戎
Unicode 5.2
Character 戎 Definition arms , armaments ; military affair
Pinyin RONG2 Jyutping jung4 On JUU Kun TSUWAMONO EBISU Hangul 융 Korean YUNG Tang *njiung Viet nhung
Cangjie Input Code IJ
戎
Unicode 12.1
Character 戎 Definition arms , armaments ; military affair
Pinyin róng Jyutping jung4 On JUU Kun TSUWAMONO EBISU Hangul 융 : 0N Korean YUNG Tang *njiung Viet nhung
Cangjie Input Code IJ
御辞儀
JMdict 200217
Word お辞儀 ; 御辞儀
Reading おじぎ
Translation dut buigen ; diep buigen ; groeten ; begroeten ; niet aannemen ; zich verontschuldigen ; van de hand wijzen ; afwijzen ; weigeren ; buiging ; diepe buiging ; groet ; begroeting ; beleefdheid ; het niet aannemen ; verontschuldiging ; weigering ; afwijzing Translation hun bocsánatkérés ; csónakdaru ; első evezős ; fejbólintás ; fűrészkeret ; hajó eleje ; hajó előrésze ; hajó orra ; íj ; ívvonalzó ; kengyel ; körív ; köszönés ; kötött csomó ; léghajó orra ; nyeregállvány ; nyeregváz ; orrevezős ; orrtőke ; ökörjárom ; selyemzsinór ; spiccevezős ; szalagcsokor ; szivárvány ; vonó ; vonóhúzás Translation slv priklon ; poklon ; pozdrav Translation spa inclinación ; reverencia
Translation eng bow ; bowing Translation ger Verbeugung ; Verneigung ; Kompliment ; Gruß ; sich verneigen ; sich verbeugen ; eine Verbeugung machen Translation fre révérence ( courbette ) ; salutation ( en s'inclinant en avant ) Translation rus кланяться , делать поклон ; 1) поклон ; кланяться , делать поклон {～{を}する} ; 2): {～をする} держаться чопорно ; церемониться , стесняться ; поклон
Crossref 辞儀・1
ボー
JMdict 200217
ボーゲン
JMdict 200217
一礼
JMdict 200217
Word 一礼
Reading いちれい
Translation dut een buiging ; een reverence ; re­ve­ren­tie ; een knicks ; een nijging ; een buiging maken ; buigen ; nijgen Translation hun bocsánatkérés ; csónakdaru ; első evezős ; fejbólintás ; fűrészkeret ; hajó eleje ; hajó előrésze ; hajó orra ; íj ; ívvonalzó ; kengyel ; körív ; köszönés ; kötött csomó ; léghajó orra ; nyeregállvány ; nyeregváz ; orrevezős ; orrtőke ; ökörjárom ; selyemzsinór ; spiccevezős ; szalagcsokor ; szivárvány ; vonó ; vonóhúzás Translation spa reverencia ; saludo
Translation eng bow ( salute , greeting ) Translation ger eine Verbeugung ; eine Begrüßung ; eine Verbeugung machen Translation rus поклон ; приветствие ; сделать поклон , поклониться {～する} ; с поклоном , поклонившись {～して} ; сделать поклон , поклониться
弓
JMdict 200217
Word 弓
Reading ゆみ ; ゆ ; きゅう
Translation dut boog ; het boogschieten ; boogschieterij ; boogschietkunst ; strijkstok {muz .} ; vedelboog {veroud .} Translation hun bocsánatkérés ; csónakdaru ; első evezős ; fejbólintás ; fűrészkeret ; hajó eleje ; hajó előrésze ; hajó orra ; íj ; ívvonalzó ; kengyel ; körív ; köszönés ; kötött csomó ; léghajó orra ; nyeregállvány ; nyeregváz ; orrevezős ; orrtőke ; ökörjárom ; selyemzsinór ; spiccevezős ; szalagcsokor ; szivárvány ; vonó ; vonóhúzás Translation spa arco (y flecha ) ; tiro con arco ; arco ( de un instrumento )
Translation eng bow ( weapon ) ; archery ; bow ( for a violin , etc .) Translation ger Bogen ( Schusswaffe ) ; Bogenschießen ; Bogenschießkunst ; Bogen ; gebogene Linie ; Bogen-Wappen ( ein Familienwappen ) ; Bogen ( für z.B. Violine , Cello oder chin . Fiedel ) Translation fre arc (à flèches ) Translation rus 1) лук ; 2) ( связ .) стрельба из лука ; 3) ( перен .) дуга ; 4) смычок
刻む
JMdict 200217
Word 刻む
Reading きざむ
Translation dut in stukjes snijden ; fijnsnijden ; fijnhakken ; kerven ; beeldsnijden ; graveren ; beitelen ; uitbeitelen ; zich aantrekken {心に} Translation hun szépítget ; bemetsz ; bevés ; feldarabol ; felszeletel ; bevág ; fogaz ; grádicsosan nyír ; hornyol ; íj idegét a nyílvessző rovátkájába illeszt ; íj idegét a nyílvessző rovátkájába illetszti ; ró ; rovátkol Translation slv sesekljati ; razkosati ; zmleti ; vrezovati Translation spa rajar ; picar ; cincelar ; tallar
Translation eng to etch ( into one's mind ) ; to remember distinctly ; to have tattooed ; to torment ; to mince ; to cut fine ; to chop up ; to hash ; to shred ; to carve ; to engrave ; to chisel ; to notch ; to tick away ( time ) ; to beat out (e.g. rhythm ) ; to record the passing moments Translation ger fein schneiden ; klein schneiden ; hacken ; schnetzeln ; kerben ; einkerben ; gravieren ; eingravieren ; meißeln ; einmeißeln ; schnitzen ; ritzen ; ticken ( Uhr ) ; verstreichen ( Zeit ) ; in kleinen Schritten voranschreiten ; sich etw . zu Herzen nehmen ; fest im Gedächtnis verankern ; sich etw . fest einprägen ; sich dem Flaggenstock nähern ; tätowieren ; quälen ; peinigen ; martern Translation fre broyer ; couper fin ; émincer ; hacher ; déchiqueter ; sculpter ; graver ; ciseler ; tailler ; entailler ; s'écouler ( pour le temps ) ; battre ( par ex . le rythme ) ; enregistrer les moments qui passent ; graver ( dans son esprit ) ; se souvenir clairement ; avoir tatoué ; tourmenter Translation rus 1) крошить , рубить , нарезать ; шинковать ; 2) вырезать , высекать ; гравировать
Crossref 心に刻む
艇首
JMdict 200217
蝶結び
JMdict 200217
舳
JMdict 200217
イジャーク
JMnedict 100319
Reading イジャーク Romaji Ijac
イジャーク
JMnedict 200217
Reading イジャーク Romaji Ijac
腰
KanjiDic2 100402
Literal 腰
Reading Pinyin yao1 Reading On ヨウ Reading Kun こし Nanori うすぐ Reading Korean yo Reading Korean 요
Meaning loins ; hips ; waist ; low wainscoting Meaning fr reins ; hanche ; taille ; lambris à hauteur de taille Meaning es caderas ; cintura ; anca ; ijada ; lomo Meaning pt lombo ; cadeiras ; cintura ; quadris
腰
KanjiDic2 200217
Literal 腰
Reading Pinyin yao1 Reading On ヨウ Reading Kun こし Nanori うすぐ Reading Korean yo Reading Korean 요
Meaning loins ; hips ; waist ; low wainscoting Meaning fr reins ; hanche ; taille ; lambris à hauteur de taille Meaning es caderas ; cintura ; anca ; ijada ; lomo Meaning pt lombo ; cadeiras ; cintura ; quadris
伊釈加釈島
JMnedict 100319
伊釈加釈島
JMnedict 200217
射手
JMdict 200217
Word 射手
Reading いて ; しゃしゅ
Translation dut boogschutter Translation hun íjász Translation spa arquero
Translation eng archer ; shooter ; bowman Translation ger Bogenschütze ; Meister im Bogenschießen ; Schütze ; Gewehrschütze ; Bogenschütze Translation rus стрелок
アーチャ
JMdict 200217
アーチェリ
JMdict 200217
Reading アーチェリー ; アーチェリ
Translation dut het boogschieten ; boogschieterij Translation hun íjászat ; íjazás Translation spa tiro con arco ( eng : archery ) Translation swe bågskytte
Translation eng archery Translation ger ( westliches ) Bogenschießen ; Bogenschützenkunst Translation rus стрельба из лука ( en : archery )
弓術
JMdict 200217
Word 弓術
Reading きゅうじゅつ
Translation hun íjászat ; íjazás Translation spa tiro con arco ( japonés )
Translation eng ( Japanese ) archery Translation ger Kyūjutsu ; Kyūdō ; Bogenschießen Translation fre tir à l'arc ( japonais ) Translation rus искусство стрельбы из лука
弓道
JMdict 200217
Word 弓道
Reading きゅうどう
Translation dut Japans boogschieten ; Japanse boogschietkunst Translation hun íjászat ; íjazás Translation slv japonsko lokostrelstvo Translation spa tiro con arco ( japonés )
Translation eng ( Japanese ) archery Translation ger Kyūdō ( japan . Kunst des Bogenschießens ; im Mittelpunkt steht weniger der Sport als die Selbstversenkung ) Translation fre tir à l'arc ( un des arts militaires japonais ( budô )) Translation rus ( кн . см .) きゅうじゅつ【弓術】
射法
JMdict 200217
Word 射法
Reading しゃほう
Translation hun íjászat ; íjazás Translation spa tiro con arco Translation swe bågskytte
Translation eng archery
弓を引く
JMdict 200217
Word 弓を引く
Reading ゆみをひく
Translation hun íjat felajz ; íjat kifeszít ; nyíllal lő
Translation eng to draw a bow ; to oppose ; to defy ; to disobey one's superiors ; to rebel Translation ger einen Bogen spannen ; rebellieren ; sich erheben
イジャーズフサイン
JMnedict 100319
イジャーズフサイン
JMnedict 200217
甫
Unicode 5.2
Character 甫 Definition begin ; man , father ; great ; a distance of ten li
Pinyin FU3 PU4 PU3 Jyutping fu2 pou2 pou3 On HO FU Kun HAJIME SUKE Hangul 보 Korean PO Tang biǒ Viet phủ
甫
Unicode 12.1
Character 甫 Definition begin ; man , father ; great ; a distance of ten li
Pinyin fǔ Jyutping fu2 pou2 pou3 On HO FU Kun HAJIME SUKE Hangul 보 : 0N Korean PO Tang biǒ Viet phủ
盏
Unicode 5.2
Character 盏 Definition small cup or container
Pinyin ZHAN3 Jyutping zaan2
Traditional U+76DE
盏
Unicode 12.1
Character 盏 Definition small cup or container
Pinyin zhǎn Jyutping zaan2
Traditional U+76DE
朮
Unicode 5.2
Character 朮 Definition skill , art ; method ; trick , device
Pinyin SHU4 ZHU2 Jyutping seot6 On JUTSU SHUTSU CHUTSU Kun MOCHIAWA Hangul 출 Korean CHWUL
朮
Unicode 12.1
Character 朮 Definition skill , art ; method ; trick , device
Pinyin shù Jyutping seot6 On JUTSU SHUTSU CHUTSU Kun MOCHIAWA Hangul 출 : 0N Korean CHWUL
麻
Unicode 5.2
Character 麻 Definition hemp , jute , flax ; sesame
Pinyin MA2 MA1 Jyutping maa4 On MA BA Kun ASA Hangul 마 Korean MA Tang *ma Viet ma
Variant U+83FB
麻
Unicode 12.1
Character 麻 Definition hemp , jute , flax ; sesame
Pinyin má Jyutping maa4 On MA BA Kun ASA Hangul 마 : 0E Korean MA Tang *ma Viet ma
Variant U+83FB
䢄
Unicode 5.2
Character 䢄
Pinyin XI3 Jyutping saai2
䢄
Unicode 12.1
Character 䢄
Pinyin xǐ Jyutping saai2
下らない
JMdict 200217
Word 下らない
Reading くだらない
Translation dut betekenisloos ; zonder wezenlijke betekenis ; triviaal ; onbeduidend ; banaal ; waardeloos ; van geen waarde ; nutteloos ; vruchteloos ; vergeefs ; absurd ; ongerijmd ; stom ; onzinnig ; dwaas ; ijdel ; leeg Translation hun buta ; kábult ; érdemtelen ; értéktelen ; hitvány Translation slv ničvreden ; neumen ; prostaški ; nepomemben ; zanič Translation spa estúpido ; tonto ; bueno para nada ; trivial ; inútil
Translation eng trivial ; trifling ; insignificant ; not worth bothering with ; worthless ; useless ; good-for-nothing ; stupid ; nonsensical ; absurd ; foolish ; silly Translation ger albern ; blöde ; dumm ; töricht ; unsinnig ; nutzlos ; unnütz ; fruchtlos ; nichtig ; unbedeutend ; unwichtig ; belanglos ; geringfügig Translation fre bon à rien ; stupide ; trivial ; sans intérêt ; sans valeur ; vain Translation rus 1) пустячный , мелкий , ничтожный ; 2) вздорный , нелепый
虚勢
JMdict 200217
Word 虚勢
Reading きょせい
Translation dut ijdel machtsvertoon ; bravado ; bravade ; bluf Translation hun blöff ; nyers modorú ; partmeredély
Translation eng bluff ; false show of power ; bold front Translation ger Bluff ; blauer Dunst Translation rus показное могущество , блеф
空しい
JMdict 200217
Word 虚しい ; 空しい
Reading むなしい
Translation dut leeg ; ijdel ; ijl {w .g.} ; loos ; hol {fig .} ; vergeefs ; betekenisloos ; inhoudsloos Translation hun kifejezéstelen ; szabad ; tunya ; üres ; hatástalan ; csalóka Translation slv prost ; prazen ; ničev ; domišljav Translation spa vacante ; fútil ; vano ; vacío ; vacuo ; inefectivo ; inanimado ; vacante ; inútil ; vano ; vacío ; ineficaz ; sin vida
Translation eng lifeless ; empty ; void ; vacant ; vain ; fruitless ; futile ; ineffective Translation ger leer ; eitel ; gehaltlos ; inhaltslos ; vergebens ; vergeblich ; erfolglos ; nutzlos ; zwecklos Translation fre creux ; inutile ; vain Translation rus 1) ( прям . и перен .) пустой ; 2) напрасный , бесполезный , тщетный ; 3) безжизненный , мёртвый
Crossref 空しくなる
空虚
JMdict 200217
Word 空虚
Reading くうきょ
Translation dut leeg ; ledig ; hol ; zonder inhoud ; loos ; wezenloos ; ijl {w .g.} ; ijdel {gew .} ; leegheid Translation hun űr ; üresség ; semmi Translation spa vacío
Translation eng emptiness ; hollowness ; vacancy ; void ; inanity ; pointlessness ; meaninglessness Translation ger leer ; hohl ; nichtig ; eitel ; Leere ; Leerheit ; Hohlheit ; Nichtigkeit Translation fre néant ; vacuité ; vain ; vide Translation rus ( прям . и перен .) пустой ; ненаполненный ; ( прям . и перен .) пустота ; вакуум ; ( прям . и перен .) пустой ; ненаполненный {～な}
根拠のない
JMdict 200217
無為
JMdict 200217
果敢ない
JMdict 200217
Word 儚い ; 果敢ない ; 果敢無い ; 果無い ; 果ない ; 果敢い
Reading はかない
Translation dut vergeefs ; verloren ; ijdel ; nutteloos ; zinloos ; vruchteloos ; onnut ; onvruchtbaar ; tevergeefs ; vluchtig ; voorbijgaand ; kortstondig ; vergankelijk ; efemeer Translation hun múlandó ; múló ; pillanatnyi ; múlandó ; múló Translation slv minljiv ; začasen ; mimogredoč ; trenuten ; bežen ; kratkotrajen ; brezupen Translation spa efímero ; vano ; efímero ; pasajero ; fugaz
Translation eng fleeting ; transient ; short-lived ; momentary ; ephemeral ; fickle ; vain ; empty ( dream , etc .) ; mere ( hope ) ; faint ( possibility ) Translation ger flüchtig ; vergänglich ; vorübergehend ; leer ; eitel ; traurig Translation fre éphémère ; fugitif ; inconstant ; momentané ; passager ; vain ; vide Translation rus 1) кратковременный ; эфемерный , преходящий ; бренный ; 2) напрасный , пустой , тщетный
徒
JMdict 200217
Word 徒
Reading あだ
Translation dut tevergeefs ; vergeefs ; voor niets ; zonder succes ; resultaat ; vruchteloos ; ijdellijk ; vruchteloos ; vergeefs ; ijdel ; lichtzinnig ; wispelturig ; grillig ; frivool ; onbetrouwbaar ; vluchtig ; voorbijgaand ; efemeer ; efemerisch ; kortstondig ; kortdurig ; nonchalant ; oppervlakkig ; slordig ; nutteloos ; onnuttig ; ongekunsteld geestig {haiku} ; schalks Translation hun hiábavaló ; eredménytelen ; átmenő vendég ; futóvendég ; mulandó ; tünékeny ; tűnő
Translation eng vain ; futile ; transient ; frivolous Translation ger vergebens ; nutzlos ; kurzlebig ; eitel ; unberechenbar ; launisch ; vergeblich ; nutzlos ; kurzlebig ; eitel ; unberechenbar ; launisch ; Unbeständigkeit ; Nutzlosigkeit ; Kurzlebigkeit ; Eitelkeit ; Unberechenbarkeit Translation rus бесполезный , напрасный , пустой ; бесполезно , впустую ; : {～な} бесполезный , напрасный , пустой ; бесполезно , впустую {～に} ; оказаться тщетным , окончиться ничем {～となる}
高慢
JMdict 200217
Word 高慢
Reading こうまん
Translation dut trots ; fierheid ; hoogmoed ; hovaardij ; hooghartigheid ; hoogheid ; verwatenheid ; hautaniteit ; arrogantie ; bekaktheid ; omhooggevallenheid ; laatdunkendheid ; verwaandheid ; eigendunk ; eigenwaan ; ijdelheid ; trots ; fier ; hoogmoedig ; hovaardig ; hooghartig ; hautain ; verwaten ; arrogant ; bekakt ; omhooggevallen ; laatdunkend ; verwaand ; ijdel Translation hun dölyfös ; fennhéjázó ; fennhéjazó ; öntelt ; büszke ; önhitt ; pompás ; remek ; kevélység ; önérzet ; fennhéjázás Translation spa arrogante
Translation eng haughty ; arrogant ; proud ; stuck-up Translation ger Stolz ; Anmaßung ; Hochmut ; Arroganz ; Überheblichkeit ; Wichtigtuerei ; stolz ; anmaßend ; eingebildet ; hochmütig ; arrogant ; aufgeblasen ; überheblich Translation rus высокомерие , спесь ; заносчивость , чванство ; высокомерный , спесивый ; заносчивый , чванливый , чванный {～な} ; высокомерный , спесивый ; заносчивый , чванливый , чванный
素
JMdict 200217
好い気
JMdict 200217
Word いい気 ; 好い気 ; 良い気
Reading いいき
Translation dut verwaand ; zelfingenomen ; zelfvoldaan ; zelfgenoegzaam ; opgeblazen ; hoogmoedig ; ijdel ; overmoedig ; lichtvaardig ; lichtzinnig ; nonchalant Translation hun lezser ; beképzelt
Translation eng easygoing ; optimistic ; conceited Translation ger selbstgefällig ; selbstzufrieden ; Selbstgefälligkeit ; Eigendünkel ; Selbstzufriedenheit ; Wurstigkeit ; Unbekümmertheit Translation rus 1) беспечный , беззаботный ; добродушно весёлый ; 2) самодовольный ; полным самомнения ; тщеславный ; : ～な ; 1) беспечный , беззаботный ; добродушно весёлый ; 2) самодовольный ; полным самомнения ; тщеславный
空
JMdict 200217
Word 空
Reading くう
Translation dut lucht ; hemel ; leegte ; leegheid ; ledigheid ; luchtledige ; vacuüm ; ijdelheid ; ijdele waan ; leeg ; ledig ; ijdel ; nietig ; futiel ; vruchteloos ; tevergeefs ; nutteloos Translation hun légkör Translation spa vacío ; vacuidad ; oquedad ; vanidad ; nadería ; nulidad ; inconstancia ; carácter efímero
Translation eng air force ; fruitlessness ; meaninglessness ; void ( one of the five elements ) ; empty (e.g. set ) ; empty air ; sky ; shunyata ; emptiness ; the lack of an immutable intrinsic nature within any phenomenon Translation ger Leere ; Leerheit ; Hohlheit ; Vakuum ; Luft ; Himmel ; Nichtigkeit ; Eitelkeit ; Vanität ; Vergänglichkeit ; Leere Translation fre air vide ; ciel ; shunyata ; vide ; absence d'une nature intrinsèque immuable dans tout phénomène ; armée de l'air ; infécondité ; insignifiance ; le vide ( l'un des cinq éléments ) ; vide ( par ex . pour un ensemble ) Translation rus 1) воздух ; небо ; 2) пустота ; пустой ; ( перен .) бесцельный , напрасный {～な} ; попусту , напрасно , зря ; бесцельно {～に} ; 空に帰す свестись к нулю , пойти прахом , кончиться ничем {～になる} , ; пустой ; ( перен .) бесцельный , напрасный ; попусту , напрасно , зря ; бесцельно
Crossref 五大・1 ; 空軍
金ぱく
JMdict 200217
空想
JMdict 200217
Word 空想
Reading くうそう
Translation dut illusie ; ijdele hoop ; luchtkasteel Translation hun ábrándozás ; álmodozás ; ábránd ; agyrém ; fantázia ; fantazmagória ; képzelet ; látomás ; szeszély ; elképzelés ; képzeletbeli ; luxus ; tarka ; éleslátás ; látóképesség ; látvány ; vízió Translation slv domišljija ; izmišljotina ; sanjarija ; fantazija Translation spa fantasía ; ensueño ; imaginación
Translation eng daydream ; fantasy ; fancy ; vision Translation ger Träumerei ; Traumbild ; Fantasie ; Einbildung ; Vision ; Hirngespinst ; Luftschloss ; in der Lehre von der Leere gefangenes Denken ; fantasieren ; sich ausmalen ; sich einbilden ; sich vorstellen ; träumen ; Luftschlösser bauen Translation fre rêverie ; fantaisie ; imagination ; visions Translation rus фантазия , воображение ; {пустые} мечты ; игра ( плод ) воображения ; фантазировать ; мечтать {～する} ; фантастический ; воображаемый , нереальный ; утопический {～的} ; фантазировать ; мечтать
Records 1 - 50 of 85 retrieved in 1325 ms