JMdict 100319
Word
Reading かい
Translation eng stories ; storeys ; counter for storeys and floors of a building Translation ger Geschoss ; Etage ; Stockwerk ; Stock Translation fre -étage ( compteur ) ; niveaux Translation rus этаж

階層
JMdict 100319
Word 階層
Reading かいそう
Translation eng class ; level ; stratum ; layer ; hierarchy Translation ger Stockwerk ; Etage ; Schicht ; Gesellschaftsschicht ; soziale Klasse Translation fre classe sociale ; couche sociale ; hiérarchie ; niveau social


KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin jie1 Reading On カイ Reading Kun きざはし Nanori しな ; と ; はし Reading Korean gye Reading Korean
Meaning storey ; stair ; counter for storeys of a building Meaning fr étage ; niveau ; compteur d'étages Meaning es piso ; nivel ; grado ; posición Meaning pt Andar de edifícios ; grau ; sufixo para contagem de andares de um edifício

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin ceng2 Reading On ソウ Reading Korean cheung Reading Korean
Meaning stratum ; social class ; layer ; story ; floor Meaning fr strate ; classe sociale ; couche ; étage Meaning es estrato ; nivel Meaning pt estrato ; classe social ; camada ; estória ; andar

フロアー
JMdict 200217
Reading フロア ; フロアー
Translation dut vloer ; verdieping Translation hun dobogó ; legalacsonyabb ár ; padló ; ülésterem Translation swe golv
Translation eng floor ; follower Translation ger Geschoss ; Stockwerk ; Stock ; Etage ; Fußboden ; Geschoss ; Stockwerk ; Fußboden Translation rus (( англ .) floor ) ; 1) пол ; 2) этаж


JMdict 200217
Word
Reading かい
Translation dut verdieping ; etage ; {Belg .N. ; niet alg .} verdiep ; -hoog ; woonlaag {i .h.b.} ; woonniveau {i .h.b.} ; voor verdiepingen} {maatwoord Translation hun szint ; talp ; tengerfenék Translation slv ( Msr ) nadstropje ; etaža Translation spa piso ; planta ; contador para pisos de un edificio Translation swe våning
Translation eng stairs ; stage ( in chronostratigraphy ) ; counter for storeys and floors of a building ; storey ; story ; floor Translation ger Geschoss ; Etage ; Stockwerk ; Stock ; geologische Schicht ; Amtsrang ; Grad ; Treppe ; Stufe ; Leiter ; …tes Stockwerk ; Zählwort für Stockwerke ; …ter Rang ; Zählwort für Ränge Translation fre étage ; niveau ; escaliers ; étage ( en chronostratigraphie ) ; compteur pour les étages d'un immeuble Translation rus сочет . с числ .) этаж ; ярус
Crossref 階・きざはし・1

階層
JMdict 200217
Word 階層
Reading かいそう
Translation dut verdieping ; woonlaag ; laag ; stratum ; stand ; hiërarchie ; rangorde Translation hun előadás ; fokozat ; minősítés ; egyforma ; nyugodt ; réteg ; csőfektető munkás Translation slv razred ; raven ; plast Translation spa estrato
Translation eng class ; level ; stratum ; layer ; hierarchy Translation ger Stockwerk ; Stock ; Geschoss ; Etage ( eines Gebäudes ) ; Schicht ; Gesellschaftsschicht ; soziale Klasse Translation fre classe sociale ; couche sociale ; hiérarchie ; niveau social Translation rus общественный слой

JMdict 200217
Word
Reading だん
Translation dut trap ; trede ; sport ; stap ; opstapje ; opstap ; dan ; sterktegraad ; meestergraad ; graad ; klasse ; rang ; niveau ; kaliber {fig .} ; schap ; plank ; laag ; verdieping ; etage ; rubriek ; kolom ; column ; tafel ( van vermenigvuldiging ) ; alinea ; paragraaf ; passage ; bedrijf {ton .} ; akte ; het feit (… te zijn ) ; fase ; stadium ; geval ; moment ; situatie ; {~ではない ; じゃない} mate ; kwestie Translation hun járás ; járásmód ; lábnyom ; lépcsőfok ; létrafok ; nyomdok ; lépcsősor ; utaslépcső ; emelkedő ; fokozat ; kategória ; osztály ; osztályzat ; rang ; büdös ; bűzös ; dúsan termő ; illetlen ; rend ; sor ; társadalmi osztály Translation spa etapa ; fase ; escalón ; nivel
Translation eng dan ; senior rank in martial arts , go , shogi , etc . ; step ; stair ; ( flight of ) steps ; ( row of ) stitches ; columns ( of print ) ; grade ; rank ; level ; counter for breaks in written language ( or speech , etc .) Translation ger Stufe ; Sprosse ; Treppe ; Fach ; Regal ; Rang ; Spalte ; Sparte ; Abschnitt ; Zählwort für Stufen , Schichten , Lagen etc . ; Dan ; Meisterrang ; schwarzer Gürtel ( Rang im Jūdō , Karate , Go etc .) ; Absatz ; Abschnitt Translation fre marche ; escalier ; ( rangée de ) points de couture ; ( rangée de ) mailles ; colonnes ( d'un imprimé ) ; grade ; rang ; niveau ; échelon ; compteur pour les pauses de la langue écrite ( ou de la parole , etc .) Translation rus 1) ступень{ка} ; ступени , лестница ; 2) горизонтальная строка в алфавите годзюона ; 3) столбец яп . печати ) ; 4) глава , пассаж ( романа ); акт , сцена ( пьесы ) ; 5) ( спорт .) разряд ; 6) ( связ .) степень , интенсивность ; 7) связ . обстоятельство ; когда доходит до… {…の~になると} {дело}
Crossref 級・きゅう・2

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin jie1 Reading On カイ Reading Kun きざはし Nanori しな ; と ; はし Reading Korean gye Reading Korean
Meaning storey ; stair ; counter for storeys of a building Meaning fr étage ; niveau ; compteur d'étages Meaning es piso ; nivel ; grado ; posición Meaning pt Andar de edifícios ; grau ; sufixo para contagem de andares de um edifício

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin ceng2 Reading On ソウ Reading Korean cheung Reading Korean
Meaning stratum ; social class ; layer ; story ; floor Meaning fr strate ; classe sociale ; couche ; étage Meaning es estrato ; nivel Meaning pt estrato ; classe social ; camada ; estória ; andar


樓層
HanDeDict 100318
Traditional 樓層 Simplified 楼层
Pinyin lou2 ceng2
Deutsch Etage (u.E.) (S) ; Stock (u.E.) (S) ; Stockwerk (u.E.) (S)

樓層
HanDeDict 200217
Traditional 樓層 Simplified 楼层
Pinyin lou2 ceng2
Deutsch Etage (S) ; Stock (S) ; Stockwerk (S)

樓板
HanDeDict 100318
Traditional 樓板 Simplified 楼板
Pinyin lou2 ban3
Deutsch Etage , Stock , Stockwerk (u.E.) (S)

樓面
HanDeDict 100318
Traditional 樓面 Simplified 楼面
Pinyin lou2 mian4
Deutsch Etage , Stock , Stockwerk (u.E.) (S)

樓板
HanDeDict 200217
Traditional 樓板 Simplified 楼板
Pinyin lou2 ban3
Deutsch Etage , Stock , Stockwerk (S)

樓面
HanDeDict 200217
Traditional 樓面 Simplified 楼面
Pinyin lou2 mian4
Deutsch Etage , Stock , Stockwerk (S)


雙層設備
HanDeDict 100318
Traditional 雙層設備 Simplified 双层设备
Pinyin shuang1 ceng2 she4 bei4
Deutsch Etagenanlage . Etagenmaschine ( Druckw ) (u.E.) (S)

雙層設備
HanDeDict 200217
Traditional 雙層設備 Simplified 双层设备
Pinyin shuang1 ceng2 she4 bei4
Deutsch Etagenanlage . Etagenmaschine ( Druckw ) (S)

雙層設備結構
HanDeDict 100318
Traditional 雙層設備結構 Simplified 双层设备结构
Pinyin shuang1 ceng2 she4 bei4 jie2 gou4
Deutsch Etagenbauweise ( Druckw ) (u.E.)

雙層設備結構
HanDeDict 200217

雙層床
HanDeDict 100318
Traditional 雙層床 Simplified 双层床
Pinyin shuang1 ceng2 chuang2
Deutsch Etagenbett ; Hochbett ( zwei Liegeflächen ) (u.E.) (S)

雙層床
HanDeDict 200217
Traditional 雙層床 Simplified 双层床
Pinyin shuang1 ceng2 chuang2
Deutsch Etagenbett ; Hochbett ( zwei Liegeflächen ) (S)



層疊式輪轉機
HanDeDict 100318
Traditional 層疊式輪轉機 Simplified 层叠式轮转机
Pinyin ceng2 die2 shi4 lun2 zhuan3 ji1
Deutsch Etagenmaschine ( Druckw ) (u.E.) (V)

層疊式輪轉機
HanDeDict 200217
Traditional 層疊式輪轉機 Simplified 层叠式轮转机
Pinyin ceng2 die2 shi4 lun2 zhuan3 ji1
Deutsch Etagenmaschine ( Druckw ) (V)

コーポ
JMdict 100319
Reading コーポ
Translation eng corporated house Translation ger Etagenwohnung ; Apartment ; Apartmenthaus .
Crossref コーポラス

コーポラス
JMdict 100319
Reading コーポラス
Translation eng corporated house Translation ger Etagenwohnung ; Apartment ; Apartmenthaus .

コープ
JMdict 200217
Reading コープ
Translation dut coöperatieve onderneming ; winkel ; Co-op ; Co-op-winkel ; rechtspersoon ; corporatie ; Cope Translation hun halászkosár ; ketrec ; sitt Translation spa economato ; cooperativa de consumo Translation swe hönsbur
Translation eng coop Translation ger Etagenwohnung ; Apartment ; Apartmenthaus

コーポ
JMdict 200217
Reading コーポ
Translation eng apartment building ; block of flats ; condominium Translation ger Etagenwohnung ; Apartment ; Apartmenthaus
Crossref コーポラス

コーポラス
JMdict 200217
Reading コーポラス
Source Language eng corporate house , cooperative house Translation eng apartment building ; block of flats ; condominium Translation ger Etagenwohnung ; Apartment ; Apartmenthaus

JMdict 100319
Word
Reading たな
Translation eng shelf ; shelves ; ledge ; rack ; trellis Translation ger Regal ; Wandbrett ; Büchergestell ; Sims ; Spalier ; Gitter ; {Angeln} Höhe , in der die Fische , die man fangen möchte schwimmen Translation fre étagère ; rayon Translation rus по́лка


本箱
JMdict 100319
Word 本箱
Reading ほんばこ
Translation eng bookcase Translation ger Bücherkiste ; Bücherschrank ; Bücherregal Translation fre étagère de bibliothèque ; bibliothèque ( meuble ) ; rayonnage


飾り棚
JMdict 100319
Word 飾り棚
Reading かざりだな
Translation eng display shelf or case Translation ger Schmuckregal ; Etagere

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin jia4 Reading On Reading Kun か. ける ; か. かる Reading Korean ga Reading Korean
Meaning erect ; frame ; mount ; support ; shelf ; construct Meaning fr ériger ; monter ; suspendre ( pont ) ; supporter ( poids ) ; étagère ; construire Meaning es montar ; apoyar ; estante ; construir ; colgar ; construir un puente Meaning pt eregir ; moldura ; monte ; apoio ; prateleira ; construir

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin peng2 Reading On ホウ Reading Kun たな ; -だな Reading Korean bung ; paeng Reading Korean ;
Meaning shelf ; ledge ; rack ; mount ; mantle ; trellis Meaning fr étagère ; rayon ; rebord ; support ; tablette ; manteau ( cheminée ) ; treillis ( vigne ) Meaning es estante ; repisa Meaning pt prateleira ; apoio ; moldura ; manto ; grade

JMdict 200217
Word
Reading だい
Translation dut hoog gebouw ; toren ; gebouw vanwaar men een mooi uitzicht heeft ; belvedère ; censoraat {Jap . gesch .} ; ministerie {Chin . gesch .} ; plateau ; plaat ; blad ; tafel ; bank ; onderstel ; bed ; onderstuk ; verhoging ; stellage ; stander ; standaard ; statief ; voetstuk ; voet ; steun ; bok ; schraag ; ezel ; sokkel ; piëdestal ; pedestal ; basement ; grondstuk ; postament ; platform ; podium ; optrede ; estrade ; montering {宝石の} ; zetting ; beslag ; montuur ; vatting ; kas ; schenkblad ; presenteerblad ; dienblad ; etenswaar {meton .} ; maaltijd ; tableau van gerechten versierd met heilbrengende decoratie ; plat van geta waarop men loopt ; portier van een badhuis ; badmeester ; draagbaar waarmee reizigers een rivier overgezet worden ; hoogvlakte ; plateau ; tafelland ; hoogte ; heuvel ; basis ; grondslag ; fundament ; draagvlak ; onderstam ( bij het enten ) {plantk .} ; kolf ; handvat ; langsligger {scheepv .} ; gespreide inzet {gokken} ; afgeknotte piramide {meetk .} ; kegel ; drager van een rechte {meetk .} ; {wisk . ; functieleer} drager ; Dai {= hoogland op de Tōkaidō 東海道-route tussen Kanagawa 神奈川 en Hodogaya 程ケ谷} ; dat een vage leeftijds- {maatwoord ; prijs- of tijdsaanduiding aangeeft} iets boven de … ; tussen de … à … ; iets meer dan … ; een dikke … ; in de … ; kaap van {Belg .N.} ; voor plateaus en meubelstukken} {maatwoord ; voor taarten en rond gebak} {maatwoord ; voor grote muziekinstrumenten} {maatwoord ; voor wagens {maatwoord ; voertuigen ; sleeën ; liften} ; voor machines {maatwoord ; apparaten ; toestellen} ; voor gerechten in een kom {maatwoord ; vaatwerk} ; voor katernen van 16 of 32 vellen} {drukw .} {maatwoord ; plateau ; plaat ; basis ; grondslag ; hoogvlakte ; plateau ; hoogbouw ; toren ; overheidsbureau ; ministerie ; hoge ambtenaar ; beleefdheidsterm voor de aangesprokene Translation hun alátámasztás ; állvány ; fúróállvány ; láb ; megállás ; szünet ; támasz ; támaszték ; tartó ; fogas ; pusztulás ; tábla ; eltartás ; karó ; oszlop ; segély ; talpazat ; támogatás ; övpáncél ; sáv ; szalag ; szíj ; tengerszoros Translation slv ( Msr ) strojev ; stojalo ; pod Translation spa contador para máquinas
Translation eng level (e.g. price level ) ; range (e.g. after physical units ) ; period ( of time , e.g. a decade of one's life ) ; elevated area ; viewing platform ; dish tray ; meal ; tall building ; tower ; stand ; rack ; table ; bench ; podium ; pedestal ; platform ; stage ; support ; holder ; rack ; counter for machines , incl . vehicles ; setting (e.g. in jewellery ) Translation ger Gestell ; Ständer ; Plattform ; Podest ; Sockel ; Plateau ; Niveau Translation fre étagère ; table ; banc ; podium ; piédestal ; plateforme ; scène ; support ; soutien ; portant ; compteur de machines , y compris les véhicules ; monture ( par ex . en joaillerie ) ; niveau ( par ex . niveau de prix ) ; intervalle ( par ex . après des unités physiques ) ; période ( de temps , par ex . une décennie de sa vie ) ; zone surélevée ; plateforme d'observation ; égouttoir à vaisselle ; repas ; grand bâtiment ; grand immeuble ; tour Translation rus геогр . названиях ) плато , возвышенность ; 1) уровень ( цен ) ; 2) ( обозначает десятилетие возрасте ):) ; 3) ( счётный суф . для автомашин , повозок и т. п., для приёмников и др .) ; 1) ( подставка , подпорка любого вида :) подставка ; стойка , стеллаж ; станина ; быки ; опора ; цоколь ; тумба ; пьедестал ; рама ; козлы ; штатив ; фонарный столб ; 2) подмостки , помост ; эстрада ; трибуна ; 3) станок ; ( ср .) …だい【…台I】 , …だい【…台II】
Crossref 代・だい・2 ; 代・だい・6 ; 高殿 ; 台盤・1

本棚
JMdict 200217
Word 本棚
Reading ほんだな
Translation dut boekenplank ; boekenrek Translation slv knjižna polica Translation spa estante para libros Translation swe bokhylla
Translation eng bookshelves ; bookshelf ; bookcase Translation ger Bücherregal ; Bücherbrett Translation fre étagère d'une bibliothèque ; bibliothèque ( meuble ) ; rayonnage d'une bibliothèque Translation rus книжный шкаф , книжная полка , стеллаж

本箱
JMdict 200217
Word 本箱
Reading ほんばこ
Translation dut boekenkast Translation hun könyvszekrény Translation slv knjižna omara Translation spa estantería ( para libros ) ; librería ( mueble ) Translation swe bokskåp
Translation eng bookcase Translation ger Bücherkiste ; Bücherschrank ; Bücherregal Translation fre étagère de bibliothèque ; bibliothèque ( meuble ) ; rayonnage Translation rus книжный шкаф ; стеллаж ; этажерка {для книг}


飾り棚
JMdict 200217
Word 飾り棚
Reading かざりだな
Translation eng display shelf or case Translation ger Schmuckregal ; Etagere Translation rus полочка с безделушками

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin peng2 Reading On ホウ Reading Kun たな ; -だな Reading Korean bung ; paeng Reading Korean ;
Meaning shelf ; ledge ; rack ; mount ; mantle ; trellis Meaning fr étagère ; rayon ; rebord ; support ; tablette ; manteau ( cheminée ) ; treillis ( vigne ) Meaning es estante ; repisa Meaning pt prateleira ; apoio ; moldura ; manto ; grade

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin jia4 Reading On Reading Kun か. ける ; か. かる Reading Korean ga Reading Korean
Meaning erect ; frame ; mount ; support ; shelf ; construct Meaning fr ériger ; monter ; suspendre ( pont ) ; supporter ( poids ) ; étagère ; construire Meaning es montar ; apoyar ; estante ; construir ; colgar ; construir un puente Meaning pt eregir ; moldura ; monte ; apoio ; prateleira ; construir


Records 1 - 50 of 52 retrieved in 1570 ms