Search 'боковая' - YuJisho CJK Dictionary

側線

JMdict 100319

Word 側線

Reading そくせん

Translation eng sidetrack ; siding ; lateral line ( of a fish ) Translation ger {Eisenb .} Nebenlinie ; Abstellgleis ; Seitenlinienorgane ; ( bei Fischen und Lurchen ) ; {Sport} Seitenlinie ; ( einer Laufbahn ) ; Seitenauslinie ; ( eines Spielfeldes ) Translation rus бокова́я ве́тка ; запа́сный путь ; бокова́я ли́ния

側面

JMdict 100319

Word 側面

Reading そくめん

Translation eng side ; flank ; sidelight ; lateral Translation ger Seite ; Flanke ; Profil Translation fre côté ; flanc ; latéral Translation rus бокова́я сторона́ ; фланг

横穴

JMdict 200217

Word 横穴

Reading よこあな ; おうけつ

Translation dut grot ; rotstunnel ; horizontale tunnel ; dwarsgang {mijnb .} ; mijngang ; ganggraf {archeol .} Translation hun barlang

Translation eng cave ; tunnel ; tunnel tomb ( Kofun period ) Translation ger Tunnel ; Höhle ; Stollen Translation rus боковая пещера ; горизонтальный туннель ; ( горн .) штольня ; штрек

側壁

JMdict 200217

Word 側壁

Reading そくへき

Translation eng side wall Translation ger Seitenwand Translation rus боковая стена

別家

JMdict 200217

Word 別家

Reading べっけ ; べっか

Translation eng branch family ; cadet family ; setting up a branch family ; leaving one's employer to set up a new shop with the same name ; separate house Translation ger Nebenlinie ( einer Familie ) ; Bildung einer Familiennebenlinie ; eine Nebenlinie bilden Translation rus боковая линия ( рода , семьи ) ; зажить отдельной семьёй {～する} ; зажить отдельной семьёй

Crossref 暖簾分け

傍系

JMdict 200217

Word 傍系

Reading ぼうけい

Translation dut zijlijn ; zijlinie ; zijdelings ; collateraal ; zij- ; … in de zijlinie

Translation eng collateral family ; subsidiary line ; affiliate ; coset Translation ger Nebenlinie ; Seitenlinie ; Kollaterallinie ; Nebenklasse ; Restklasse ; Seiten… ; Neben… Translation fre affilié ; ligne collatérale ( d'une famille ) ; ligne secondaire Translation rus боковая ветвь ( линия ) (о родстве ), дальнее родство ; боковой , побочный ; вспомогательный {～の} ; боковой , побочный ; вспомогательный

Crossref 剰余類

妻戸

JMdict 200217

Word 妻戸

Reading つまど

Translation eng ( pair of ) wooden doors in the interior of a home ; door to a pavilion in a Heian period palace Translation ger zweiflüglige Tür ( an den vier Ecken des Hauptgebäudes einer Villa in der Heian-Zeit bzw . an der Seite eines Gebäudes ) Translation rus боковая двустворчатая дверь

Crossref 寝殿造

わき道

JMdict 200217

Word 脇道 ; わき道 ; 脇路 ; 傍道

Reading わきみち

Translation hun eltérés ; kitérés

Translation eng side road ; byroad ; digression (e.g. from argument ) Translation ger Seitenweg ; Nebenweg ; Abweg ; Abschweifung Translation rus боковая дорога ( не главная ); ответвление дороги

裏街道

JMdict 200217

Word 裏街道

Reading うらかいどう

Translation hun mellékút Translation spa camino secundario ; carretera secundaria

Translation eng byroad ; byway Translation ger Nebenstraße ; die dunklen Seiten des Lebens Translation rus боковая дорога ( не главная )

床脇

JMdict 200217

Word 床脇

Reading とこわき

Translation eng section of a room next to the alcove ( where shelves are often placed ) Translation ger seitlicher Alkoven ; Seitennische Translation rus боковая часть токонома

分家

JMdict 200217

Word 分家

Reading ぶんけ

Translation dut jongere tak van de familie ; zijtak ; zijlinie van een familie ; collaterale lijn ; een zijtak stichten ; een aparte familietak beginnen

Translation eng branch family ; cadet family ; establishing a branch family Translation ger Zweigfamilie ; Nebenlinie einer Familie ; einen neuen Hausstand gründen ; eine Zweigfamilie begründen Translation rus боковая ( младшая ) ветвь ( рода , фамилии ) ; основать боковую ветвь {～する} ; основать боковую ветвь

横揺れ

JMdict 200217

Word 横揺れ

Reading よこゆれ

Translation hun dimbes-dombos ; egymást követő ; gördülő ; gurulás ; guruló ; hengerlés ; himbálódzó ; hömpölygő ; ringó

Translation eng horizontal shaking ( of an earthquake ) ; rolling ( of a boat , aircraft , etc .) ; swaying Translation ger seitlich schwanken ; rollen ; schlingern ; seitliches Schwanken ; Rollen ; Schlingern Translation rus боковая ( бортовая ) качка

Crossref 縦揺れ・1

Records 1 - 12 of 12 retrieved in 145 ms