Search 'érvelés' - YuJisho CJK Dictionary

アーギュメント

JMdict 200217

Reading アーギュメント

Translation dut argument ; bewijs ; bewijsgrond ; bewijsvoering ; redenering ; betoog ; discussie ; debat ; dispuut ; gedachtewisseling ; redetwist ; ruzie ; onenigheid ; woordenwisseling ; twist Translation hun érvelés ; okoskodás Translation swe argument

Translation eng argument Translation ger Argument ; unabhängige Variable einer Funktion

引き数

JMdict 200217

Word 引数 ; 引き数

Reading ひきすう

Translation dut argument {comp .} ; parameter Translation hun érvelés ; okoskodás Translation spa argumento ( ej . función ; programa ) ; argumento ( ej . función , programa )

Translation eng argument (e.g. function , program , programme ) Translation ger Argument ( einer Funktion )

立論

JMdict 200217

Word 立論

Reading りつろん

Translation hun érvelés ; okoskodás

Translation eng argument ( ation ) Translation ger einen Bewies führen ; begründen ; argumentieren ; Argumentation ; Beweisführung ; Begründen Translation rus аргументировать ; аргументация , доводы ; аргументировать {～する}

論判

JMdict 200217

Word 論判

Reading ろんぱん

Translation hun érvelés ; okoskodás ; szóváltás ; vita

Translation eng argument ; disputation Translation ger Debatte ; Diskussion ; Kritisieren ; Beurteilen Translation rus ( см .) ろんべん

論陣

JMdict 200217

Word 論陣

Reading ろんじん

Translation hun érvelés ; okoskodás Translation swe argument

Translation eng ( construction of an ) argument Translation ger Argument Translation rus ( связ .:) 論陣を張る стоять на своём , упорствовать {твёрдо}

Crossref 論陣を張る

言争い

JMdict 200217

Word 言い争い ; 言争い

Reading いいあらそい

Translation dut woordenwisseling ; twistgesprek ; twist ; ruzie ; onenigheid ; kibbelpartij ; gekibbel ; kibbelarij ; altercatie ; herrie ; bonje Translation hun érvelés ; szóváltás Translation spa pelea ; riña ; discusión

Translation eng a quarrel ; argument Translation ger Wortstreit ; Zank

意見書

JMdict 200217

Word 意見書

Reading いけんしょ

Translation hun érvelés ; szóváltás Translation spa opinión por escrito ; opinión escrita ; argumento

Translation eng opinion in writing ; written opinion ; argument Translation ger schriftliche Meinungsäußerung Translation rus мнение , соображения (в письменном виде )

論

JMdict 200217

Word 論

Reading ろん

Translation dut theorie ; redenering ; redenatie ; betoog ; visie op ~ ; mening ; opvatting ; inzicht ; opinie ; debat ; redetwist ; discussie ; dispuut ; twistgesprek ; controverse ; kwestie ; vertoog ; verhandeling ; essay ; traktaat ; Over ~ Translation hun érv ; érvelés ; okoskodás ; szóváltás ; vita ; értekezés Translation spa teoría ; punto de vista

Translation eng argument ; discussion ; dispute ; controversy ; discourse ; debate ; theory (e.g. of evolution ) ; doctrine ; essay ; treatise ; comment Translation ger Argument ; Beweisführung ; Argumentation ; Diskussion ; Erörterung ; Debatte ; Disput ; Bemerkung ; Abhandlung ; Dissertation ; Essay ; Meinung ; Ansicht ; Frage ; Problem Translation fre argument ; discussion ; conflit ; différend ; querelle ; dispute ; polémique ; controverse ; discours ; débat ; théorie ( par ex . de l'évolution ) ; doctrine ; essai ; traité ; commentaire Translation rus 1) рассуждение ; мысли , взгляды ; 2) спор , дискуссия ; спорить ; полемизировать {～をする} ; 3) сочинение , трактат ; статья ; ( ср .) …ろん【…論】 ; 4) вопрос , проблема ; 1) трактат (в заглавиях ; может не переводиться ) ; 2) вопрос , проблема ; 3) теория ; наука

論弁

JMdict 200217

Word 論弁

Reading ろんべん

Translation hun érvelés ; okoskodás Translation swe argument

Translation eng argument Translation ger Argument Translation rus дискуссия , спор , дебаты