親
KanjiDic2 100402
Literal 親
Reading Pinyin qin1 ; qing4 Reading On シン Reading Kun おや ; おや- ; した . しい ; した . しむ Nanori ぎ ; ちか ; のり Reading Korean chin Reading Korean 친
Meaning parent ; intimacy ; relative ; familiarity ; dealer ( cards ) Meaning fr parent ; parenté ; intimité ; familiarité ; donneur ( cartes ) Meaning es padre ; madre ; familiares ; íntimo ; personalmente ; padres ; hacerse amigo ; intimar Meaning pt pai ; intimidade ; parente ; familiaridade ; crupiê
衷
KanjiDic2 100402
Literal 衷
Reading Pinyin zhong1 Reading On チュウ Reading Korean chung Reading Korean 충
Meaning inmost ; heart ; mind ; inside Meaning fr au plus profond ; coeur ; esprit ; intime Meaning es sinceridad ; corazón ; adecuado Meaning pt íntimo ; coração ; mente ; interior
睦
KanjiDic2 100402
Literal 睦
Reading Pinyin mu4 Reading On ボク ; モク Reading Kun むつ . まじい ; むつ .む ; むつ .ぶ Nanori むつ ; ちか ; よし ; あつ ; む ; むね Reading Korean mog Reading Korean 목
Meaning intimate ; friendly ; harmonious Meaning fr intime ; amical ; harmonieux Meaning es íntimo ; amistoso
緊密
JMdict 200217
Word 緊密
Reading きんみつ
Translation dut nauw ; hecht ; innig ; dik ; strikt ; streng ; strak ; star ; rigoureus Translation hun hajthatatlanság ; kérlelhetetlenség ; merevség ; szigor ; szigorúság ; zordság ; fülledtség Translation spa íntimo ; estrecho
Translation eng rigour ; rigor ; closeness ; compactness ; tightly knit Translation ger eng ; dicht ; geschlossen ; fest ; Enge ; Dichte ; Festigkeit Translation fre étroit ( liens ) ; intime ; serré fort Translation rus 1) тесный ; плотный ; 2) напряжённый ; : ～な ; 1) тесный ; плотный ; 2) напряжённый
懇意
JMdict 200217
親しい
JMdict 200217
Word 親しい
Reading したしい
Translation dut naverwant ; ( nauw ) verwant ; na {w .g.} ; vriend ( schap )} intiem {m .b.t. ; amicaal ; vriendschappelijk ; close ; familiair ; dik ; dierbaar ; vertrouwd ; innig ; in hoogsteigen persoon ; hoogstpersoonlijk ; minzaam ; genadig ; rechtstreeks van hooggeplaatste personen sprake is} {adv .} {als Translation hun benső barát ; bizalmas ; kebelbarát ; meghitt ; hű ; közel ; közeli ; pontos ; sűrű ; szoros ; szűken ; szűkmarkú ; tartózkodó ; zárt ; zsugori Translation slv intimen ; zaupen ( ex . prijatelj ) Translation spa íntimo ; cercano ( una relación ) ; amistoso
Translation eng close (e.g. friend ) ; familiar ; friendly ; intimate ; familiar (e.g. story ) ; well-known ( to one ) ; close ( relatives ) ; closely related Translation ger freundschaftlich ; befreundet ; vertraut ; innig ; intim ; gut ; eng ; in enger Beziehung stehend ; mit einander verwandt ; persönlich ; direkt ( eine hochrangige Person ) Translation fre familier ; intime ; proche ( ami ) Translation rus дружеский , близкий ; задушевный ; интимный
仲が良い
JMdict 200217
内輪
JMdict 200217
Word 内輪
Reading うちわ
Translation dut besloten ; ~ in familiekring ; privé- ; familie- ; voorzichtig ; bescheiden ; gematigd ; moderaat ; voorzichtig ; bescheiden ; gematigd ; moderaat ; met matigheid ; mate ; met naar binnen gerichte tenen ; besloten kring ; familiekring ; iets intiems ; iets dat privé ; binnenskamers moet blijven ; iets voor onder vier ogen ; intrados {bouwk .} ; binnenwelfvlak Translation hun egyszerű ; enyhe ; közepes ; mérsékelt ; szerény ; óvatos Translation spa interno ; privado ; familiar ; íntimo ; comedido ; reservado ; prudente
Translation eng pigeon toe ( walking ) ; in-toeing ; family circle ; one's circle ( of friends , co-workers , etc .) ; one's fellows ; in-group ; private matters ; internal affairs ; conservative (e.g. estimate ) ; moderate Translation ger privat ; vertraulich ; mäßig ; bescheiden ; Familienkreis ; engerer Kreis ; interne Angelegenheit ; private Angelegenheit ; Internum ; Mäßigkeit ; Bescheidenheit ; Gang mit einwärts gerichteten Fußspitzen ; Bogenlaibung ; Gewölbelaibung ; Laibung ; Leibung Translation rus семейный ; частный ; внутренний ; умеренный ; 1) семейный круг ; в узком кругу ; между собой {～で} {семейном} ; семейный ; частный ; внутренний {～の} ; 2): {～の} умеренный
Crossref 外輪・そとわ・4
心易い
JMdict 200217
仲のいい
JMdict 200217
Word 仲の良い ; 仲のいい ; 仲のよい
Reading なかのよい ; なかのいい
Translation spa cercano (e.g. en términos de una relación ) ; íntimo
Translation eng close (e.g. in terms of relationship ) ; intimate Translation ger gut befreundet
親
KanjiDic2 200217
Literal 親
Reading Pinyin qin1 ; qing4 Reading On シン Reading Kun おや ; おや- ; した . しい ; した . しむ Nanori ぎ ; ちか ; のり Reading Korean chin Reading Korean 친
Meaning parent ; intimacy ; relative ; familiarity ; dealer ( cards ) Meaning fr parent ; parenté ; intimité ; familiarité ; donneur ( cartes ) Meaning es padre ; madre ; familiares ; íntimo ; personalmente ; padres ; hacerse amigo ; intimar Meaning pt pai ; intimidade ; parente ; familiaridade ; crupiê
衷
KanjiDic2 200217
Literal 衷
Reading Pinyin zhong1 Reading On チュウ Reading Korean chung Reading Korean 충
Meaning inmost ; heart ; mind ; inside Meaning fr au plus profond ; coeur ; esprit ; intime Meaning es sinceridad ; corazón ; adecuado Meaning pt íntimo ; coração ; mente ; interior
睦
KanjiDic2 200217
Literal 睦
Reading Pinyin mu4 Reading On ボク ; モク Reading Kun むつ . まじい ; むつ .む ; むつ .ぶ Nanori むつ ; ちか ; よし ; あつ ; む ; むね Reading Korean mog Reading Korean 목
Meaning intimate ; friendly ; harmonious Meaning fr intime ; amical ; harmonieux Meaning es íntimo ; amistoso
Records 1 - 13 of 13 retrieved in 525 ms