惡心
HanDeDict 200217
Traditional 惡心 Simplified 恶心
Pinyin e3 xin5
Deutsch Übelkeit , Nausea (S, Med ) ; Brechreiz (S, Med ) ; anwidern (V) ; übel sein , unwohl sein ( Adj ); Bsp .: 我感到惡心 我感到恶心 -- mir ist übel
壞事
HanDeDict 200217
Traditional 壞事 Simplified 坏事
Pinyin huai4 shi4
Deutsch Übeltat (S) ; übel (S) ; Gaunerei (S) ; Sünde (S) ; Sünder (S) ; schlechte Sache (S) ; verderben , behindern (S) ; Vergehen (S)
邋
HanDeDict 200217
Traditional 邋 Simplified 邋
Pinyin la1
Deutsch übel mitspielen , einen Streich spielen (V)
別介意
HanDeDict 200217
Traditional 別介意 Simplified 别介意
Pinyin bie2 jie4 yi4
Deutsch etw . nicht ernst ; übel nehmen (V)
怨ずる
JMdict 200217
Word 怨ずる
Reading えんずる
Translation eng to bear a grudge Translation ger hassen ; übel nehmen ; böse sein ; Groll hegen Translation rus ( см .) えんじる【怨じる】
禍事
JMdict 200217
恨む
JMdict 200217
悪しざまに
JMdict 200217
邪
JMdict 200217
Word 邪
Reading じゃ
Translation dut kwaad ; euvel ; onrecht ; verkeerd ; slecht ; snood ; verwarren ; misleiden
Translation eng wickedness ; evil ; wicked person Translation ger Böses ; Schlechtigkeit ; Übel ; Ungerechtigkeit Translation rus ( связ .) зло ; несправедливость
令人不舒服
HanDeDict 200217
Traditional 令人不舒服 Simplified 令人不舒服
Pinyin ling4 ren2 bu4 shu1 fu2
Deutsch übel ( Adj )
介意
HanDeDict 200217
Traditional 介意 Simplified 介意
Pinyin jie4 yi4
Deutsch beachten (V) ; etw . ernst ; übel nehmen
悲憤
JMdict 200217
害悪
JMdict 200217
Word 害悪
Reading がいあく
Translation dut kwaad ; kwaal ; euvel Translation hun ártalom ; baj ; bántalom ; kár ; rossz ; sérelem ; hátrány ; sebesülés ; sérülés ; bűn ; gonosz Translation spa mal ; daño ; mala influencia
Translation eng harm ; injury ; evil ( influence ) Translation ger Übel ; Unheil ; Böses ; Schaden ; schlechter Einfluss ; böser Einfluss ; böse Wirkung Translation rus зло , вред ; вредное влияние
むかむか
JMdict 200217
Reading ムカムカ ; むかむか
Translation dut misselijk ; onpasselijk ; mottig {Belg .N.} ; in toorn ontbrandend ; in woede ontstoken ; woedend ; boos ; toornig ; woest ; vol afkeer {i .h.b.} ; weerzin ; walgend ; gedegouteerd {Belg .N.} ; geëmotioneerd Translation hun hányinger ; undor ; undorodás ; émelygéssel küzdő ; émelygő ; émelyítő ; hányingerrel küzdő ; könnyen felkavarodó ; undorító Translation slv slabost ; slabo se počutiti ; morska bolezen ; valovanje Translation spa con náusea ; con disgusto
Translation eng feeling sick ; feeling queasy ; feeling nauseated ; being angry ; being offended ; being disgusted Translation ger sich unwohl fühlen ; einem ist übel ; ärgerlich sein ; übel ; unwohl ; mulmig ; krank ; ärgerlich ; zornig Translation fre nausée ; poussée de colère Translation rus 1) тошнить , подташнивать ; 2) раздражаться , злиться ; : ～する ; 1) тошнить , подташнивать ; 2) раздражаться , злиться
否
HanDeDict 100318
Traditional 否 Simplified 否
Pinyin pi3
Deutsch übel ; Nein ( fou3 ) (u.E.) (V)
否
HanDeDict 200217
Traditional 否 Simplified 否
Pinyin pi3
Deutsch übel ; Nein ( fou3 ) (V)
外道
JMdict 200217
Word 外道
Reading げどう
Translation dut niet-boeddhistische leer ; godsdienst ; heidens geloof ; heidendom ; paganisme ; afgodendienst ; niet-boeddhist ; heiden ; paganist ; ketter ; ongelovige ; dwaalleer ; ketterij ; heresie ; heterodoxie ; onrechtzinnigheid ; onmens ; beul ; wreedaard ; beest ; bruut ; ellendeling
Translation eng tirthika ; non-Buddhist teachings ; non-Buddhist ; heterodoxy ; unorthodoxy ; heresy ; heretic ; demon ; fiend ; devil ; brute ; bad person ; type of fish one did not intend to catch Translation ger Ketzerei ; Häresie ; Andersgläubigkeit ; Irrlehre ; ketzerische Lehre ; nicht-buddhistische Lehre ; Häretiker ; Ketzer ; Irrglaube ; Irrgläubiger ; Teufel ; Dämon ; Übelbringer ; Scheusal ; Schuft ; Schurke ; Halunke ; ungewollter Nichtzielfisch ; unerwünschter Beifang Translation rus ( буд .) ; 1) еретическое учение ; язычество (т. е. другие религии кроме буддизма ) ; 2) еретик ; неверный
悪酔
JMdict 100319
吐気
JMdict 100319
Word 吐き気 ; 吐気 ; 嘔き気
Reading はきけ
Translation eng nausea ; sickness in the stomach Translation ger Brechreiz ; Übelkeit ; Ekel Translation fre dégoût ; envie de vomir ; nausée Translation rus тошнота
胸が悪くなる
JMdict 100319
Word 胸が悪くなる
Reading むねがわるくなる
Translation eng to feel sick ; to be nauseated Translation ger jmdm . ist übel ; Übelkeit fühlen
悪心
JMdict 200217
Word 悪心
Reading おしん
Translation dut misselijkheid ; braakneiging Translation hun megcsömörlés ; tengeribetegség ; undor ; undorodás Translation spa nausea ; incitar a vomitar
Translation eng nausea ; urge to vomit Translation ger Übelkeit ; Drang zum Erbrechen
Crossref あくしん
悪酔
JMdict 200217
吐気
JMdict 200217
Word 吐き気 ; 吐気 ; 吐きけ ; 嘔き気
Reading はきけ
Translation dut braakneiging ; misselijkheid ; onpasselijkheid ; walging ; gekokhals Translation hun megcsömörlés ; tengeribetegség ; undor ; undorodás Translation spa náusea
Translation eng nausea ; sickness in the stomach Translation ger Brechreiz ; Übelkeit ; Ekel Translation fre dégoût ; envie de vomir ; nausée Translation rus тошнота ; тошнота ; позывы к рвоте
胸がわるくなる
JMdict 200217
吐き気を催す
JMdict 200217
嘔気
JMdict 200217
Word 嘔気
Reading おうき
Translation spa náusea
Translation eng nausea Translation ger Übelkeit ; Nausea ; Brechreiz Translation rus ( кн .) тошнота
性の悪い
JMdict 200217
臭的
HanDeDict 100318
Traditional 臭的 Simplified 臭的
Pinyin chou4 de5
Deutsch übelrichend (u.E.) ( Adj ) ; stinkend (u.E.) ( Adj )
臭的
HanDeDict 200217
Traditional 臭的 Simplified 臭的
Pinyin chou4 de5
Deutsch übelrichend ( Adj ) ; stinkend ( Adj )
臭い
JMdict 100319
Word 臭い
Reading くさい
Translation eng stinking ; smelly ; suspicious ; fishy ; clumsy Translation ger stinkend ; ubelriechend ; verdorben ; ( riechen ) ; faul ; moderig ; nach ... riechend ; stinken nach ... ; verdächtig ; zweifelhaft Translation fre fétide ; puant
變臭
HanDeDict 100318
Traditional 變臭 Simplified 变臭
Pinyin bian4 chou4
Deutsch übelriechend werden (u.E.) (V)
臭い
JMdict 200217
Word 臭い
Reading くさい
Translation dut stinkend ; onwelriekend ; een nare geur verspreidend ; verdacht ; twijfelachtig Translation hun büdös Translation spa olor ; fetidez Translation swe stinkande
Translation eng stinking ; smelly ; suspicious ; fishy ; clumsy ; unskilled ; smelling of ; looking like ; appearing like ; smacking of ; -ish Translation ger stinkend ; übelriechend ; verdorben ( riechen ) ; faul ; moderig ; nach … riechend ; stinken nach … ; übertrieben ; unnatürlich ( Schauspiel ) Translation fre puant ; malodorant ; suspect ; louche ; maladroit ; inexpérimenté ; odeur de ; ressemblant à ; apparaissant comme ; ayant le goût de ; -esque Translation rus 1) дурно ( плохо ) пахнущий ; вонючий , зловонный ; провонявший ; пахнущий гнилью ; 2) подозрительный ; 3) манерный , жеманный ; пахнущий ( чем-л .); отдающий , отзывающий ( чем-л .) ; ( ср .) ぼうずくさい
變臭
HanDeDict 200217
Traditional 變臭 Simplified 变臭
Pinyin bian4 chou4
Deutsch übelriechend werden (V)
竇
HanDeDict 100318
Traditional 竇 Simplified 窦
Pinyin dou4
Deutsch ( 生理 ) Sinus (u.E.) (S) ; ( 洞 ) Loch , Höhle (u.E.) (S) ; Abfluss (u.E.) (S) ; Abwege (u.E.) (S) ; Abzug (u.E.) (S) ; Ausweg (u.E.) (S) ; Übelstand (u.E.) (S) ; Bestechlichkeit (u.E.) (S) ; Betrügereien (u.E.) (S) ; Fehler (u.E.) (S) ; Loch (u.E.) (S) ; Loch in Wand oder Tür (u.E.) (S) ; Mittel (u.E.) (S) ; Schlupfloch (u.E.) (S) ; Weg (u.E.) (S) ; untergraben (u.E.) (V) ; Dou (u.E.) ( Eig , Fam ) ; ein Loch aushöhlen (u.E.)
竇
HanDeDict 200217
Traditional 竇 Simplified 窦
Pinyin dou4
Deutsch ( 生理 ) Sinus (S) ; ( 洞 ) Loch , Höhle (S) ; Abfluss (S) ; Abwege (S) ; Abzug (S) ; Ausweg (S) ; Übelstand (S) ; Bestechlichkeit (S) ; Betrügereien (S) ; Fehler (S) ; Loch (S) ; Loch in Wand oder Tür (S) ; Mittel (S) ; Schlupfloch (S) ; Weg (S) ; untergraben (V) ; Dou ( Eig , Fam ) ; ein Loch aushöhlen
悪事
JMdict 100319
Word 悪事
Reading あくじ
Translation eng evil deed ; crime ; wickedness Translation ger Übeltat ; Untat ; Missetat ; böse Tat ; Verbrechen ; Vergehen ; schlechte Nachricht Translation fre crime ; méchanceté
悪業
JMdict 100319
Word 悪業
Reading あくごう ; あくぎょう
Translation eng evil or sinful deed ; bad karma Translation ger Übeltat ; Untat ; Missetat ; böse Tat ; Verbrechen ; Vergehen
悪事を働く
JMdict 100319
Word 悪事を働く
Reading あくじをはたらく
Translation eng to commit a crime ; to do evil Translation ger Übeltat begehen
悪事
JMdict 200217
Word 悪事
Reading あくじ
Translation dut iets slechts ; iets verkeerds ; euveldaad ; kwaad ; euvel ; snoodheid ; boosheid ; onrecht ; misdaad Translation hun bűncselekmény ; bűn ; csintalanság Translation spa mala acción ( conducta ) ; crimen ; maldad ; delito
Translation eng evil deed ; wrongdoing ; crime ; vice ; misfortune ; calamity Translation ger Übeltat ; Untat ; Missetat ; böse Tat ; Verbrechen ; Vergehen ; schlechte Nachricht Translation fre crime ; méchanceté Translation rus злодеяние
隠匿
JMdict 200217
Word 隠匿
Reading いんとく
Translation dut verberging ; verheimelijking ; verheling ; heling ; achterhouding ; verduistering ; verstopping ; wegberging ; wegstopping ; verborgen kwaad ; zonde ; clandestiniteit ; verbergen ; verheimelijken ; verhelen ; helen ; achterhouden ; verstoppen ; verschuilen ; cacheren ; wegstoppen ; wegbergen ; wegsteken {Belg .N.} Translation hun elrejtés ; eltitkolás
Translation eng concealment Translation ger Verbergen ; Verheimlichen ; Übeltat im Verborgenen ; verstecken ; verbergen ; verhehlen ; verheimlichen Translation fre cacher ; dissimulation Translation rus утайка , сокрытие ; укрывательство ; укрывать ( краденое , преступника ); утаивать , прятать {～する} ; укрывать ( краденое , преступника ); утаивать , прятать
悪業
JMdict 200217
惡
HanDeDict 200217
Traditional 惡 Simplified 恶
Pinyin e4
Deutsch Übeltat , Laster , Verbrechen (S) ; böse , grausam , erbittert ( Adj ) ; schlecht , übel ( Adj )
加害者
JMdict 100319
Word 加害者
Reading かがいしゃ
Translation eng assailant Translation ger Täter ; Übeltäter ; Missetäter ; Attentäter ; Mörder Translation fre assaillant
凶漢
JMdict 100319
Word 兇漢 ; 凶漢
Reading きょうかん
Translation eng villain ; outlaw ; assassin Translation ger Übeltäter ; Missetäter ; Verbrecher ; Mörder ; Meuchelmörder ; Schuft ; Schurke
悪漢
JMdict 200217
Word 悪漢
Reading あっかん
Translation dut boosdoener ; kwaaddoener ; booswicht ; schurk ; boef ; bandiet ; slechte ; slechterik ; schelm Translation hun csirkefogó ; gazember Translation spa rascal ; villano ; canalla ; rufián ; tramposo ; pícaro ; bribón ; pillo ; tunante ; golfo
Translation eng rascal ; villain ; scoundrel ; ruffian ; crook Translation ger Übeltäter ; Unhold ; Bösewicht ; Schuft ; Schurke ; Halunke ; Luder Translation fre escroc ; racaille Translation rus негодяй ; хулиган ; мерзавец
兇漢
JMdict 200217
不端行為
HanDeDict 100318
Traditional 不端行為 Simplified 不端行为
Pinyin bu4 duan1 xing2 wei2
Deutsch übeltun (u.E.) (V)
不端行為
HanDeDict 200217
Traditional 不端行為 Simplified 不端行为
Pinyin bu4 duan1 xing2 wei2
Deutsch übeltun (V)
悪意
JMdict 100319
Word 悪意
Reading あくい
Translation eng ill will ; spite ; evil intention ; bad meaning ; ( criminal ) malice ; mala fides ( criminal intent to deceive ) Translation ger Böswilligkeit ; Bosheit ; Groll ; Arglist ; böse Absicht ; Übelwollen Translation fre mauvaise intention
邪念
JMdict 100319
Records 51 - 100 of 110 retrieved in 5279 ms