YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
謂われ
JMdict 200217
Word
謂れ
;
謂われ
Reading
いわれ
Translation dut
reden
;
grond
;
motief
;
beweegreden
;
geschiedenis
;
voorgeschiedenis
;
herkomst
;
oorsprong
;
origine
Translation hun
ész
;
ésszerűség
;
származás
Translation spa
razón
;
origen
;
historia
(
oral
)
Translation eng
reason
;
cause
;
history
;
origin
Translation ger
Grund
;
Ursache
;
Geschichte
Translation rus
1)
причина
,
основание
;
беспричинный
;
необоснованный
,
ни
на
чём
не
основанный
{~のない}
; 2)
история
,
предание
(о
происхождении
чего-л
.)
一義
JMdict 200217
Word
一義
Reading
いちぎ
Translation hun
ész
;
ésszerűség
;
kifejező
;
szándékú
Translation spa
razón
;
principio
;
significado
;
primer
significado
;
primer
principio
;
primera
consideración
Translation eng
one
meaning
;
primary
importance
;
primary
significance
;
primary
consideration
; a
reason
; a
truth
Translation ger
ein
Prinzip
;
ein
Grund
;
eine
Bedeutung
;
das
Hauptprinzip
;
der
Hauptgrundsatz
Translation rus
1)
значение
; 2)
причина
; 3)
суть
一理
JMdict 200217
Word
一理
Reading
いちり
Translation hun
ész
;
ésszerűség
Translation spa
un
principio
;
una
razón
Translation eng
principle
;
reason
;
point
;
some
truth
Translation ger
teilweise
Richtigkeit
;
gewisse
Wahrheit
;
Richtigkeit
im
Großen
und
Ganzen
Translation rus
некоторые
основания
;
доля
истины
(
правды
)
所以
JMdict 200217
Word
所以
Reading
ゆえん
Translation dut
reden
;
grond
Translation hun
ésszerűség
;
indíték
;
ok
Translation eng
reason
;
way
of
doing
;
cause
;
grounds
Translation ger
Grund
;
Anlass
;
Ursache
Translation rus
1)
причина
; 2)
способ
,
путь
条理
JMdict 200217
Word
条理
Reading
じょうり
Translation dut
rede
;
logica
;
gezond
verstand
Translation hun
ész
;
ésszerűség
Translation spa
razón
Translation swe
reson
Translation eng
reason
Translation ger
Vernunft
;
Logik
;
vernünftiges
Verhalten
;
klares
und
richtiges
Denken
Translation fre
logique
;
raison
Translation rus
логичность
,
логика
;
条理の立った
логичный
,
последовательный
{~のある}
,
途方
JMdict 200217
Word
途方
Reading
とほう
Translation dut
middel
;
methode
;
weg
;
stappen
;
maatregelen
;
aanpak
;
rede
;
logica
Translation hun
ész
;
ésszerűség
Translation eng
way
;
destination
;
reason
Translation ger
Mittel
;
Methode
;
Grund
Translation rus
(
связ
.:)
Crossref
途方に暮れる
;
途方もない・とほうもない
道理
JMdict 200217
Word
道理
Reading
どうり
Translation dut
rede
;
logica
;
gezond
verstand
;
recht
;
redelijkheid
;
billijkheid
;
rechtvaardigheid
;
gerechtigheid
;
gerechtvaardigdheid
;
waarheid
Translation hun
ész
;
ésszerűség
;
ok
Translation spa
razonamiento
;
lógica
Translation eng
reason
;
logic
;
sense
;
truth
;
right
Translation ger
Vernunft
;
Grund
;
Recht
;
Verstand
;
Ursache
Translation fre
de
bon
sens
;
raison
Translation rus
основания
;
правота
,
правильность
{разумные}
;
разумный
,
правильный
,
резонный
{~のある}
;
естественно
,
что…
;
недаром
{~で}
訳
JMdict 200217
Word
訳
Reading
わけ
Translation dut
betekenis
;
zin
;
rede
;
redelijkheid
;
omstandigheden
;
reden
;
als
een
loos
naamwoord}
{gebruikt
Translation hun
ésszerűség
;
indíték
;
ok
;
szándék
Translation spa
conclusión
de
un
razonamiento
,
juicio
o
cálculo
basado
en
algo
leído
o
escuchado
;
razón
;
causa
;
motivo
;
significado
;
circunstancias
;
situación
Translation eng
conclusion
from
reasoning
,
judgement
or
calculation
based
on
something
read
or
heard
;
reason
;
cause
;
meaning
;
circumstances
;
situation
Translation ger
Grund
;
Ursache
;
das
Warum
;
Anlass
;
Bedeutung
;
Sinn
;
Umstände
;
Verhältnisse
;
Sache
;
Dinge
;
Fall
;
Sachverhalt
;
Vernunft
Translation fre
cause
;
circonstances
;
raison
;
sens
Translation rus
1)
смысл
,
суть
; 2)
причина
,
повод
,
основание
; 3)
обстоятельства
;
PとSとは訳が違う
П.
совсем
не
то
,
что
С
由縁
JMdict 200217
Word
由縁
Reading
ゆえん
Translation hun
arány
;
rokonság
;
ész
;
ésszerűség
Translation eng
acquaintance
;
relation
;
affinity
;
reason
Translation ger
Ursprung
und
Kausalität
;
Beziehung
;
Grund
;
Ursache
Translation rus
(
см
.)
ゆかり
理由
JMdict 200217
Word
理由
Reading
りゆう
;
わけ
Translation dut
reden
;
het
waarom
;
grond
;
aanleiding
;
oorzaak
;
argumenten
{hebben
om}
;
overweging
;
beweegreden
;
motief
;
dien}
hoofde
{uit
;
kracht
{uit}
{van}
;
recht
{met}
;
excuus
;
verschoningsgrond
Translation hun
ész
;
ésszerűség
;
indíték
;
ok
Translation slv
razlog
;
vzrok
;
motiv
Translation spa
razón
;
pretexto
;
motivo
Translation swe
anledning
;
motiv
;
skäl
;
orsak
Translation eng
reason
;
pretext
;
motive
Translation ger
Mangel
;
Macke
;
Makel
;
Fehler
;
Grund
;
Ursache
;
Motiv
;
Anlass
;
Beweggrund
;
Veranlassung
Translation fre
cause
;
motif
;
prétexte
;
raison
Translation rus
причина
,
основание
;
повод
;
предлог
;
имеющий
основания
,
оправданный
{~のある}
;
беспричинный
;
ни
на
чём
не
основанный
;
неоправданный
{~のない}
理
JMdict 200217
Word
理
Reading
り
Translation dut
wet
;
rede
;
redelijkheid
; (
gezond
)
verstand
Translation hun
ész
;
ésszerűség
Translation spa
razón
;
principio
;
lógica
; (
Bud
)
principio
general
opuesto
a
fenomeno
concreto
general
) ;
neoconfucianismo
)
los
principios
fundamentales
del
cosmos
Translation swe
förnuft
;
förstånd
;
sanning
;
rätt
Translation eng
general
principle
(
as
opposed
to
individual
concrete
phenomenon
) ;
neo-Confucianism
)
the
the
underlying
principles
of
cosmos
;
reason
;
principle
;
logic
Translation ger
Vernunft
;
Logik
;
Prinzip
;
Theorie
;
Wahrheit
Translation rus
1)
довод
,
разумное
основание
,
резон
;
理に合わない
неразумный
,
не
имеющий
оснований
,
нерезонный
{~のない}
, ; 2)
правда
;
справедливость
;
справедливый
;
правый
{~のある}
; 3)
закон
(
природы
)
Crossref
事・じ
合理性
JMdict 200217
Word
合理性
Reading
ごうりせい
Translation hun
ésszerűség
;
indokoltság
Translation eng
rationality
;
reasonableness
Translation ger
Rationalität
;
Vernünftigkeit
Translation rus
рациональность
訳柄
JMdict 200217
Word
訳柄
Reading
わけがら
Translation hun
ész
;
ésszerűség
;
szándék
Translation eng
reason
;
circumstances
;
meaning
Translation ger
Grund
;
Umstände
;
Bedeutung
Translation rus
(
см
.)
わけ【訳】
訳合い
JMdict 200217
Word
訳合
;
訳合い
Reading
わけあい
Translation dut
betekenis
;
zin
;
reden
;
zin
;
motief
;
omstandigheid
;
omstandigheden
;
circumstantie
;
gesteldheid
Translation hun
ész
;
ésszerűség
;
szándék
Translation eng
reason
;
circumstances
;
meaning
Translation ger
Logik
einer
Angelegenheit
;
Grund
;
Umstände
;
Bedeutung
Translation rus
(
см
.)
わけ【訳】
Records 1 - 14 of 14 retrieved in 647 ms