感じ
JMdict 200217


感情
JMdict 200217


感性
JMdict 200217
Word 感性
Reading かんせい
Translation dut gevoeligheid ; sensitiviteit Translation hun érzékenység ; érzés ; érzet Translation spa sensibilidad ; sentido Translation swe känslighet
Translation eng sensitivity ; sensitiveness ; sense ( of ...) Translation ger Empfindung ; Sinnlichkeit Translation rus чувствительность , восприимчивость

観念
JMdict 200217
Word 観念
Reading かんねん
Translation dut voorbereid zijn ; berusten ; zich resigneren ; zich overgeven ; zich schikken ; zich neerleggen ; mediteren {boeddh .} ; een meditatie houden ; idee ; begrip ; concept ; notie ; denkbeeld ; gedachte ; besef ; gevoel ; zin ; benul {inform .} ; intentie {fil .} ; berusting ; gelatenheid ; resignatie ; overgave ; het voorbereid zijn ; meditatie {boeddh .} ; mindfulness ; anusmṛti Translation hun elgondolás ; elképzelés ; érzés ; eszme ; fogalom ; szándék ; vélemény ; érzet ; ítélőképesség ; elfogadvány Translation slv ideja ; motiv ; koncept ; občutek Translation spa concepto ; estereotipo ; imagen ; noción ; idea
Translation eng idea ; notion ; concept ; conception ; sense (e.g. of duty ) ; resignation ; preparedness ; acceptance ; observation and contemplation ; meditation Translation ger sich bereit finden ; sich gefasst machen ; zu einem Entschluss kommen ; resignieren ; sich überwunden haben ; Anschauung ; Vorstellung ; Konzept ; Idee ; Gefasstheit ; Fassung ; Resignation ; Nachdenken über die Wahrheit ( eine Meditationsmethode ) Translation fre concept ; idée ; sens ( du devoir ) ; acceptation ; résignation Translation rus быть готовым чему-л .), примиряться чем-л .) ; 1) ( буд .) медитация ; 2) идея , понятие ; умозрительный , отвлечённый {~的} ; 3) сознание , чувство ; 4): {~する} быть готовым чему-л .), примиряться чем-л .)


思想
JMdict 200217
Word 思想
Reading しそう
Translation dut het denken ; idee ; gedachte Translation hun gondolat ; szándék ; érzés ; ismeret ; ötlet ; sejtés Translation spa pensamiento ; idea ; ideología
Translation eng thought ; idea ; ideology Translation ger Idee ; Gedanke ; Anschauung ; Auffassung ; Begriff ; …-Ideologie Translation fre idée ; pensée ; ideologie Translation rus мысль , идея ; понятие ; концепция ; безыдейный {~のない}

事理
JMdict 200217
Word 事理
Reading じり
Translation hun ész ; érzés ; ítélőképesség
Translation eng reason ; facts ; propriety ; sense Translation ger Vernunft ; Wirklichkeit und Wahrheit Translation rus ( кн .) суть дела , факты

主旨
JMdict 200217
Word 趣旨 ; 主旨
Reading しゅし
Translation dut bedoeling ; doel ; oogmerk Translation hun érzés ; gondolat ; lényege vminek ; magja vminek ; veleje vminek ; értelem ; jelentés ; kifejező ; szándék ; indító ; mozgató ; szándék ; tárgy ; kifejező Translation slv glavna ideja ; bistvo Translation spa propósito ; intención
Translation eng meaning ; point (e.g. of a statement ) ; gist ; effect ; goal ; intent ; object ; aim ; point Translation ger wesentlicher Inhalt ; Tenor ; Inhalt ; Sinn ; Zweck ; Bedeutung ; Absicht ; Beweggrund ; Hauptpunkt ; das Wesentliche Translation fre objet ; sens ; sujet Translation rus 1) суть , сущность ; принцип ; смысл , значение ; 2) {главная} цель



JMdict 200217
Word
Reading そう
Translation hun elgondolás ; elképzelés ; eszme ; felfogás ; érzés ; gondolat ; ötlet ; sejtés ; szándék
Translation eng conception ; idea ; thought ; samjna ( perception ) Translation ger Idee ; Denken ; Konzeption Translation fre conception ; idée ; pensée Translation rus ( кн .) мысль , идея
Crossref 五蘊



理性
JMdict 200217
Word 理性
Reading りせい
Translation dut rede ; ratio ; ( gezond ) verstand Translation hun ész ; érzés ; ítélőképesség Translation spa razón ; sentido
Translation eng reason ; reasoning power ; ( one's ) sense Translation ger Vernunft Translation fre la raison Translation rus разум ; разумный ; рациональный {~的}




情操
JMdict 200217
Word 情操
Reading じょうそう
Translation dut gevoelen ; gevoel Translation hun érzékenység ; érzés ; felfogás ; nézet
Translation eng sensibility ( artistic , moral ) ; ( good ) taste ; sentiment Translation ger Gesinnung ; Gefühl ; Sentiment Translation rus ( кн .) чувство , эмоция

存念
JMdict 200217

想念
JMdict 200217
Word 想念
Reading そうねん
Translation hun gondolat ; szándék ; elgondolás ; elképzelés ; érzés ; eszme ; ötlet ; sejtés ; felfogás
Translation eng thought ; idea ; conception Translation ger gedankliche Vorstellung Translation rus ( кн .) мысль ; представление ; идея


小気味
JMdict 200217
Word 小気味
Reading こきみ ; こきび
Translation hun érzelem ; érzés
Translation eng sentiment ; feeling Translation ger Gefühl ; Empfindung Translation rus ( связ .) чувства ; ( см .) こきみ








魔睡
JMdict 200217
Word 魔睡
Reading ますい
Translation hun érzéstelenítés ; érzéstelenség Translation swe anestesi
Translation eng deep slumber ( as if under a spell )



痺れ薬
JMdict 200217

Records 1 - 35 of 35 retrieved in 422 ms