Search 'összeesküvés' - YuJisho CJK Dictionary

プロット

JMdict 200217

Reading プロット

Translation dut plotten ; grafisch voorstellen ; plot ; verwikkeling ; intrige Translation hun cselszövés ; földdarab ; összeesküvés Translation swe intrig

Translation eng plot ( of a story ) ; plotting (a graph ) Translation ger Plot ; Handlung ( Handlung einer epischen od . dramatischen Dichtung , eines Films o.Ä) ; Plot ; mit einem Plotter hergestellte Zeichnung Translation rus (( англ .) plot ) фабула

結托

JMdict 200217

Word 結託 ; 結托

Reading けったく

Translation dut complotteren ; samenzweren ; conspireren ; samenspannen ; onder één hoedje spelen ; complot ; samenzwering ; conspiratie ; samenspanning ; collusie Translation hun összeesküvés Translation spa conspiración ; confabulación

Translation eng conspiracy ; collusion Translation ger sich mit jmdm . verschwören ; unter sich abkarten ; unter einer Decke stecken ; heimlich zusammen halten ; sich heimlich verabreden ; gegenseitige Absprache ; Einverständnis ; Verschwörung ; Konspiration ; Komplott Translation fre conspiration

謀議

JMdict 200217

Word 謀議

Reading ぼうぎ

Translation dut gekonkel ; gekuip ; geïntrigeer ; kuiperij ; konkelarij ; complot {i .h.b.} ; samenzwering ; intrigeren ; plannen ; een complot smeden ; complotteren ; samenzweren ; samenspannen Translation hun cselszövés ; földdarab ; összeesküvés ; értekezlet

Translation eng plot ; conspiracy ; conference Translation ger Komplott ; Konspiration ; Verschwörung ; Beratung ; Besprechung ; konspirieren ; sich verschwören ; ein Komplott schmieden ; sich beraten ; sich besprechen Translation rus совещание ; {тайный} сговор

悪計

JMdict 200217

Word 悪計

Reading あっけい ; あくけい

Translation hun összeesküvés Translation spa complot ; truco ; mal esquema

Translation eng plot ; trick ; evil scheme Translation ger böser Plan ; gemeine List ; Ränke ; Anschlag Translation rus интриги , махинации , происки , козни

共同謀議

JMdict 200217

Word 共同謀議

Reading きょうどうぼうぎ

Translation dut samenzwering ; complot ; conspiratie ; conjuratie ; samenspanning {jur .} Translation hun összeesküvés

Translation eng conspiracy Translation ger Konspiration ; konspirative Verschwörung ; strafbare Verabredung

密謀

JMdict 200217

Word 密謀

Reading みつぼう

Translation hun összeesküvés

Translation eng conspiracy Translation ger Komplott ; Verschwörung Translation rus ( кн .) заговор ; тайный замысел

謀計

JMdict 200217

Word 謀計

Reading ぼうけい

Translation hun összeesküvés ; cselszövés ; földdarab Translation swe konspiration ; sammansvärjning

Translation eng conspiracy ; plot Translation ger Intrige ; List Translation rus хитрый план {действий} ; хитрость , уловка

主謀

JMdict 200217

Word 首謀 ; 主謀

Reading しゅぼう

Translation dut leider ; brein Translation hun első ; fő ; főnök ; legfontosabb ; legfőbb ; vezér ; vezető ; ábrázolás görbékkel ; cselszövény ; cselszövés ; helyszínrajz-készítés ; összeesküvés ; terepfelvétel ; térképezés ; térképre felrakás ; térképre vitel

Translation eng plotting ; planning ( crime , intrigue ) ; ringleader ; mastermind ; leader ( of a plot ) Translation ger Anstiftung ; Rädelsführung ; Anstifter ; Initiator ; Rädelsführer ; Anführer ; Faiseur

Crossref 首謀者

魂胆

JMdict 200217

Word 魂胆

Reading こんたん

Translation dut intrige ; kuiperij ; geheim plan ; achterliggende bedoeling ; heimelijk motief ; geheime beweegreden ; bijbedoeling ; bijgedachte ; dessous ; ziel ; geest Translation hun cselszövés ; földdarab ; összeesküvés ; parcella ; telek ; terv ; tervrajz ; ármány ; áskálódás ; fondorkodás ; fondorlat ; intrika ; meseszövés ; szerelmi kaland ; szerelmi ügy ; titkolt szerelmi viszony ; titkolt viszony

Translation eng ulterior motive ; plot ; scheme ; complicated circumstances ; intricacies Translation ger tiefere Beweggründe ; Hintergedanke ; geheime Absicht ; versteckte Absicht ; Intrige ; Komplott ( ursprünglich : Seele ) Translation fre esprit malin ; complot ; fourberie ; ruse Translation rus 1) ( разг .) душа ; 2) тайный умысел ; скрытая цель ; интрига

隠謀

JMdict 200217

Word 陰謀 ; 隠謀

Reading いんぼう

Translation dut intrige ; complot ; samenzwering ; kuiperij ; gekonkel ; conspiratie ; samenspanning ; konkelfoes {gew .} Translation hun összeesküvés Translation spa conspiración

Translation eng plot ; intrigue ; scheme ; conspiracy ; agreement between two or more people to commit an unlawful act Translation ger Intrige ; Komplott ; Verschwörung ; Anschlag ; Ränke ; Verschwörung Translation fre complot ; conspiration Translation rus заговор ; коварные замыслы ; интриги , закулисные махинации

気脈

JMdict 200217

Word 気脈

Reading きみゃく

Translation hun összeesküvés Translation spa entramado venoso ; ramificaciones venosas ; red de venas y arterias ; entablamiento de relaciones ; conexión ; comunicación

Translation eng tacit understanding ; connection ( of thoughts ) ; collusion ; blood vessel Translation ger Verbindung ; Konspiration ; geheimes Einverständnis ( in der Wendung kimyaku o tsūjiru気脈を通じる ) ; ( eigentl . Bed .) Blutbahn Translation rus тайная связь , тайные сношения

Crossref 気脈を通じる ; 血管

Records 1 - 11 of 11 retrieved in 134 ms