YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
ガラス張り
JMdict 200217
Word
ガラス張り
Reading
ガラスばり
Translation dut
beglazing
;
glazigheid
;
transparantie
{fig
.} ;
doorzichtigheid
;
openheid
Translation hun
korrektül
;
nyílt
;
őszinte
;
őszintén
;
tisztességes
;
tisztességesen
Translation eng
glass-sided
;
aboveboard
;
open
to
scrutiny
Translation ger
verglast
;
mit
Glas
versehen
;
Verglasen
;
Versehen
mit
Glas
;
etwas
mit
Glas
Versehenes
;
Transparenz
;
Durchsichtigkeit
;
Gläsernheit
(
auch
im
übertragenen
Sinne
)
ストレート
JMdict 200217
Reading
ストレート
Translation dut
straat
{poker}
;
strakke
worp
{honkb
.} ;
oprecht
;
eerlijk
;
onverbloemd
;
openhartig
;
open
Translation hun
azonnal
;
egyenes
vonalban
;
egyenesen
;
megbízható
;
nyíltan
;
őszintén
;
rendben
levő
;
szabott
árú
;
tömény
Translation spa
recto
(
eng
:
straight
) ;
liso
Translation eng
straight
(
as
opposed
to
gay
) ;
straight
(
in
poker
) ;
fast
ball
;
straight
ball
;
straight
(
boxing
punch
) ;
straight
;
straightforward
;
direct
;
straight
out
;
blunt
;
neat
(e.g.
spirits
) ;
black
(e.g.
tea
,
coffee
) ;
entering
university
directly
from
high
school
Translation ger
gerade
;
glatt
;
schnörkellos
;
Geradheit
;
Schnörkellosigkeit
;
Direktheit
;
Straight
;
Fast-Ball
;
Gerade
;
Unverdünntheit
;
pur
;
Heterosexualität
Translation rus
((
англ
.)
straight
) ; 1)
прямо
,
открыто
; 2) (
спорт
.)
ストレートで勝つ
одержать
убедительную
победу
;
одержать
несколько
побед
подряд
; 3)
неразбавленное
виски
Crossref
直球・ちょっきゅう・1
;
ゲイ
呉々も
JMdict 200217
Word
呉れ呉れも
;
呉々も
;
呉呉も
Reading
くれぐれも
Translation dut
herhaaldelijk
;
bij
herhaling
;
telkens
opnieuw
;
steeds
opnieuw
;
meer
dan
eens
;
met
aandrang
;
dringend
;
urgent
Translation hun
nyíltan
;
őszintén
Translation spa
encarecidamenete
;
ahincadamente
Translation eng
sincerely
;
earnestly
;
repeatedly
;
over
and
over
;
again
and
again
Translation ger
tausendmal
;
wiederholt
;
wieder
und
wieder
;
aufrichtigst
Translation fre
à
répétition
; à
plusieurs
reprises
;
sincèrement
;
sérieusement
Translation rus
повторно
,
ещё
и
ещё
,
снова
и
снова
重ね重ね
JMdict 200217
Word
重ね重ね
Reading
かさねがさね
Translation hun
komolyan
;
nyíltan
;
őszintén
;
szívből
Translation spa
una
y
otra
vez
;
muchas
veces
;
reiteradamente
;
sucesivamente
;
mucho
Translation eng
repeatedly
;
frequently
;
over
and
over
;
time
and
time
again
;
exceedingly
;
sincerely
;
very
much
Translation ger
wiederholt
;
abermalig
;
wiederholt
;
sukzessiv
;
aufeinanderfolgend
;
abermalig
Translation rus
повторяющийся
,
неоднократный
,
частый
; 1)
повторно
,
неоднократно
,
снова
и
снова
;
повторяющийся
,
неоднократный
,
частый
{~の}
; 2)
искренне
,
от
всего
сердца
;
очень
真一文字
JMdict 200217
Word
真一文字
Reading
まいちもんじ
Translation hun
azonnal
;
egyenes
vonalban
;
egyenesen
;
őszintén
;
rendben
levő
;
szabott
árú
;
tisztán
;
tömény
;
légvonalban
Translation eng
straight
;
as
the
crow
flies
Translation ger
in
gerader
Linie
;
pfeilgerade
;
schnurgerade
;
Gerade
;
gerade
Linie
Translation rus
прямо
,
по
прямой
{линии}
((
букв
.)
как
знак
一
) ; :
{~に}
прямо
,
по
прямой
{линии}
((
букв
.)
как
знак
一
)
真に
JMdict 200217
Word
誠に
;
真に
;
寔に
;
洵に
Reading
まことに
;
しんに
Translation dut
echt
;
werkelijk
;
voorwaar
;
eerlijk
;
oprecht
;
waarlijk
;
voorzeker
{form
.}
Translation hun
valóban
;
igazán
;
hűségesen
;
őszintén
;
valójában
Translation slv
res
;
absolutno
;
seveda
Translation spa
verdaderamente
;
de
verdad
;
en
verdad
;
de
veras
;
realmente
;
sinceramente
;
sinceramente
Translation eng
indeed
;
really
;
absolutely
;
truly
;
actually
;
very
;
quite
Translation ger
in
der
Tat
;
in
Wahrheit
;
tatsächlich
;
in
der
Tat
;
wirklich
;
in
Wahrheit
;
wahrhaftig
;
ehrlich
;
höchst
;
gewaltig
;
kolossal
;
riesig
;
herzlich
Translation fre
sincèrement
;
véritablement
;
vraiment
Translation rus
поистине
;
точно
;
действительно
; (
уст
.)
寔に
,
淘に
; 1) в
самом
деле
,
действительно
; 2)
весьма
,
очень
Crossref
実に・じつに
切実に
JMdict 200217
Word
切実に
Reading
せつじつに
Translation dut
hevig
;
ernstig
;
fel
;
intens
;
scherp
;
acuut
Translation hun
élénken
;
intenzíven
;
lelkesen
;
metszően
;
elevenen
;
komolyan
;
őszintén
;
sürgetően
Translation eng
strongly
;
keenly
;
vividly
;
sincerely
;
urgently
Translation ger
aufrichtig
;
von
Herzen
;
dringend
全く
JMdict 200217
Word
全く
Reading
まったく
Translation dut
volkomen
;
volmaakt
;
volslagen
;
compleet
;
totaal
;
algeheel
;
onverbeterlijk
;
onvervalst
;
absoluut
;
je
reinste
;
pur
sang
;
van
het
zuiverste
water
;
geheel
;
geheel
en
al
;
heel
;
volledig
;
helemaal
;
straal
;
absoluut
;
volstrekt
;
rechtaf
;
volkomen
;
puur
;
totaal
;
volslagen
;
door
en
door
~ ; ~
in
het
kwadraat
{attr
.} ;
hartstikke
;
op-en-top
;
compleet
;
ten
enenmale
;
ganselijk
;
gladweg
;
vlak
;
helendal
{volkst
.} ;
werkelijk
;
inderdaad
;
waarlijk
;
echt
;
zonder
meer
;
regelrecht
;
hoe
~!
Translation hun
igazán
;
valóban
;
hűségesen
;
őszintén
;
tényleg
;
teljesen
;
tökéletesen
Translation spa
en
realidad
;
verdaderamente
;
enteramente
;
completamente
;
por
completo
;
¡demonios!
(
expresión
de
exasperación
)
Translation eng
good
grief
;
really
;
truly
;
entirely
;
completely
;
wholly
;
perfectly
;
indeed
Translation ger
völlig
;
gänzlich
;
ganz
;
vollständig
;
wirklich
;
tatsächlich
Translation fre
bon
sang
(
expression
d'exaspération
)
Translation rus
1)
совершенно
,
абсолютно
;
всецело
,
вполне
;
целиком
;
быть
совершенным
(
вполне
удовлетворяющим
)
{~なる}
; 2)
действительно
Crossref
全くもう
真っすぐ
JMdict 200217
Word
真っ直ぐ
;
真っすぐ
;
真っ直
;
真直ぐ
;
真すぐ
Reading
まっすぐ
Translation dut
recht
;
vlak
;
rechtlijnig
;
rechtopstaand
;
rechtstreeks
;
direct
;
regelrecht
;
verticaal
;
loodrecht
;
ongebogen
;
straal
;
sluik
{haar
enz
.} ;
oprecht
;
eerlijk
;
rechtschapen
;
rechtdoorzee
;
rondborstig
;
openhartig
;
rechtheid
;
rechte
richting
;
recht
;
vlak
;
rechtlijnig
;
rechtop
;
rechtopstaand
;
overeind
;
rechtaan
;
rechtaf
;
rechtdoor
;
rechtuit
;
rechtstreeks
;
direct
;
regelrecht
;
linea
recta
;
verticaal
;
loodrecht
;
ongebogen
;
straal
;
sluik
{haar
enz
.} ;
oprecht
;
eerlijk
;
rechtschapen
;
rechtdoorzee
;
rondborstig
;
openhartig
Translation hun
azonnal
;
becsületes
;
egyenes
;
egyenesen
;
közvetlen
;
közvetlenül
;
megbízható
;
nyíltan
;
őszinte
;
őszintén
;
tiszta
;
világos
;
haladéktalan
;
nyílt
;
egyenesen
álló
;
függőleges
;
tisztességes
;
szabad
Translation slv
ravno
;
naravnost
;
direkten
;
pokončen
;
odkrit
;
pošten
;
ravno
;
naravnost
Translation spa
recto
;
derecho
;
honesto
;
franco
;
derecho
;
recto
;
directo
Translation eng
straight
(
ahead
) ;
direct
;
upright
;
erect
;
straightforward
;
honest
;
frank
Translation ger
geradeaus
;
gerade
;
direkt
;
aufrecht
;
aufrichtig
;
offenherzig
;
rechtschaffen
;
ehrlich
Translation fre
(
tout
)
droit
;
direct
;
vertical
;
debout
;
direct
;
honnête
;
franc
Translation rus
напрямик
,
начистоту
честно
;
прямо
;
прямой
,
честный
;
прямой
; 1)
прямо
;
прямой
{~な}
;
прямо
{~に}
; 2):
{~な}
прямой
,
честный
;
напрямик
,
начистоту
честно
{~に}
真すぐ
JMdict 200217
Word
真直ぐ
;
真すぐ
;
真直
Reading
ますぐ
Translation hun
azonnal
;
becsületes
;
egyenes
;
egyenesen
;
közvetlen
;
közvetlenül
;
megbízható
;
nyíltan
;
őszinte
;
őszintén
;
tiszta
;
világos
;
haladéktalan
;
nyílt
;
egyenesen
álló
;
függőleges
;
tisztességes
;
szabad
Translation spa
recto
;
derecho
;
honesto
;
franco
Translation eng
straight
(
ahead
) ;
direct
;
upright
;
erect
;
straightforward
;
honest
;
frank
Crossref
真っ直ぐ・2
;
真っ直ぐ・1
本当に
JMdict 200217
Word
本当に
Reading
ほんとうに
;
ほんとに
;
ホントに
;
ホントーに
;
ホントウに
Translation dut
werkelijk
;
echt
;
waarlijk
;
hoe
~ ;
heus
;
voorwaar
;
eerlijk
;
eigenlijk
;
feitelijk
;
inderdaad
;
in
waarheid
;
in
werkelijkheid
;
wel
degelijk
Translation hun
igazán
;
valóban
;
őszintén
;
tényleg
Translation slv
resnično
;
res
Translation spa
realmente
;
verdaderamente
Translation swe
verkligen
Translation eng
really
;
truly
Translation ger
wirklich
;
sehr
;
in
der
Tat
;
in
Wirklichkeit
;
tatsächlich
;
wahrlich
(
altertümliche
Ausdrucksweise
)
Translation fre
réellement
;
véritablement
;
vraiment
Translation rus
поистине
,
действительно
;
реально
;
всерьёз
,
по-настоящему
忠なる
JMdict 200217
Word
忠なる
Reading
ちゅうなる
Translation hun
hű
;
kitartó
;
lojális
;
becsületes
;
eredeti
;
helyes
;
helyesen
;
hiteles
;
hűséges
;
igaz
;
igazán
;
igazmondó
;
igazság
;
őszinte
;
őszintén
;
pontos
;
pontosan
;
tényleges
;
valóban
;
valódi
;
valóság
;
valóságos
Translation eng
devoted
;
loyal
;
true
;
faithful
Translation rus
верный
,
преданный
本間
JMdict 200217
Word
本真
;
本間
Reading
ほんま
;
ホンマ
Translation dut
waarheid
{Kansai-gew
.} ;
werkelijkheid
;
waar
{Kansai-gew
.} ;
waarlijk
;
werkelijk
;
echt
Translation hun
igazán
;
valóban
;
őszintén
;
tényleg
;
igazság
;
tény
Translation spa
realmente
;
verdaderamente
;
verdad
;
realidad
Translation eng
truth
;
reality
Translation ger
Wahrheit
;
Echtheit
;
Richtigkeit
(
Kansai-Dial
.)
Translation rus
(
диал
.
см
.)
ほんとう【本当】
Crossref
本当・1
Records 1 - 13 of 13 retrieved in 1208 ms