スキャンダル
JMdict 100319
Reading スキャンダル
Translation eng scandal Translation ger Skandal
騒ぎ
JMdict 100319
Word 騒ぎ
Reading さわぎ
Translation eng uproar ; disturbance Translation ger Lärm ; Getöse ; Geräusch ; Aufhebens ; Getue ; Theater ; Tumult ; Orgie ; lärmendes Gelage ; Skandal ; Fall Translation fre agitation ; bruit ; tapage
不祥事
JMdict 100319
Word 不祥事
Reading ふしょうじ
Translation eng scandal ; deplorable event Translation ger Skandal ; Unehre Translation fre scandale
醜行
JMdict 100319
忌まわしい事件
JMdict 100319
事件
JMdict 200217
Word 事件
Reading じけん
Translation dut incident ; voorval ; gebeurtenis ; gebeuren ; evenement ; geval ; affaire ; kwestie ; zaak {jur .} ; {Lat . ; jur .} res ; affaire ; schandaal {i .h.b.} Translation hun eset ; jelenség ; láda ; szekrény ; táska ; tok ; baj ; gond Translation slv dogodek ; primer ; zadeva ; prigoda ; incident ; škandal ; afera Translation spa incidente ; evento ; caso ; problema ; escándalo
Translation eng event ; affair ; incident ; case ; plot ; trouble ; scandal Translation ger Vorfall ; Angelegenheit ; Begebenheit ; Ereignis ; Zwischenfall ; Affäre ; ( oftmals euphemistisch für alle möglichen unangenehmen Vorfälle ; z.B.) Skandal ; Erpressungsfall ; Revolte ; Katastrophe ; Massaker Translation fre évènement ; affaire ; incident Translation rus 1) инцидент , происшествие , событие ; скандал ; 2) ( юр .) дело
醜聞
JMdict 200217
Word 醜聞
Reading しゅうぶん
Translation dut schandaal ; opspraak ; kwaad gerucht Translation hun botrány Translation spa escándalo Translation swe skandal
Translation eng scandal Translation ger Skandal Translation fre scandale Translation rus дурные слухи , дурная слава ; скандал
騒ぎ
JMdict 200217
Word 騒ぎ
Reading さわぎ
Translation dut lawaai ; leven ; rumoer ; kabaal ; tumult ; gedruis ; geraas ; misbaar ; geroezemoes ; pandemonium {fig .} ; drukte ; gewoel ; beweging ; gewriemel {fig .} ; vertier ; omhaal ; omslag ; {uitdr . ; gew .} een hele begankenis ; beslag {gew .} ; bedoening ; bereddering ; soesa ; poespas {fig .} ; spats ; gedoe {volkst .} ; kermis {fig .} ; circus {fig .} ; gejaagdheid ; jachtigheid ; gejakker ; gejacht ; opwinding ; excitatie ; agitatie ; heisa ; herrie ; toestand ; commotie ; rel ; onrust ; opschudding ; alteratie ; consternatie ; beroering ; roering ; roerigheid ; oproer {oneig .} ; of gew .} laweit {arch . ; fermentatie {fig .} ; deining ; alarm ; ophef ; sensatie ; stampij ; heibel ; gemaal ; poeha ; stennis ; keet ; tamtam ; fanfare {fig .} ; bombarie {inform .} ; spektakel ; beestenboel {inform .} ; gekrakeel ; ruzie {i .h.b.} ; twist {i .h.b.} ; gekijf {i .h.b.} ; onenigheid {i .h.b.} ; woeling ; rustverstoring ; ordeverstoring ; rel ; perturbatie ; onrust ; opstootje ; onlusten ; beroering ; troebelen ; gisting {fig .} ; beroerten {hist .} Translation hun nagy zsivaj ; zajongás ; zenebona ; háborgatás ; zavar ; zavargás Translation spa alboroto ; disturbio
Translation eng uproar ; disturbance Translation ger Lärm ; Getöse ; Geräusch ; Aufhebens ; Getue ; Theater ; Tumult ; Orgie ; lärmendes Gelage ; Skandal ; Fall Translation fre tumulte ; tapage ; agitation ; perturbation Translation rus 1) шум ; 2) шум , переполох ; 3) шумиха , сенсация ; 4) помпа ; с помпой ( напр . принимать кого-л .) {～をして} ; 5) шумное веселье , пирушка ; 6) ( тж . постпозиционно ) происшествие , инцидент , случай
不祥事
JMdict 200217
醜行
JMdict 200217
醜聞
HanDeDict 200217
Traditional 醜聞 Simplified 丑闻
Pinyin chou3 wen2
Deutsch Skandal
目をとおす
JMdict 200217
スキャンダル
JMdict 200217
Reading スキャンダル
Translation dut schandaal ; schande Translation hun botrány Translation spa escándalo ( eng : scandal ) Translation swe skandal
Translation eng scandal Translation ger Skandal Translation rus (( англ .) scandal ) позор ; неприличный поступок ; скандал ; (( англ .) scandal ) ; 1) позор ; позорный {неприличный} поступок ; 2) скандал
醜聞
HanDeDict 100318
Traditional 醜聞 Simplified 丑闻
Pinyin chou3 wen2
Deutsch Skandal (u.E.)
醜名
JMdict 100319
Word 醜名
Reading しゅうめい
Translation eng scandal Translation ger schlechter Ruf ; Verrufenheit ; traurige Berühmtheit ; Skandal
醜聞
JMdict 100319
Word 醜聞
Reading しゅうぶん
Translation eng scandal Translation ger Skandal Translation fre scandale
言語道断
JMdict 100319
醜名
JMdict 200217
Word 醜名
Reading しゅうめい
Translation dut slechte naam ; slechte faam ; slechte reputatie ; kwaad gerucht ; beruchtheid ; negatieve bekendheid ; schande Translation hun botrány Translation spa escándalo Translation swe skandal
Translation eng scandal Translation ger schlechter Ruf ; Verrufenheit ; traurige Berühmtheit ; Skandal Translation rus дурная репутация ( слава )
赤新聞
JMdict 200217
スキャン
JMdict 200217
Reading スキャン
Translation dut scan ; scanning ; scannen ; een scan maken Translation hun skandálható ; vizsgáló pillantás
Translation eng scan Translation ger Scannen ; scannen
スキャナ
JMdict 200217
Reading スキャナー ; スキャナ
Translation dut scanner Translation hun letapogató ; radarberendezés forgóantennája ; skandáló ; vizsgaszemmel néző ember Translation spa escáner ( eng : scanner ) Translation swe scanner
Translation eng scanner Translation ger Scanner Translation rus (( англ .) scanner ) сканер
スキャンダラス
JMdict 100319
Reading スキャンダラス
Translation eng scandalous Translation ger skandalös
可恥
HanDeDict 100318
Traditional 可恥 Simplified 可耻
Pinyin ke3 chi3
Deutsch beschämen (u.E.) (V) ; entehren (u.E.) (V) ; schändlich (u.E.) ( Adj ) ; schmählich (u.E.) ( Adj ) ; skandalös (u.E.) ( Adj ) ; unehrenhaft (u.E.) ( Adj )
無恥
HanDeDict 100318
Traditional 無恥 Simplified 无耻
Pinyin wu2 chi3
Deutsch Kühnheit (u.E.) (S) ; Keckheit (u.E.) (S) ; schamlos (u.E.) ( Adj ) ; schmählich (u.E.) ( Adj ) ; skandalös (u.E.) ( Adj ) ; unehrenhaft (u.E.) ( Adj ) ; ungehobelt (u.E.) ( Adj )
スキャンダラス
JMdict 200217
Reading スキャンダラス
Translation spa escandaloso ( eng : scandalous )
Translation eng scandalous Translation ger skandalös
言語道斷
JMdict 200217
Word 言語道断 ; 言語道斷 ; 言語同断
Reading ごんごどうだん
Translation hun botrányos ; égbekiáltó ; felháborító ; gyötrő ; tikkasztó ; oktalan ; megbocsáthatatlan
Translation eng outrageous ; preposterous ; scandalous ; inexcusable ; absurd ; execrable Translation ger unerhört ; unsäglich ; beispiellos ; unmöglich ; skandalös ; unentschuldbar ; etw . Unmögliches ; ein Skandal Translation rus неописуемый ; невыразимый ; : {～！} этому нет названия! ; у меня не хватает слов! ; язык прилипает к гортани! ( восклицание восхищения , крайнего удивления или крайнего негодования ) ; неописуемый ; невыразимый {～な}
醜悪
JMdict 200217
可恥
HanDeDict 200217
Traditional 可恥 Simplified 可耻
Pinyin ke3 chi3
Deutsch beschämen (V) ; entehren (V) ; schändlich ( Adj ) ; schmählich ( Adj ) ; skandalös ( Adj ) ; unehrenhaft ( Adj )
無恥
HanDeDict 200217
Traditional 無恥 Simplified 无耻
Pinyin wu2 chi3
Deutsch Kühnheit (S) ; Keckheit (S) ; schamlos ( Adj ) ; schmählich ( Adj ) ; skandalös ( Adj ) ; unehrenhaft ( Adj ) ; ungehobelt ( Adj )
問題発言
JMdict 200217
事件記者
JMdict 100319
Word 事件記者
Reading じけんきしゃ
Translation eng police reporter Translation ger Skandalreporter
問題作
JMdict 200217
Records 1 - 32 of 32 retrieved in 681 ms