合憎
JMdict 200217
Word 生憎 ; 合憎
Reading あいにく
Translation dut jammer genoeg Translation hun sajnos Translation slv nesrečen ; nepričakovan ; nesluten ; žal Translation spa lamentablemente ; por desgracia
Translation eng unfortunately ; Sorry , but ... Translation ger unglücklich ; unpassend ; ungelegen ; unzeitig ; leider ; unglücklicherweise ; ungelegen ; zu ungelegener Zeit Translation fre malheureusement ; Désolé , mais ... Translation rus к сожалению , к несчастью ; жаль , что…





ザル
JMnedict 100319
Reading ザル Romaji Zal

ザル
JMnedict 200217
Reading ザル Romaji Zal

雜辣
HanDeDict 100318
Traditional 雜辣 Simplified 杂辣
Pinyin za2 la4
Deutsch Zala (u.E.) ( Eig , Fam )

雜辣
HanDeDict 200217
Traditional 雜辣 Simplified 杂辣
Pinyin za2 la4
Deutsch Zala ( Eig , Fam )





扎蘭屯市
HanDeDict 100318
Traditional 扎蘭屯市 Simplified 扎兰屯市
Pinyin zha1 lan2 tun2 shi4
Deutsch Zalantun ( Stadt in der Inneren Mongolei , China ) (u.E.) ( Eig , Geo )

扎蘭屯市
HanDeDict 200217
Traditional 扎蘭屯市 Simplified 扎兰屯市
Pinyin zha1 lan2 tun2 shi4
Deutsch Zalantun ( Stadt in der Inneren Mongolei , China ) ( Eig , Geo )



ザラウ
JMnedict 100319
Reading ザラウ Romaji Zalau

ザラウ
JMnedict 200217
Reading ザラウ Romaji Zalau

ザルベン
JMnedict 100319
Reading ザルベン Romaji Zalben

ザルベン
JMnedict 200217
Reading ザルベン Romaji Zalben

サルジバル
JMnedict 100319
Reading サルジバル Romaji Zaldivar


サルジバル
JMnedict 200217
Reading サルジバル Romaji Zaldivar


ザーレマン
JMnedict 100319
Reading ザーレマン Romaji Zaleman

ザーレマン
JMnedict 200217
Reading ザーレマン Romaji Zaleman

ホール
JMdict 200217
Reading ホール
Translation dut hall ; zaal ; hal ; hole {golf} ; voor hallen {maatwoord ; zalen} ; voor holes} {maatwoord Translation hun lyuk ; odú ; az egész ; egész ; ép ; sértetlen ; teljes Translation slv dvorana Translation spa ( eng : hall ; hole ) pasillo ; corredor ; estancia ; agujero ; hoyo
Translation eng whole ; entire ; complete Translation ger Edwin Herbert Hall ( amerik . Physiker ; 1855-1938 ) ; Charles Martin Hall ( amerik . Chemiker ; 1863-1914 ) ; Halle ; Aula ; Loch Translation rus (( англ .) hall ) зал ; холл , вестибюль ; фойе

貼る
JMdict 200217
Word 張る ; 貼る
Reading はる
Translation dut spannen ; aanspannen ; opspannen ; strekken ; touw {m .b.t. ; lijn enz .} scheren ; enz .} ophangen {gordijnen ; takken enz .} uitspreiden {zijn ; opslaan {テントを} ; opzetten ; vleugels} uitslaan {de ; zeilen} zetten {de ; rekken ; bespannen ( met ) ; aanbrengen ; behangen {壁紙を} ; stof enz .} overtrekken {met ; bekleden ( met ) ; voorzien van ; water enz .} vullen {met ; enz .} nemen {stelling ; zaak} opzetten {een ; drijven ; banket} aanrichten {een ; macht {zijn ; recht enz .} doen gelden ; enz .} zetten ( op ) {geld ; verwedden ; zin} doordrijven {zijn ; op de uitkijk staan ; een verdachte enz .} uitkijken {naar ; opwachten ; schouders enz .} rechten {zijn ; ellebogen enz .} uitsteken {de ; borst enz .} vooruit steken {de ; een klap geven ; een draai om de oren geven ; meppen ; harite 張り手 toebrengen {sumō-jargon} ; zich opzetten ; opzwellen ; uitzetten ; verstrammen ; verstijven ; verstrakken ; uitsteken ; hoekig worden ; zich uitstrekken ( over het hele oppervlak ) ; zich uitspreiden over ; zich vormen ; gespannen worden ; nerveus worden ; zich schrap zetten ; trotseren ; rivaliseren ; prijzig zijn ; duur zijn ; nogal wegen ; overtrokken zijn {i .h.b.} ; kleven ( op ) ; plakken ( op ) ; vastkleven ; vastlijmen ; vastplakken ; aanplakken ; opplakken ; beplakken ; aanbrengen ; aanhechten Translation hun hozzáerősít ; kitart ; marad ; megakad ; tűz ; csirizel ; odatesz ; hozzácsatol ; ráfog ; ráragaszt ; felakaszt ; kifeszít ; kinyújt ; kiterít ; kiterjed ; megfeszül ; túlfeszít ; feszül ; megfeszít ; összecsap ; pofon vág ; megszorít ; rögzít ; lerak ; lefektet ( pl . deszkapadlót ) ; bennragad ; dug ; hozzáerősít ; ragad ; ragaszt ; ragasztóval leragaszt Translation slv razpeti ; razvleči ; napeti ; napeljati ; raztegniti ; prilepiti ; zalepiti ; pripeti Translation spa pegarse ; ponerse ; pegar ( estampas ; afiches ...)
Translation eng to become one tile away from completion ; to span ; to generate ; to stick ; to paste ; to affix ; to stretch ; to spread ; to strain ; to tighten ; to put up ( tent ) ; to form (e.g. ice on a pond ) ; to fill ; to swell ; to stick out ; to put ; to slap ; to be expensive ; to keep a watch on ; to be on the lookout Translation ger kleben ; ankleben ; aufkleben ; aufspannen ; aufstellen ( Zelt , Netz ) ; aufhängen ( Vorhänge od . Tapeten ) ; spannen ( Seil ) ; aufziehen ( Segel ) ; ausbreiten ; auslegen ; verlegen ( Kacheln od . Parkett ) ; bedecken ; anspannen ; eine steife Haltung einnehmen ; eine Ohrfeige geben ; teuer sein ; gespannt sein ; sich ein Ansehen geben ; zufrieren ; beobachten ; beschatten Translation fre apposer ; coller ; placarder ; fixer ; étaler ; allonger ; tendre ; monter ( une tente ) ; se former ( par ex . de la glace sur un étang ) ; remplir ; gonfler ; enfler ; sortir ; tendre ; mettre ; gifler ; être coûteux ; être cher ; garder un oeil sur ; être à l'affût ; avoir besoin d'une seule tuile pour faire « mah-jong » ; générer Translation rus ( неперех . гл .) ; 1) вздуваться , пухнуть ; 2) ( связ .) быть высоким ценах ); быть значительным расходах и т. п.) ; 3) быть покрытым ( оклеенным , облицованным , обитым ) ( чем-л .) ; 4) ( связ ., образоваться на всей поверхности :) ; ( перех . гл .) ; 1) протягивать , натягивать ; растягивать ; 2) покрывать ( чем-л .); оклеивать ; облицовывать , обкладывать ; обивать ( чем-л .) ; 3) ставить ( ставку ) ; 4) ( связ .:) ; 1) наклеивать ; 2) ( см .) はる【張るII】2
Crossref テンパる・1 ; 聴牌

ザレスキー
JMnedict 100319
Reading ザレスキー Romaji Zaleski

ザレスキー
JMnedict 200217
Reading ザレスキー Romaji Zaleski





ビスラ湖
JMnedict 100319
Word ビスラ湖
Reading ビスラこ Romaji Zalew Wislany ( lake )


ビスラ湖
JMnedict 200217
Word ビスラ湖
Reading ビスラこ Romaji Zalew Wislany ( lake )

パスタ
JMdict 200217
Reading パスタ
Translation dut pasta {cul .} ; Italiaanse deegwaren ; zalf {farm .} ; pasta Translation spa pasta ( ita :)
Translation eng pasta Translation ger Kleber ; Klebepaste ; Salbe ; Paste ; Pasta ; Pasta ; Nudeln


軟こう
JMdict 200217
Word 軟膏 ; 軟こう
Reading なんこう
Translation dut zalf ; smeerzalf ; smeersel ; balsem {form .} ; smeerseltje {inform .} Translation hun balzsam ; ír ; kenőcs ; enyh ; enyhülés ; gyógyír ; gyógykenőcs ; kátrányos olaj ; kenet
Translation eng ointment ; salve Translation ger Salbe Translation rus мазь

塗布剤
JMdict 200217
Word 塗布剤
Reading とふざい
Translation dut zalf ; smeersel ; liniment Translation hun balzsam ; ír ; kenőcs ; enyhülés ; gyógyír ; kenet
Translation eng liniment ; ointment ; salve Translation ger Salbe ; Creme ; Liniment ; Einreibemittel ; Baumwachs

塗薬
JMdict 200217
Word 塗り薬 ; 塗薬
Reading ぬりぐすり
Translation dut zalf ( je ) ; smeerzalf ; smeersel ( tje ) ; liniment ; papje ; inwrijfmiddel ; balsem {form .} Translation hun balzsam ; ír ; kenőcs ; enyhülés ; gyógyír ; kenet
Translation eng medical cream ; ointment ; salve ; liniment Translation ger Salbe Translation rus мазь


薬局
JMdict 200217
Word 薬局
Reading やっきょく
Translation dut apotheek ; apothekerswinkel ; farmacie ; apothekerij ; zalfwinkel {scherts .} Translation hun gyógyszertár ; gyógyszerész ; drogéria Translation spa farmacia Translation swe apotek
Translation eng pharmacy ; drugstore ; chemist's ( shop ) ; hospital pharmacy ; dispensary Translation ger Apotheke ; Arzneiausgabe Translation fre pharmacie Translation rus аптека , аптекарский магазин

愛でたし
JMdict 200217
Word 愛でたし
Reading めでたし
Translation dut zalig ; geweldig ; heerlijk ; fantastisch ; prachtig ; schitterend Translation hun bámulatos Translation spa maravilloso
Translation eng happy ; auspicious ; propitious ; joyous
Crossref 目出度い・めでたい・1



素晴しい
JMdict 200217
Word 素晴らしい ; 素晴しい ; 素薔薇しい
Reading すばらしい ; すんばらしい
Translation dut prachtig ; schitterend ; geweldig ; fantastisch ; formidabel ; machtig ; heerlijk ; verrukkelijk ; zalig ; grandioos ; subliem ; prima ; uitstekend ; meesterlijk ; tiptop ; voortreffelijk ; enig ; superbe ; uitmuntend ; excellent ; magnifiek ; reuze ; super ; kostelijk ; denderend ; mieters {inform .} ; swell ; fenomenaal ; uniek ; eersterangs ; eersteklas ; uitgezocht ; uitnemend ; bijzonder ; bie {inform .} ; tof ; eindeloos ; te gek ; het einde {pred .} ; enorm {pred .} ; briljant ; klasse ; opperbest ; patent ; allemachtig goed ; beregoed ; steengoed ; glansrijk ; mooi ; pico bello ; puik ( best ) ; puntgaaf {inform .} ; piekfijn ; studentent .} luisterrijk {ook ; reusachtig {inform .} ; groots ; kapitaal ; loeigoed {w .g.} ; gaaf {jeugdt .} ; dolletjes {meisjest .} ; fabuleus ; ruig {jeugdt .} ; wijs {jeugdt .} ; cool {slang} ; jofel {volkst .} ; knal {pred .} ; knots {w .g.} ; zo'n {meid ; kerel enz .} Translation hun bámulatos Translation spa maravilloso ; espléndido ; magnífico ; maravilloso ; estupendo ; espléndido ; magnífico ; excelente ; sobresaliente ; fabuloso ; grandioso ; formidable ; desconcertante ; asombroso ; tremendo ; terrible
Translation eng wonderful ; splendid ; magnificent Translation ger wunderbar ; ausgezeichnet ; prächtig ; hervorragend ; herrlich ; fabelhaft ; großartig ; prima ; verblüffend ; furchtbar ; fürchterlich Translation fre magnifique ; splendide ; superbe Translation rus замечательный , великолепный , изумительный

Records 1 - 50 of 95 retrieved in 945 ms