Word 生涯 Reading しょうがい Translation dut leven ; levensloop ; levenstijd ; leeftijd ; zo lang het leven duurt ; voor het leven ; z'n leven lang ; tot in lengte van dagen Translation slv življenje Translation spa vida ; profesión Translation eng life ; lifetime ; career ; for life ; all one's life ; throughout one's life ; as long as one lives Translation ger Leben ; Lebensdauer ; das ganze Leben hindurch ; Lebenslauf ; Lebtag ; Lebzeiten ; das Leben lang ; lebenslang ; zeitlebens Translation fre carrière ; vie ( toute une vie de ) Translation rus 1 ; 1) {вся} жизнь ; 2) часть жизни ( связанная с какой-л . деятельностью или событием ); карьера ; 2. на всю жизнь , пожизненно , до конца жизни

Word 生死 Reading せいし ; しょうし ; しょうじ Translation dut samsara {boeddh .} ; saṃsāra {= dood en wedergeboorte} ; leven en sterven ; verwekken en doden ; levensduur ; leven ; sterven ; dood ; leven en dood ; geboorte en sterven Translation slv življenje in smrt Translation spa vida y muerte (o vida o muerte ) Translation eng life and death ; samsara ( cycle of death and rebirth ) ; death Translation ger Leben und Tod ; Leben oder Tod ; Lebenlassen und Töten ; Leben und Tod ; Aufeinanderfolge von Leben und Tod ; Beginn und Ende des Lebens ; Leben und Tod ; Aufeinanderfolge von Leben und Tod ; Leben und Tod ; Leben oder Tod ; Schicksal Translation fre la vie et la mort Translation rus ( кн .) ; 1) жизнь и ( или ) смерть ; ( ср .) せいし【生死】 ; 2) рождение и смерть ; 3) ( см .) しょうじ【生死】 ; 4) оставление ( кому-л .) и ( или ) лишение ( кого-л .) жизни ; 5) судьба ; ( буд .) жизнь и и смерть ; круговорот жизни смерти ; жизнь и ( или ) смерть

Word 暮らし ; 暮し Reading くらし Translation dut levensonderhoud ; broodwinning ; kost ; kostwinning ; middel van bestaan ; wat nodig is om te overleven ; leven ; bestaan ; existentie ; levensomstandigheden ; levenswijze ; levensstijl Translation hun megélhetés ; körülmények Translation slv življenje Translation spa vida diaria Translation swe uppehälle ; tillvaro Translation eng life ; living ; livelihood ; life circumstances Translation ger Lebensunterhalt ; Unterhalt ; Auskommen ; Leben ; Haushalt ; Lebensumstände ; Lebensverhältnisse Translation fre vie ; existence ; moyens de subsistance ; conditions de vie Translation rus жизнь , существование ; житьё-бытьё ; жизнь ; существование

Word 生 Reading せい ; しょう Translation dut leven ; leven ; bestaan ; ik {(♂) persoonlijk voornaamwoord van de eerste persoon mannelijk enkelvoud in de bescheidenheidsvorm} Translation slv rojstvo ; življenje Translation spa vida Translation eng student ; life ; living ; I ; me ; myself Translation ger Leben ; Existenz ; Leben ; Lebendigkeit Translation fre vie ; existence ; je ; moi ; moi-même Translation rus ( кн .) жизнь ; ( кн .) ; 1) жизнь ; существование ; живой {～ある} ; 2) ( эпист .) я ( мужчина о себе ) Crossref 学生・がくせい

Word 一人暮らし ; １人暮らし ; ひとり暮らし ; 独り暮らし ; 一人暮し ; ひとり暮し ; 独り暮し Reading ひとりぐらし Translation dut het in z'n eentje leven ; vrijgezellenleven ; vrijgezellenbestaan ; Hitorigurashi ひとり暮し {= jeugdroman ( 2001 ) van Akagawa Jirō 赤川次郎} ; Hitorigurashi ひとり暮らし {= tv-serie ( okt-dec 1996 ) op TBS} Translation slv samsko življenje ; življenje na svojem Translation spa una vida simple ; una vida solitaria ; vivir solo Translation eng living by oneself ; living alone Translation ger Singleleben ; Singledasein ; Alleinleben Translation fre vie solitaire ; vivre seul Translation rus одинокая ( холостая ) жизнь ; жить одиноко ( холостяком ) {～をする}

Word 生活 Reading せいかつ Translation dut leven ; bestaan ; kost ; onderhoud ; subsistentie ; levensonderhoud ; broodwinning ; brood {fig .} ; leven ; leven ( van ) ; aan de kost komen ; subsisteren ; in zijn onderhoud voorzien ; zijn levensonderhoud vinden ; een bestaan vinden ( in ) ; zijn brood verdienen ( in ; met ) ; de kost verdienen ( met ) Translation hun élénk ; élet ; eleven ; élő Translation slv življenje ( vsakdanje ) ; preživljanje Translation spa vida ( existencia diaria propia ) ; sustento Translation eng living ; life ( one's daily existence ) ; livelihood Translation ger Leben ; Alltagsleben ; Existenz ; Dasein ; Lebenshaltung ; Lebensunterhalt ; leben ; ein Leben führen Translation fre existence ; vie ( de tous les jours ) ; gagne-pain ; moyens d'existence Translation rus жизнь , существование ; быт ; жить , существовать {～する} ; жить , существовать

Word 人生 Reading じんせい Translation dut leven ; ( menselijk ) bestaan Translation hun élet Translation slv življenje ( človeško ) Translation spa vida humana Translation eng ( human ) life (i.e. conception to death ) Translation ger menschliches Leben ; menschliches Dasein ; Menschenleben ; Leben ; Lebenszeit eines Menschen Translation fre vie ( humaine , c. -à-d . de la naissance à la mort ) Translation rus жизнь {человеческая}

Word 経歴 Reading けいれき Translation dut achtergrond ; antecedenten ; carrière ; loopbaan ; levensloop ; curriculum vitae Translation hun karrier ; pályafutás Translation slv življenjepis Translation spa formación ( escolar ) ; carrera Translation eng personal history ; career Translation ger Lebenslauf ; Laufbahn ; Vergangenheit ; Karriere ; persönliche Lebensgeschichte ; Erfahrungen ; Vergehen der Zeit ; Umlauf ; Herumlaufen Translation fre antécédents ; carrière ; curriculum vitae Translation rus 1) прошлая жизнь , прошлое ( чьё-л .); биография ; служебный стаж ; 2) путешествие по разным местам

Word 職歴 Reading しょくれき Translation hun munkatapasztalat rovat nyomtatványokon Translation slv delovne izkušnje ; življenjepis Translation spa experiencia laboral ; historial de trabajo Translation eng work experience ; work history Translation ger berufliche Laufbahn ; Berufserfahrung Translation fre expérience professionelle ; fonctions occupées Translation rus прохождение службы , послужной список ( раздел в автобиографии ); служебный стаж