盛り返す
JMdict 200217
引受ける
JMdict 200217
Word 引き受ける ; 引受ける ; 引きうける ; 引受る
Reading ひきうける
Translation dut op zich nemen ; aannemen ; overnemen ; ondernemen ; ter hand nemen ; aanvaarden ; accepteren ; voor zijn rekening nemen ; tekenen voor ; zich verplichten tot ; zich belasten met ; zorgen voor {i .h.b.} ; instaan voor ; garanderen ; waarborgen ; borg staan voor Translation hun magára vállal ; vállal ; felvesz ; felvisz ; folytat ; hozzáfog ; kiderül ; kiegyenlít ; pártfogol ; átrak ; átvisz ; elvisz ; kapcsol ; biztosít ; garantál ; összevon Translation slv prevzeti ( odgovornost ) ; prevzeti nase Translation spa emprender ; empezar a hacer ; hacerse cargo ; ser responsable por ; garantizar ; contraer ( deceso ) ; emprender ; empezar a hacer ; hacerse cargo de ; ser responsable por ; garantizar ; contraer ( deceso )
Translation eng to take on ; to undertake ; to accept ; to take charge of ; to assume responsibility for ; to take over ; to inherit ; to guarantee ; to vouch for ; to contract (a disease ) Translation ger übernehmen ; entgegennehmen ; auf sich nehmen ; akzeptieren ; garantieren ; zustimmen Translation fre prendre en charge ; prendre en main ; accepter ; se charger de ; s'occuper de ; entreprendre ; endosser ; assumer la responsabilité de ; prendre la relève ; hériter ; garantir ; se porter garant pour ; contracter ( une maladie ) Translation rus 1) брать ( принимать ) на себя ( обязанности , дело и т. п.); брать в свои руки ; 2) отвечать ( за что-л .); гарантировать ( что-л .); ручаться ( за что-л .) ; 3) ( фин .) акцептовать ( вексель и т. п.) ; 4) заражаться ( чем-л .); подхватывать ( какую-л . болезнь )
討ち合う
JMdict 200217
打合う
JMdict 200217
狭める
JMdict 200217
Word 狭める
Reading せばめる
Translation dut versmallen ; smaller maken ; vernauwen ; nauwer maken ; innemen ; verengen ; verminderen ; terugbrengen ; reduceren ; benauwen {人を} ; kwellen ; tergen Translation hun beszűkít ; csökkent ; keskenyít ; korlátoz ; összeszűkül ; szűkít ; szűkül ; csökken ; redukál ; megállapodást köt ; összehúz ; összehúzódik ; összevon ; szerződést köt ; szerződik Translation slv zmanjšati ; skrčiti ; zožiti Translation spa estrechar ; reducir
Translation eng to narrow ; to reduce ; to contract Translation ger eng machen ; enger machen ; verengen ; einengen ; verkleinern ; einschränken ; beschränken ; jmdn . foltern ; jmdn . peinigen ; jmdn . unterdrücken Translation fre réduire ; rétrécir ; restreindre Translation rus суживать , сжимать ; сокращать , уменьшать
立直す
JMdict 200217
Word 立て直す ; 立直す ; 立てなおす
Reading たてなおす
Translation dut heropstellen ; heroprichten ; opnieuw overeind brengen ; heropzetten ; herwerken {方針を} ; herstellen {陣容を} ; herordenen ; herschikken Translation hun erőre kap ; magához térít ; összegyűlik ; összevon ; ugrat ; átcsoportosít ; átrendez ; újra elrendez ; újra rendez Translation slv prenoviti ; na novo postaviti Translation spa reconstruir
Translation eng to put back up ; to stand back up ; to restore ( to former strength ) ; to revive (e.g. the economy ) ; to reorganize ; to rearrange ; to put right ; to recover ; to put back on its feet ; to make again (a plan , policy , etc .) ; to reformulate ; to revise Translation ger wieder herstellen ; wieder beleben ; sich aufraffen ; neue Kräfte sammeln ; umorganisieren ; umstrukturieren ; reformieren ; erneuern Translation fre rebâtir ; reconstruire ; rétablir ; redresser Translation rus восстанавливать ( силы , энергию , состояние и т. п.)
コントラクション
JMdict 200217
Reading コントラクション
Translation hun lerövidítés ; összehúzás ; összevonás Translation swe kontraktion
Translation eng contraction Translation ger Kontraktion
収縮
JMdict 200217
Word 収縮
Reading しゅうしゅく
Translation dut krimpen ; inkrimpen ; zich samentrekken ; contraheren ; inkrimping ; samentrekking ; krimp ; krimping ; contractie Translation hun lerövidítés ; összehúzás ; összehúzódás ; összevonás ; rövid összefoglalás ; összeszorítás ; összeszorulás ; összeszűkítés ; zsugorítás ; összehúzódás ; zsugorodás Translation spa contraerse ; encogerse ; retraerse
Translation eng deflation ; contraction ; shrinking ; constriction Translation ger ( sich ) zusammenziehen ; kontrahieren ; Kontraktion ; Zusammenziehung Translation rus сжиматься , сужаться ; уменьшаться , сокращаться ; сжатие , сужение ; уменьшение , сокращение ; сжиматься , сужаться ; уменьшаться , сокращаться {～する}
縮約
JMdict 200217
Word 縮約
Reading しゅくやく
Translation hun lerövidítés ; összehúzás ; összevonás
Translation eng contraction Translation ger Kontraktion ; Schrumpfung ; Abkürzung Translation rus сжатие , сужение , сокращение
苦る
JMdict 200217
Word 苦る
Reading にがる
Translation hun összevonja szemöldökét Translation spa fruncir el entrecejo ; mirar ceñudamente
Translation eng to feel bitter ; to scowl Translation ger ein saueres Gesicht machen ; ein verstimmtes Gesicht machen ; ein mürrisches Gesicht machen Translation fre se renfrogner ; se sentir amer
蹙める
JMdict 200217
嚬める
JMdict 200217
Records 1 - 12 of 12 retrieved in 195 ms