紋切型
JMdict 100319
例刻
JMdict 100319
Word 例刻
Reading れいこく
Translation eng the regular time Translation ger übliche Stunde ; zur üblichen Stunde
順路
JMdict 100319
Word 順路
Reading じゅんろ
Translation eng ( regular ) route Translation ger übliche Route ; vorgeschlagener Weg Translation fre itinéraire ; route
通り言葉
JMdict 100319
慣用音
JMdict 100319
普遍的慣例
HanDeDict 100318
Traditional 普遍的慣例 Simplified 普遍的惯例
Pinyin pu3 bian4 de5 guan4 li4
Deutsch übliche Gepflogenheiten (u.E.)
恒例
JMdict 200217
Word 恒例
Reading こうれい
Translation dut vast ; aloud gebruik ; al lang bestaande gewoonte ; gevestigde praktijk ; oude geplogenheid ; gebruikelijk {～の} ; gewoonlijk ; regelmatig ; vast ; traditioneel Translation hun állandó vásárló ; cég állandó vásárlója ; mértékre dolgozó ; mértékre készített ; rendelésre dolgozó ; rendelésre gyártott ; rendelésre készített ; sorozaton kívül gyártott ; üzlet állandó vásárlója Translation spa costumbre ; tradición ; anual
Translation eng established practice ; custom Translation ger üblich ; gebräuchlich ; gewöhnlich ; übliches Verfahren ; Gewohnheit ; Brauch ; übliche Etikette ; übliche Veranstaltung Translation fre coutume ; usage Translation rus обычный , привычный ; неизменный , постоянный ; обычай , обычная практика ; обычный , привычный ; неизменный , постоянный {～の} ; по по обычаю , согласно традиции ( установившейся практике ), заведённому порядку {～により}
通例
JMdict 200217
伝
JMdict 200217
Word 伝
Reading でん
Translation dut overlevering ; toegeschreven aan … ; biografie ; levensbeschrijving ; manier ; methode ; postplaats {ritsuryō} ; relais ; doorgeven ; overgeleverd worden ; verbreiding ; overlevering ; vertelling ; commentaar ; levensbeschrijving ; relais
Translation eng legend ; tradition ; biography ; life ; method ; way ; horseback transportation and communication relay system used in ancient Japan Translation ger Leben ; Biographie ; übliche Verhaltensweise ; Zuschreibung Translation rus 1) легенда , сказание ; 2) история , хроника , летопись ; 3) биография , жизнеописание ; жизнь ( как название биографии ) ; 4) комментарий ; 5) посвящение (в тайну ) ; 6) способ ( часто тайный ); образ действий ; 7) старый трюк
紋切型
JMdict 200217
順路
JMdict 200217
Word 順路
Reading じゅんろ
Translation hun menetparancs Translation spa ruta ; camino
Translation eng ( regular ) route Translation ger übliche Route ; festgelegter Weg Translation fre itinéraire ; route Translation rus обычный путь ; постоянный маршрут
通り言葉
JMdict 200217
Word 通り言葉
Reading とおりことば
Translation hun szleng
Translation eng common saying ; slang ; argot Translation ger Schlagwort ; Jargon ; Fachjargon ; Inbegriff ; Rotwelsch ; Sprichwort ; Wort ; übliche Phrase Translation rus 1) ходячее выражение ; 2) жаргон
常法
JMdict 200217
慣用音
JMdict 200217
常用手段
JMdict 200217
普遍的慣例
HanDeDict 200217
Traditional 普遍的慣例 Simplified 普遍的惯例
Pinyin pu3 bian4 de5 guan4 li4
Deutsch übliche Gepflogenheiten
常道
JMdict 100319
Word 常道
Reading じょうどう
Translation eng normal or proper practice ( practise ) Translation ger üblicher Weg ; normaler Kurs ; gewöhnlicher Weg ; normale Methode
常道
JMdict 200217
一般に
JMdict 100319
Word 一般に
Reading いっぱんに
Translation eng in general Translation ger allgemein ; im Allgemeinen ; üblicherweise ; gewöhnlich Translation fre en général ; généralement
Crossref 一般
一般に
JMdict 200217
Word 一般に
Reading いっぱんに
Translation dut algemeen ; gewoonlijk ; in de regel ; gemeenlijk ; doorgaans ; in 't algemeen ; over 't algemeen ; globaal genomen ; over het geheel genomen ; alles bij elkaar ; ruwweg Translation hun általában Translation slv splošno ; navadno ; skupno Translation spa en general
Translation eng generally ; in general ; widely ; commonly ; universally Translation ger allgemein ; im Allgemeinen ; üblicherweise ; gewöhnlich Translation fre en général ; généralement Translation rus в общем , в целом ; вообще , обычно , как правило
Crossref 一般・1
不断
JMdict 200217
Word 不断
Reading ふだん
Translation hun változatlan ; folytatódó ; tartó ; állandóan Translation slv vztrajen ; nenehen ; trajen Translation spa constante ; persistente
Translation eng constant ; persistent ; unremitting ; ceaseless ; indecisiveness ; usual ; normal ; everyday ; habitual ; ordinary Translation ger Normalität ; Gewöhnlichkeit ; normale Umstände ; Alltag ; Konstanz ; Ununterbrochenheit ; Unentschlossenheit ; Unschlüssigkeit ; Schwanken ; gewöhnlich ; sonstig ; stets ; üblich ; beständig ; dauernd ; ununterbrochen ; unaufhörlich ; immerzu ; normalerweise ; üblicherweise ; sonst ; beständig ; unaufhörlich Translation fre constant ; continu ; persistant Translation rus непрерывный , беспрерывный , постоянный ; обычный ; повседневный ; обычно , обыкновенно ; повседневно ; ( связ .) нерешительность , ( см .) ゆうじゅうふだん ; 1): {～{に}} обычно , обыкновенно ; повседневно ; обычный ; повседневный {～の} ; 2) непрерывно , беспрерывно , постоянно ; непрерывный , беспрерывный , постоянный {～の}
Crossref 普段・1
簡易慣用字体
JMdict 200217
慣行取引き
JMdict 100319
恒例
JMdict 100319
Word 恒例
Reading こうれい
Translation eng established practice ; established practise ; custom Translation ger übliches Verfahren ; Gewöhnliches Translation fre coutume ; usage
例式
JMdict 100319
常例
JMdict 100319
Word 常例
Reading じょうれい
Translation eng usual practice ; usual practise ; custom ; common usage Translation ger Gewohnheit ; Brauch ; Brauchtum ; übliches Verfahren
お定まり
JMdict 100319
Word 御定まり ; お定まり
Reading おさだまり
Translation eng usual ; normal ; stereotyped Translation ger ( ugs .) ; Übliches ; Althergebrachtes ; Konvention ; Routine
一筋繩
JMdict 200217
慣行取引き
JMdict 200217
Word 慣行取引き
Reading かんこうとりひき
Translation eng usual business practices Translation ger übliches Geschäft
例式
JMdict 200217
常例
JMdict 200217
お定まり
JMdict 200217
Word 御定まり ; お定まり
Reading おさだまり
Translation hun normális ; szabványos ; tömöntött ; tömöntvényről készült
Translation eng usual ; normal ; stereotyped Translation ger Übliches ; Althergebrachtes ; Konvention ; Routine Translation rus ( см .) おきまり
Records 1 - 32 of 32 retrieved in 1723 ms