悪どい
JMdict 100319
Word 悪どい
Reading あくどい
Translation eng gaudy ; showy ; excessive ; crooked ; vicious Translation ger aufgedonnert ; schreiend ; grell ; aufgeputzt ; schwer ; übel ; schlimm ; arglistig ; ermüdend


いびる
JMdict 100319
Reading いびる
Translation eng to pick on ; to tease Translation ger ( ugs .) ; ärgern ; mobben ; misshandeln ; belästigen ; quälen ; drangsalieren ; martern ; übel mitspielen ; schinden ; plagen

むかむか
JMdict 100319
Reading むかむか
Translation eng nausea ; queasy ; surge of anger Translation ger übel ; unwohl ; mulig ; krank ; ärgerlich ; zornig Translation fre nausée ; poussée de colère

JMdict 100319
Word
Reading あく
Translation eng evil ; wickedness Translation ger das Böse ; Übel ; Schlechtigkeit ; Bosheit ; Lasterhaftigkeit ; Laster ; ( als Präf .) ; falsch ; schlecht ; böse ; übel Translation fre mal

悪し様に
JMdict 100319
Word 悪し様に
Reading あしざまに
Translation eng unfavorably ; unfavourably ; slanderously Translation ger schlecht ; böse ; übel

悪弊
JMdict 100319
Word 悪弊
Reading あくへい
Translation eng vice ; abuse ; evil Translation ger ( schriftspr .) ; Übel ; schlechte Gewohnheit ; schlechte Sitten

虐める
JMdict 100319

JMdict 100319
Word
Reading がん
Translation eng cancer Translation ger {Med .} Krebs ; Karzinom ; ( übertr .) ; Übel ; Krebsschaden Translation fre cancer

怨む
JMdict 100319
Word 恨む ; 怨む ; 憾む
Reading うらむ
Translation eng to resent ; to curse ; to feel bitter ; to blame ; to bear a grudge ; to regret Translation ger übel nehmen ; ärgerlich sein ; böse sein ; jmdm . grollen ; jmdm . etw . nachtragen ; einen Groll hegen ; beschuldigen ; vorwerfen ; bedauern ; leider so sein Translation fre en vouloir à ; haïr ; maudire

邪悪
JMdict 100319
Word 邪悪
Reading じゃあく
Translation eng wicked ; evil Translation ger ( schriftspr .) ; Bosheit ; Laster ; Schlechtigkeit ; Sünde ; Übel

病苦
JMdict 100319
Word 病苦
Reading びょうく
Translation eng pain of sickness Translation ger ( schriftspr .) ; Beschwerden ; Leiden ; Übel ; Weh ; Schmerzen durch eine Krankheit ; Qualen einer Krankheit Translation fre souffrances d'un malade

臭う
JMdict 100319
Word 匂う ; 臭う
Reading におう
Translation eng to be fragrant ; to smell ( good ) ; to stink ; to smell ( bad ) ; to glow ; to be bright Translation ger stinken ; übel riechen ; anrüchig sein ; einen zweifelhaften Ruf haben Translation fre être parfumé ; briller ; puer ; sentir Translation rus па́хнуть


病弊
JMdict 100319
Word 病弊
Reading びょうへい
Translation eng evil influence ; ill effect Translation ger ( schriftspr .) ; Übel

禍根を絶つ
JMdict 100319
Word 禍根を絶つ
Reading かこんをたつ
Translation eng to strike at the root of an evil Translation ger Übel an den Wurzeln packen

兄ちゃん
JMdict 100319
Word 兄ちゃん
Reading あんちゃん
Translation eng ( my ) older brother ; sonny ( with a nuance of suspicion ) ; lad Translation ger älterer Bruder ; junger Mann ; ( ugs .) ; übel beleumdeter junger Mann

惡心
HanDeDict 100318
Traditional 惡心 Simplified 恶心
Pinyin e3 xin5
Deutsch Übelkeit , Nausea (u.E.) (S, Med ) ; Brechreiz (u.E.) (S, Med ) ; anwidern (u.E.) (V) ; übel sein , unwohl sein (u.E.) ( Adj ); Bsp .: 我感到惡心 我感到恶心 -- mir ist übel

惡毒行為
HanDeDict 100318
Traditional 惡毒行為 Simplified 恶毒行为
Pinyin e4 du2 xing2 wei2
Deutsch übel (u.E.)

壞事
HanDeDict 100318
Traditional 壞事 Simplified 坏事
Pinyin huai4 shi4
Deutsch Übeltat (u.E.) (S) ; übel (u.E.) (S) ; Gaunerei (u.E.) (S) ; Sünde (u.E.) (S) ; Sünder (u.E.) (S) ; schlechte Sache (u.E.) (S) ; verderben , behindern (u.E.) (S) ; Vergehen (u.E.) (S)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin la1
Deutsch übel mitspielen , einen Streich spielen (u.E.) (V)

令人不舒服
HanDeDict 100318
Traditional 令人不舒服 Simplified 令人不舒服
Pinyin ling4 ren2 bu4 shu1 fu2
Deutsch übel (u.E.) ( Adj )



JMdict 200217
Word ;
Reading あく
Translation dut kwaad ; kwade ; boze ; ondeugd ; zonde ; slechtheid ; euvel ; snoodheid ; boosheid ; verdorvenheid Translation hun bűn ; gonosz ; gonoszság ; rossz ; rosszul Translation slv grešnost ; zloba Translation spa maldad
Translation eng evil ; wickedness ; ( role of ) the villain theatre , etc .) ; the bad guy Translation ger das Böse ; Übel ; Schlechtigkeit ; Bosheit ; Lasterhaftigkeit ; Laster ; falsch ; schlecht ; böse ; übel ; Aku Translation fre mal Translation rus зло , вред ; порок , грех


害悪
JMdict 200217
Word 害悪
Reading がいあく
Translation dut kwaad ; kwaal ; euvel Translation hun ártalom ; baj ; bántalom ; kár ; rossz ; sérelem ; hátrány ; sebesülés ; sérülés ; bűn ; gonosz Translation spa mal ; daño ; mala influencia
Translation eng harm ; injury ; evil ( influence ) Translation ger Übel ; Unheil ; Böses ; Schaden ; schlechter Einfluss ; böser Einfluss ; böse Wirkung Translation rus зло , вред ; вредное влияние

害毒
JMdict 200217

JMdict 200217
Word
Reading がん ; ガン
Translation dut kanker Translation hun ágyú ; fegyver ; löveg ; szórópisztoly ; rák Translation slv rak ( bolezen ) Translation spa cáncer Translation swe vapen ; gevär ; pistol ; cancer
Translation eng cancer Translation ger Gewehr ; Pistole ; Blitzlichtgerät ; Blitzgerät ; Gent ( Stadt in Belgien ; nach dem franz . Namen Gand ) ; John Battiscombe Gunn ( amerik . Physiker ; 1928-2998 ) ; Krebs ; Karzinom ; Übel ; Krebsschaden Translation fre cancer Translation rus ( мед .) рак ; ( обр .) больное место , язва

疾患
JMdict 200217
Word 疾患
Reading しっかん
Translation dut ziekte ; kwaal ; aandoening Translation hun betegség ; gyengélkedés Translation spa enfermedad ; dolencia ; afección
Translation eng disease ; ailment ; illness Translation ger Krankheit ; Leiden ; Übel ; Beschwerde ; Unwohlsein Translation fre affection ; incommodité ; maladie ; souffrance Translation rus болезнь , заболевание ; недуг ; нездоровье

邪悪
JMdict 200217
Word 邪悪
Reading じゃあく
Translation dut slecht ; kwaad ; snood ; boos ; verdorven ; zondig ; boosaardig ; kwaadaardig ; gemeen ; malicieus Translation hun bűnös ; gonosz ; komisz ; rossz ; bűn ; gonoszság ; gonoszul ; rosszul Translation spa maldad Translation swe syndig
Translation eng wicked ; evil Translation ger böse ; boshaft ; schlecht ; frevelhaft ; heimtückisch ; lasterhaft ; schändlich ; verdorben ; Boshaftigkeit ; Schlechtigkeit ; Bosheit ; Laster ; Schlechtigkeit ; Sünde ; Übel Translation rus злой ; зло ; злой {~な}

病苦
JMdict 200217
Word 病苦
Reading びょうく
Translation eng pain of sickness Translation ger Beschwerden ; Leiden ; Übel ; Weh ; Schmerzen durch eine Krankheit ; Qualen einer Krankheit Translation fre souffrances d'un malade Translation rus боль , страдание ( от болезни )



病弊
JMdict 200217
Word 病弊
Reading びょうへい
Translation hun káros befolyás ; rossz hatás
Translation eng evil influence ; ill effect Translation ger Übel Translation rus ( см .) へいがい

激憤
JMdict 200217
Word 激憤
Reading げきふん
Translation hun neheztelés ; felháborodás ; megbotránkozás
Translation eng resentment ; indignation Translation ger Entrüstung ; Erregung ; übel nehmen ; sich erregen

JMdict 200217
Word
Reading へい
Translation eng bad habit ; harm ; my ; our Translation ger Übel ; Schaden ; Untugend Translation rus ( кн .) порок , дурная привычка ; зло , недостаток
Crossref 弊社

惡心
HanDeDict 200217
Traditional 惡心 Simplified 恶心
Pinyin e3 xin5
Deutsch Übelkeit , Nausea (S, Med ) ; Brechreiz (S, Med ) ; anwidern (V) ; übel sein , unwohl sein ( Adj ); Bsp .: 我感到惡心 我感到恶心 -- mir ist übel

壞事
HanDeDict 200217
Traditional 壞事 Simplified 坏事
Pinyin huai4 shi4
Deutsch Übeltat (S) ; übel (S) ; Gaunerei (S) ; Sünde (S) ; Sünder (S) ; schlechte Sache (S) ; verderben , behindern (S) ; Vergehen (S)

HanDeDict 200217
Traditional Simplified
Pinyin la1
Deutsch übel mitspielen , einen Streich spielen (V)

令人不舒服
HanDeDict 200217
Traditional 令人不舒服 Simplified 令人不舒服
Pinyin ling4 ren2 bu4 shu1 fu2
Deutsch übel ( Adj )

怨ずる
JMdict 200217
Word 怨ずる
Reading えんずる
Translation eng to bear a grudge Translation ger hassen ; übel nehmen ; böse sein ; Groll hegen Translation rus ( см .) えんじる【怨じる】

禍事
JMdict 200217

恨む
JMdict 200217


別介意
HanDeDict 200217
Traditional 別介意 Simplified 别介意
Pinyin bie2 jie4 yi4
Deutsch etw . nicht ernst ; übel nehmen (V)

HanDeDict 200217
Traditional Simplified
Pinyin dai3
Deutsch schlecht , böse , gemein ( Adj ) ; übel ( Adj ) ; Radikal Nr . 78 = zersetzen , schlecht ( Sprachw )


介意
HanDeDict 200217
Traditional 介意 Simplified 介意
Pinyin jie4 yi4
Deutsch beachten (V) ; etw . ernst ; übel nehmen

惡毒行為
HanDeDict 200217
Traditional 惡毒行為 Simplified 恶毒行为
Pinyin e4 du2 xing2 wei2
Deutsch übel

Records 1 - 50 of 97 retrieved in 1001 ms