
mit
Sashimi
,
Gemüse
,
Nori
usw
.
belegter
Sushi-Reis
;
mit
kleingeschnittenen
Beilagen
belegter
Sushi-Reis
;
Streumuster
;
unregelmäßiges
Muster
;
freie
Kalligraphie
Translation fre
éparpillement
;
feuillets
Translation rus
1)
рекламная
листовка
; 2)
тираси
(
варёный
рис
,
приправленный
уксусом
и
посыпанный
сверху
мелко
нарезанными
овощами
,
яйцами
,
кусочками
рыбы
и т. п.) ; 3) (
см
.)
ちらしもよう
Crossref
散らし寿司
;
散らし書き
蒔く
JMdict 100319
Word
撒く
;
蒔く
;
播く
Reading
まく
Translation eng
to
scatter
;
to
sprinkle
;
to
sow
(
seeds
)
Translation fre
éparpiller
;
disperser
;
semer
散らかす
JMdict 100319
Word
散らかす
Reading
ちらかす
Translation eng
to
scatter
around
;
to
leave
untidy
Translation ger
zerstreuen
;
in
Unordnung
bringen
Translation fre
éparpiller
;
disperser
;
mettre
en
désordre
散らす
JMdict 100319
Word
散らす
Reading
ちらす
Translation eng
to
scatter
;
to
disperse
;
to
distribute
Translation ger
(
sich
) ;
zerstreuen
Translation fre
éparpiller
;
disperser
;
distribuer
;
répartir
ばら蒔く
JMdict 100319
Word
散蒔く
;
ばら蒔く
;
散播く
Reading
ばらまく
Translation eng
to
disseminate
;
to
scatter
;
to
give
money
freely
Translation fre
éparpiller
;
disperser
;
disséminer
;
jeter
son
argent
par
les
fenêtres
散
KanjiDic2 100402
Literal
散
Reading Pinyin
san4
;
san3
Reading On
サン
Reading Kun
ち.る ; ち.
らす
;
-ち
.
らす
; ち.
らかす
; ち.
らかる
;
ばら
Nanori
ちる
Reading Korean
san
Reading Korean
산
Meaning
scatter
;
disperse
;
spend
;
squander
Meaning fr
disperser
;
éparpiller
;
dépenser
;
gaspiller
Meaning es
esparcir
;
dispersar
;
derramar
;
caer
;
esparcirse
;
estar
desordenado
Meaning pt
dispersar
;
espalhar
;
gastar
;
dissipar
撒く
JMdict 200217
Word
撒く
Reading
まく
Translation dut
strooien
;
verstrooien
;
uitstrooien
;
rondstrooien
;
enz
.}
uitdelen
{strooibiljetten
;
verspreiden
;
sprenkelen
{水を}
;
sprengen
;
besprenkelen
;
sproeien
;
besproeien
;
begieten
;
van
zich
afschudden
;
zich
ontdoen
van
;
kwijtraken
;
afkomen
van
;
ontglippen
{iem
.} ;
op
een
dwaalspoor
brengen
;
het
spoor
bijster
maken
gezegd
m.b.t.
een
ongewenste
achtervolger
{iem
.}
{voornamelijk
;
vervelend
gezelschap
etc
.}
Translation hun
eloszlat
;
elterjeszt
;
hint
;
szétoszlik
;
szétszór
;
szór
;
beszór
;
permetez
;
bevet
Translation spa
esparcir
Translation eng
to
scatter
;
to
sprinkle
;
to
strew
;
to
distribute
(
handbills
,
etc
.) ;
to
spread
(
rumours
,
etc
.) ;
to
give
the
slip
;
to
throw
off
;
to
shake
off
;
to
lose
Translation ger
ausstreuen
;
verstreuen
;
verteilen
;
besprengen
;
bestreuen
mit
;
abschütteln
;
von
der
eigenen
Spur
bringen
;
auf
die
falsche
Spur
bringen
Translation fre
éparpiller
;
disperser
;
arroser
;
parsemer
;
distribuer
(
des
tracts
,
etc
.) ;
diffuser
(
des
rumeurs
,
etc
.) ;
répandre
;
fausser
compagnie
à ;
se
débarrasser
de
;
perdre
散らかす
JMdict 200217
Word
散らかす
Reading
ちらかす
Translation dut
rondstrooien
;
verspreiden
;
uitstrooien
;
dooreengooien
;
rondslingeren
;
部屋を}
overhoopzetten
{i
.c.m. ;
overhoopgooien
;
overhoophalen
;
in
wanorde
brengen
;
overhoopsmijten
;
een
rommel
;
troep
;
bende
maken
van
;
overhoop-
;
uiteen-
;
chaotisch
~ ;
ordeloos
~ ;
rommelig
~
Translation slv
raztresati
;
razmetavati
;
pustiti
umazano
,
nepočiščeno
Translation spa
dejar
desordenado
;
desparramar
Translation eng
to
scatter
around
;
to
leave
untidy
Translation ger
verstreuen
;
zerstreuen
;
in
Unordnung
bringen
Translation fre
éparpiller
;
disperser
;
mettre
en
désordre
Translation rus
1)
разбрасывать
{где
попало}
;
раскидывать
; 2)
приводить
в
беспорядок
散らす
JMdict 200217
Word
散らす
Reading
ちらす
Translation dut
doen
uiteenvallen
;
doen
uiteendwarrelen
; (
her
en
der
)
verspreiden
;
strooien
;
verstrooien
;
sprenkelen
{水滴を}
;
schieten
{火花を}
;
doen
verminderen
{geneesk
.}
{腫瘍を}
; (
vanzelf
)
doen
verdwijnen
;
doen
slinken
;
stillen
{痛みを}
;
doen
wegtrekken
;
doen
vervliegen
{雲を}
;
doen
oplossen
,
{霧を}
doen
optrekken
;
doen
wegtrekken
;
hevelen
;
laten
{命を}
;
vergooien
;
erop
los
…
{…~}
;
in
het
wilde
weg
…
Translation hun
eloszlat
;
eloszlik
;
elszór
;
elterjeszt
;
hint
;
szétoszlik
;
szétszór
;
szór
;
elterjed
;
szétszóródik
;
kioszt
;
osztályoz
Translation slv
raztresti
;
razmetati
;
razsipati
;
posuti
;
posejati
;
razpršiti
;
razgnati
Translation spa
dispersar
;
esparcir
;
distribuir
Translation eng
to
scatter
;
to
cause
a
shower
of
;
to
disperse
;
to
distribute
;
to
spread
;
to
resolve
(a
symptom
,
condition
,
etc
.) ;
to
relieve
;
to
get
rid
of
;
to
cure
;
to
distract
;
to
divert
;
to
do
...
wildly
(i.e.
disorderly
or
frequently
) ;
to
do
...
all
over
the
place
Translation ger
verstreuen
;
zerstreuen
;
in
unregelmäßige
Form
bringen
;
verbreiten
;
verteilen
;
auseinanderjagen
;
auseinandertreiben
;
lösen
;
auflösen
;
zur
Auflösung
bringen
;
ablenken
;
die
Aufmerksamkeit
stören
;
sich
erheitern
;
das
Leben
geben
;
verlieren
;
verlustig
gehen
;
ausplaudern
;
herumerzählen
Translation fre
éparpiller
;
provoquer
une
pluie
de
;
disperser
;
distribuer
;
propager
;
répandre
;
résoudre
(
un
symptôme
,
un
état
,
etc
.) ;
soulager
;
se
débarrasser
de
;
guérir
;
distraire
;
divertir
;
faire
...
sauvagement
(c.
-à-d
.
de
façon
désordonnée
ou
fréquemment
) ;
faire
...
partout
Translation rus
1)
разбрасывать
,
рассыпать
; 2)
рассеивать
,
разгонять
(
тучи
,
толпу
) ; 3)
распускать
(
волосы
) ; 4)
рассасывать
(
опухоль
) ; 5)
расцвечивать
отдельными
пятнами
(о
рисунке
на
ткани
и т. п.)
Crossref
気を散らす
ばら蒔く
JMdict 200217
Word
ばら撒く
;
ばら蒔く
;
散蒔く
;
散播く
Reading
ばらまく
Translation dut
strooien
;
verstrooien
;
verspreiden
;
uitstrooien
;
rondstrooien
;
in
het
rond
strooien
;
smijten
met
;
overdadig
uitgeven
;
overdadig
bedelen
;
strooien
met
;
kwistig
zijn
met
;
rondsmijten
;
om
zich
heen
gooien
;
met
kwistige
hand
uitdelen
Translation hun
eldobál
;
elhint
;
eloszlat
;
elszéled
;
elszóródik
;
szertefoszlat
;
széthint
Translation spa
esparcir
;
derrochar
Translation eng
to
scatter
;
to
disseminate
(e.g. a
rumor
) ;
to
spread
(e.g.
germs
) ;
to
broadcast
;
to
distribute
widely
(e.g.
leaflets
) ;
to
hand
out
freely
;
to
spend
recklessly
Translation ger
verstreuen
;
ausstreuen
;
streuen
;
umherstreuen
;
weit
verteilen
;
verschwenden
Translation fre
éparpiller
;
disperser
;
disséminer
;
jeter
son
argent
par
les
fenêtres
Translation rus
разбрасывать
,
рассыпать
; (
обр
.)
раздавать
направо
и
налево
散
KanjiDic2 200217
Literal
散
Reading Pinyin
san4
;
san3
Reading On
サン
Reading Kun
ち.る ; ち.
らす
;
-ち
.
らす
; ち.
らかす
; ち.
らかる
; ち.
らばる
;
ばら
;
ばら
.
ける
Nanori
ちる
Reading Korean
san
Reading Korean
산
Meaning
scatter
;
disperse
;
spend
;
squander
Meaning fr
disperser
;
éparpiller
;
dépenser
;
gaspiller
Meaning es
esparcir
;
dispersar
;
derramar
;
caer
;
esparcirse
;
estar
desordenado
Meaning pt
dispersar
;
espalhar
;
gastar
;
dissipar
Records 1 - 14 of 14 retrieved in 152 ms