とんだ
JMdict 100319
とんでもありません
JMdict 100319
どっと
JMdict 100319
Reading どっと
Translation eng suddenly Translation ger plötzlich ; jäh ; unerwartet ; überraschend ; auf einmal ; in Massen ; mit Ungestüm
ハット
JMdict 100319
Reading ハット
Translation eng hat ; hut Translation ger verblüffend ; überraschend ; zu jmds . Erschrecken ; plötzlich Translation fre chapeau ; hutte
案外
JMdict 100319
Word 案外
Reading あんがい
Translation eng unexpectedly Translation ger Unerwartetes ; Überraschendes ; wider Erwarten ; unerwartet ; überraschend Translation fre inattendu
出し抜けに
JMdict 100319
唐突
JMdict 100319
Word 唐突
Reading とうとつ
Translation eng abrupt ; sudden Translation ger plötzlich ; abrupt ; überraschend Translation fre abrupt ; soudain
恐るべき
JMdict 100319
不意に
JMdict 100319
Word 不意に
Reading ふいに
Translation eng suddenly ; abruptly ; unexpectedly Translation ger plötzlich ; überraschend Translation fre soudain/de manière inattendue
存外
JMdict 100319
頓に
JMdict 100319
Word 頓に
Reading とみに
Translation eng suddenly ; all at once ; rapidly Translation ger ( schriftspr .) ; überraschend ; plötzlich ; auf einmal ; vor kurzem
驚奇地
HanDeDict 100318
Traditional 驚奇地 Simplified 惊奇地
Pinyin jing1 qi2 de5
Deutsch überraschend ( Adv )
驚人
HanDeDict 100318
Traditional 驚人 Simplified 惊人
Pinyin jing1 ren2
Deutsch heillos (u.E.) ( Adj ) ; sagenhaft (u.E.) ( Adj ) ; schlagend (u.E.) ( Adj ) ; sensationell (u.E.) ( Adj ) ; spektakulär (u.E.) ( Adj ) ; staunenswert (u.E.) ( Adj ) ; treffend (u.E.) ( Adj ) ; überraschend (u.E.) ( Adj )
使感到意外
HanDeDict 100318
Traditional 使感到意外 Simplified 使感到意外
Pinyin shi3 gan3 dao4 yi4 wai4
Deutsch überraschen (u.E.) (V) ; überraschend (u.E.) (V)
突然抓住
HanDeDict 100318
Traditional 突然抓住 Simplified 突然抓住
Pinyin tu1 ran2 zhua1 zhu4
Deutsch überraschen (u.E.) (V) ; überraschend (u.E.) (V) ; entreißen (u.E.) (V)
意外襲擊
HanDeDict 100318
Traditional 意外襲擊 Simplified 意外袭击
Pinyin yi4 wai4 xi2 ji1
Deutsch überraschen (u.E.) (V) ; überraschend (u.E.) (V)
とんだ
JMdict 200217
Reading とんだ
Translation dut onverwacht ; onvoorzien ; absurd ; ongelofelijk ; ongehoord ; grotesk ; grof ; flagrant ; geweldig ; enorm ; buitengewoon ; bijzonder ; fantastisch ; onvoorstelbaar ; ontzettend ; ontzaglijk ; verschrikkelijk ; gruwelijk ; geweldig ; enorm ; buitengewoon ; bijzonder ; fantastisch ; onvoorstelbaar ; erg ; zeer ; uiterst ; ontzettend ; ontzaglijk ; verschrikkelijk ; gruwelijk Translation hun borzasztó ; szörnyű ; félelmetes ; ijesztő ; irtózatos ; rémítő ; rettenetes ; súlyos ; felháborítóan nevetséges Translation spa impensable ; inimaginable ; inconcebible ; inesperado ; terrible ; tremendo ; grave ; muy
Translation eng unthinkable ; unimaginable ; inconceivable ; unexpected ; terrible ; awful ; serious ; very Translation ger schrecklich ; furchtbar ; erstaunlich ; überraschend ; wunderlich ; ungewöhnlich ; außerordentlich ; unerwartet ; unsinnig ; widerlich ; töricht ; dumm ; unvernünftig Translation fre abominable ; absurde ; sérieux ; terrible ; vraiment pas
飛んでもない
JMdict 200217
Word とんでも無い ; 飛んでもない
Reading とんでもない
Translation eng unthinkable ; absurd ; outrageous ; preposterous ; terrible ; absolutely not! ; not at all! ; far from it! ; impossible! ; preposterous! ; what a thing to say! ; no way! ; bullshit ; don't mention it ; you're welcome Translation ger unglaublich ; erstaunlich ; überraschend ; fantastisch ; schrecklich ; furchtbar ; entsetzlich ; ungewöhnlich ; außerordentlich ; unerwartet ; unsinnig ; widersinnig ; töricht ; dumm ; unvernünftig ; ( als Reaktion auf Lob oder Entschuldigung ) Nein , nein! ; Auf keinen Fall! ; Ach wo! ; Überhaupt nicht! ; Aber ich bitte Sie! Translation fre impensable ; inattendu ; scandaleux ; outrageux ; offensant ; terrible ; absolument pas ! ; pas du tout ! ; loin de là ! ; impossible ! ; absurde ! ; tu parles ! ; en aucune façon ! ; connerie ; de rien !
ドッと
JMdict 200217
Reading どっと ; ドッと ; ドっと
Translation dut 笑い出す} uitbundig lachen enz .} {i .c.m. {beginnen ; hilarisch ; gierend ; massaal ; en masse ; overstelpend ; guts ; in overvloed ; in vliegende vaart ; ijlings ; halsoverkop ; acuut ; plotseling ; opeens ; ineens ; plots ; eensklaps ; pardoes ; in salvo Translation hun hirtelen Translation slv naenkrat ; na kup {zbrati se , naplaviti , navaliti} ; zelo {utruditi se , zgruditi se} Translation spa de repente
Translation eng bursting out ( laughter ) ; breaking out ( applause ) ; roaring ; whooping ; in a rush ; in a surge ; flooding in ; pouring in ; suddenly ; all of a sudden Translation ger plötzlich ; jäh ; unerwartet ; überraschend ; auf einmal ; in Massen ; mit Ungestüm Translation fre éclater ( de rire ) ; s'élever ( pour des applaudissements ) ; rugir ; hurler ; se ruer ; avec une poussé soudaine ; affluer ; couler à flot ; déferler ; soudainement ; tout à coup Translation rus вдруг , сразу
ハッと
JMdict 200217
案外
JMdict 200217
豪い
JMdict 200217
Word 偉い ; 豪い
Reading えらい
Translation dut fantastisch ; geweldig Translation hun híres ; neves ; nevezetes ; eminens ; borzasztó ; szörnyű ; áhítatot keltő ; áhítattal telt ; félelmes ; félelmetes ; ijesztő ; irtózatos ; rémítő ; rettenetes ; tiszteletet keltő Translation spa grande ; célebre ; eminente ; famoso ; notable ; excelente ; terrible ; pavoroso ; eminente ; notable ; ilustre ; conspicuo ; importante ; sobresaliente ; destacado ; tremendo
Translation eng great ; excellent ; admirable ; remarkable ; distinguished ; important ; celebrated ; famous ; eminent ; very troublesome ; awful ; terrible ; tiring ; tough ; very ; extremely Translation ger angesehen ; bedeutend ; groß ; einflussreich ; hervorragend ; berühmt ; außerordentlich ; einzigartig ; überragend ; vortrefflich ; schlimm ; ernst ; schrecklich ; hart ; unglaublich ; erstaunlich ; überraschend ; schmerzlich ; hart ; unangenehm Translation fre affreux ; terrible ; épouvantable Translation rus 1) великий , выдающийся ; 2) ( прост .) сильный , ужасный
奇襲
JMdict 200217
出しぬけ
JMdict 200217
唐突
JMdict 200217
不意
JMdict 200217
Word 不意
Reading ふい
Translation dut plots ; onverwacht ; onvoorzien ; ongedacht ; abrupt ; schielijk ; onaangekondigd ; onaangemeld ; onverhoeds ; verrassend ; toevallig ; het plotselinge ; het onverwachte ; het onvoorziene Translation hun hirtelen ; váratlan ; kapkodó ; előre nem látott Translation slv nenaden {+の} ; nepričakovan {+の} ; nepredviden {+の} Translation spa súbitamente ( de repente )
Translation eng sudden ; abrupt ; unexpected ; unforeseen Translation ger unerwartet ; unvermutet ; plötzlich ; überraschend ; jäh ; Unerwartetheit ; Überraschung ; Plötzlichkeit Translation fre inattendu ; inespéré ; subit Translation rus неожиданный , нежданный , непредвиденный ; : {～の} неожиданный , нежданный , непредвиденный
畏るべき
JMdict 200217
Word 恐るべき ; 畏るべき
Reading おそるべき
Translation dut angstaanjagend ; beangstigend ; schrikwekkend ; schrikbarend ; angstwekkend ; afschrikwekkend ; vervaarlijk ; vreeswekkend ; geducht ; vreselijk ; ontzettend ; verschrikkelijk ; ontzaglijk ; ontzagwekkend Translation hun borzasztó ; félelmetes ; ijesztő ; irtó ; irtózatos ; rémítő ; rémregény ; rettegett ; rettenetes ; szörnyű ; iszonyú
Translation eng dreadful ; terrible ; horrible ; deplorable ; fearsome ; formidable ; awesome ; redoubtable Translation ger fürchterlich ; furchtbar ; schrecklich ; scheußlich ; entsetzlich ; grässlich ; grausig ; gefährlich ; überraschend ; erstaunlich ; enorm Translation fre énorme ; redoutable Translation rus страшный , ужасающий ; угрожающий
存外
JMdict 200217
頓に
JMdict 200217
Word 頓に
Reading とみに
Translation hun váratlanul Translation spa de repente ; con frecuencia
Translation eng suddenly ; all at once ; rapidly Translation ger überraschend ; plötzlich ; auf einmal ; vor kurzem Translation rus ( кн .) внезапно , вдруг
おどろおどろしい
JMdict 200217
予期せぬ
JMdict 200217
Word 予期せぬ
Reading よきせぬ
Translation dut onverwacht ; onvoorzien
Translation eng unexpected ; unforeseen Translation ger unerwartet ; überraschend
Crossref 予期
意外襲擊
HanDeDict 200217
Traditional 意外襲擊 Simplified 意外袭击
Pinyin yi4 wai4 xi2 ji1
Deutsch überraschen (V) ; überraschend (V)
驚人
HanDeDict 200217
Traditional 驚人 Simplified 惊人
Pinyin jing1 ren2
Deutsch heillos ( Adj ) ; sagenhaft ( Adj ) ; schlagend ( Adj ) ; sensationell ( Adj ) ; spektakulär ( Adj ) ; staunenswert ( Adj ) ; treffend ( Adj ) ; überraschend ( Adj )
使感到意外
HanDeDict 200217
Traditional 使感到意外 Simplified 使感到意外
Pinyin shi3 gan3 dao4 yi4 wai4
Deutsch überraschen (V) ; überraschend (V)
驚奇地
HanDeDict 200217
Traditional 驚奇地 Simplified 惊奇地
Pinyin jing1 qi2 de5
Deutsch überraschend ( Adv )
神対応
JMdict 200217
意外地
HanDeDict 200217
Traditional 意外地 Simplified 意外地
Pinyin yi4 wai4 de5
Deutsch überraschend ( Adv )
突然抓住
HanDeDict 200217
Traditional 突然抓住 Simplified 突然抓住
Pinyin tu1 ran2 zhua1 zhu4
Deutsch überraschen (V) ; überraschend (V) ; entreißen (V)
驚異的
JMdict 200217
不意に
JMdict 200217
Word 不意に
Reading ふいに
Translation dut plotseling ; plotsklaps ; opeens ; ineens ; abrupt ; subiet ; eensklaps ; plots ; schielijk ; onverwachts ; onverhoeds ; onvoorziens ; zonder het te merken ; bij verrassing Translation hun hirtelen Translation spa desprevenidamente ; sin previo aviso
Translation eng suddenly ; abruptly ; unexpectedly Translation ger plötzlich ; überraschend Translation fre soudain ; de manière inattendue
驚くべき
JMdict 200217
意想外
JMdict 200217
意外
JMdict 200217
Word 意外
Reading いがい
Translation dut buiten de verwachting ; boven verwachting ; onverwachts ; toevallig ; onverhoopt ; onvoorzien ; onverwacht ; onverhoopt ; onvoorzien ; verrassend ; toevallig ; buiten de verwachting ; boven verwachting ; onverwachts ; toevallig ; onverhoopt ; onvoorzien Translation hun váratlan ; meglepő Translation slv nenadejan ; nepričakovan ; presenetljiv ; nepričakovan ; nepredviden ; nenaden ; presenetljiv ; osupljiv Translation spa inesperado ; sorprendente
Translation eng unexpected ; surprising Translation ger unerwartet ; überraschend ; unvorhergesehen ; unverhofft ; unvermutet ; zufällig ; unerwarteterweise ; überraschenderweise ; zufällig ; zu seiner Überraschung ; unerwarteterweise ; zufälligerweise ; Unerwartetheit ; Überraschung ; Unerwartetes ; Überraschung Translation fre inattendu ; surprenant Translation rus неожиданный , непредвиденный ; : {～な} неожиданный , непредвиденный
意外地
HanDeDict 100318
Traditional 意外地 Simplified 意外地
Pinyin yi4 wai4 de5
Deutsch überraschend ( Adv )
意外
HanDeDict 100318
Traditional 意外 Simplified 意外
Pinyin yi4 wai4
Deutsch plötzlich (u.E.) ( Adj ) ; Zufall (u.E.) (S) ; auftauchen (u.E.) (V) ; überraschen (u.E.) ( Adj ) ; überraschend (u.E.) ( Adj ) ; unverhofft (u.E.) ( Adj ) ; unvorbereitet (u.E.) ( Adj ) ; unvorhergesehen (u.E.) ( Adj ) ; zufällig (u.E.) ( Adj )
意外
HanDeDict 200217
Traditional 意外 Simplified 意外
Pinyin yi4 wai4
Deutsch plötzlich ( Adj ) ; Zufall (S) ; auftauchen (V) ; überraschen ( Adj ) ; überraschend ( Adj ) ; unverhofft ( Adj ) ; unvorbereitet ( Adj ) ; unvorhergesehen ( Adj ) ; zufällig ( Adj )
出人意外
HanDeDict 100318
Traditional 出人意外 Simplified 出人意外
Pinyin chu1 ren2 yi4 wai4
Deutsch überraschend , unerwartet (u.E.) ; überraschenderweise (u.E.)
令人驚奇
HanDeDict 100318
Traditional 令人驚奇 Simplified 令人惊奇
Pinyin ling4 ren2 jing1 qi2
Deutsch überraschend , staunenswert (u.E.) ( Adj )
令人驚異
HanDeDict 100318
Traditional 令人驚異 Simplified 令人惊异
Pinyin ling4 ren2 jing1 yi4
Deutsch überraschend , erstaunlicherweise (u.E.) ; verwunderlich (u.E.) ( Adj )
令人驚奇
HanDeDict 200217
Traditional 令人驚奇 Simplified 令人惊奇
Pinyin ling4 ren2 jing1 qi2
Deutsch überraschend , staunenswert ( Adj )
Records 1 - 50 of 66 retrieved in 691 ms