ブダペシュト
JMdict 200217
Reading ブダペスト ; ブダペシュト
Translation dut Boedapest
Translation eng Budapest ( Hungary ) Translation ger Budapest ( Hptst . von Ungarn ) Translation rus Будапешт ; (г.) Будапешт

仏陀
JMdict 200217
Word 仏陀
Reading ぶっだ ; ぶつだ ; ブッダ
Translation dut Boeddha Translation spa Buda Translation swe Buddha
Translation eng Buddha Translation ger Buddha Translation rus Будда

お釈迦さま
JMdict 200217
Word お釈迦様 ; お釈迦さま ; 御釈迦様
Reading おしゃかさま
Translation eng Buddha ; Shakyamuni ; the historical Buddha ( 5th c. BCE? ) Translation ger Buddha Translation rus Будда ( почтительно )
Crossref 釈迦・しゃか

仏道
JMdict 100319
Word 仏道
Reading ぶつどう
Translation eng Buddhism ; Buddhist teachings Translation ger {Buddh .} Lehre Buddhas ; Weg Buddhas Translation rus буддизм

佛教
JMdict 200217
Word 仏教 ; 佛教
Reading ぶっきょう
Translation dut boeddhisme {rel .} ; leer van Boeddha Translation slv budizem Translation spa el budismo Translation swe buddism
Translation eng Buddhism Translation ger Buddhismus Translation fre bouddhisme Translation rus буддизм ; буддийский {~の}

仏門
JMdict 200217
Word 仏門
Reading ぶつもん
Translation eng Buddhism ; priesthood Translation ger Buddhismus ; buddhistisches Priestertum Translation rus буддизм

仏道
JMdict 200217
Word 仏道
Reading ぶつどう
Translation dut boeddhistische leer ; boeddhisme ; verlichting
Translation eng Buddhism ; Buddhist teachings Translation ger Lehre Buddhas ; Weg Buddhas Translation rus буддизм , буддийская доктрина

仏書
JMdict 200217
Word 仏書
Reading ぶっしょ
Translation eng Buddhist scriptures Translation ger buddhistische Schriften ; Sūtra Translation rus буддийские книги

寺社
JMdict 200217
Word 寺社
Reading じしゃ
Translation dut tempels en heiligdommen
Translation eng temples and shrines Translation ger Tempel und Schreine Translation rus буддийские и синтоистские храмы



沙門
JMdict 200217
Word 沙門
Reading しゃもん ; さもん
Translation eng shramana ( wandering monk ) Translation ger buddhistischer Priester ; buddhistischer Mönch Translation rus буддийский монах

仏閣
JMdict 200217
Word 仏閣
Reading ぶっかく
Translation spa templo budista
Translation eng Buddhist temple Translation ger buddhistischer Tempel ; Tempelgebäude Translation rus буддийский храм

仏式
JMdict 200217

仏法
JMdict 200217
Word 仏法
Reading ぶっぽう
Translation swe buddism
Translation eng Buddhist teachings ; Buddhism Translation ger Lehre Buddhas ; Buddhismus Translation rus буддийский закон , буддийское учение , буддизм


梵刹
JMdict 200217
Word 梵刹
Reading ぼんさつ ; ぼんせつ
Translation hun halánték Translation swe tempel ; tinning
Translation eng temple Translation ger ( buddh .) Tempel Translation rus буддийский храм

仏説
JMdict 200217

仏徒
JMdict 200217
Word 仏徒
Reading ぶっと
Translation swe buddist
Translation eng Buddhist Translation ger Buddhist Translation rus буддист

仏教徒
JMdict 200217
Word 仏教徒
Reading ぶっきょうと
Translation dut boeddhist
Translation eng Buddhist Translation ger Buddhist Translation rus буддист{ы}

法師
JMdict 100319
Word 法師
Reading ほうし
Translation eng Buddhist priest ; bonze Translation ger {Buddh .} ( schriftspr .) ; buddhistischer Priester ; buddhistischer Mönch Translation fre prètre boudshiste Translation rus буддистский монах


目覚し
JMdict 100319

目覚し時計
JMdict 100319
Word 目覚まし時計 ; 目覚し時計
Reading めざましどけい ; めざましとけい
Translation eng alarm clock Translation ger Wecker Translation fre réveille-matin Translation rus буди́льник

目覚し時計
JMdict 200217
Word 目覚まし時計 ; 目覚し時計
Reading めざましどけい ; めざましとけい
Translation dut wekker ; wekkerklok ; wekkerhorloge Translation hun ébresztőóra ; vekker Translation slv budilka Translation spa despertador
Translation eng alarm clock Translation ger Wecker Translation fre réveille-matin Translation rus будильник


起す
JMdict 200217
Word 起こす ; 起す
Reading おこす
Translation dut rechtop zetten ; oprichten ; overhalen {撃鉄を} ; overeind helpen ; helpen opstaan ; ophelpen ; wekken ; wakker maken ; beginnen ; aanvangen ; openen ; aanspannen {訴訟を} ; instellen ; veroorzaken ; aanleiding geven tot ; teweegbrengen ; aanstichten ; aanrichten ; {熱 ; 電気を} produceren ; voortbrengen ; genereren ; verwekken ; opwekken ; doen ontstaan ; aanleggen {火を} ; aansteken ; doen herleven ; opnieuw doen leven ; ziek worden ; oplopen {病気を} ; getroffen worden door ; een aanval hebben van ; krijgen ; oprichten ; stichten ; vestigen ; in het leven roepen ; ploegen ; omwerken ; omwoelen {土を} Translation hun ébreszt ; előidéz ; előléptet ; előteremt ; felemel ; magasra emel ; megemel ; megnövel ; nevel ; termeszt Translation slv zbuditi ; zavedeti se ; oživeti ; obuditi Translation spa levantar ; causar ; despertar a alguien Translation swe väcka
Translation eng to start ; to begin ; to launch ; to establish ; to found ; to set up ; to open ; to plough ; to plow ; to till ; to fall ill with ; to transcribe ; to write down ( what is spoken ) ; to turn over (a card ) ; to raise ; to raise up ; to set up ; to pick up ; to wake ; to wake up ; to waken ; to awaken ; to cause ; to bring about ; to lead to ; to trigger ; to give rise to ; to create ; to generate (e.g. heat , electricity ) ; to produce Translation ger aufstellen ; aufrichten ; aufheben ; jmdm . aufhelfen ; auf die Beine stellen ; wecken ; aufwecken ; aufrütteln ; umgraben ; pflügen ; aufbrechen ; umdrehen (z.B. einen Stein ) ; aufdecken ( eine umgedrehte Karte ) ; umdrehen ; verursachen ; bewirken ; veranlassen ; hervorrufen ; hervorrufen ( ein Gefühl ) ; gründen (z.B. ein Land , ein Institut , eine Zeitung ) ; stiften ( ein Schule etc .) ; zum Blühen bringen ( eine Aktivität ) ; transkribieren ( ein Tonband , ein Stenogramm ) ; schnitzen ( eine Druckplatte ) ; aufrühren ; aufwühlen ; bekommen ( eine Krankheit ) ; befallen werden Translation fre élever ; relever ; dresser ; remonter ; ramasser ; réveiller ; éveiller ; causer ; provoquer ; conduire à ; déclencher ; donner lieu à ; créer ; générer ( par ex . de la chaleur , de l'électricité ) ; produire ; démarrer ; commencer ; lancer ; établir ; fonder ; mettre en place ; ouvrir ; labourer ; cultiver ; tomber malade avec ; transcrire ; écrire ( ce qui est dit ) ; retourner ( une carte ) Translation rus будить ; поднимать ; 1) поднимать ( лежащего , упавшего ) ; 2) (( тж .) 興こす ) поднимать , восстанавливать , возрождать ; 3) будить ( спящего ) ; 4) начинать , класть начало ; 5) открывать , учреждать ; 6) возбуждать , вызывать ; 7) ( обозначает появление какой-л . эмоции , состояния , болезни ); ( ср .) おこさせる 1
Crossref 興す・おこす・2 ; 熾す・おこす

週日
JMdict 200217
Word 週日
Reading しゅうじつ
Translation dut weekdag ; werkdag Translation swe söckendag ; vardag
Translation eng weekday Translation ger Wochentag Translation rus будний день ; будни



来週
JMdict 100319
Word 来週
Reading らいしゅう
Translation eng next week Translation ger nächste Woche Translation fre semaine prochaine Translation rus будущая неделя

来週
JMdict 200217
Word 来週
Reading らいしゅう
Translation dut volgende week ; komende week ; eerstkomende week ; eerstvolgende week ; de andere week ; naaste week {gew .} Translation hun következő hét ; következő héten Translation slv prihodnji , naslednji teden Translation spa semana entrante ; semana siguiente Translation swe nästa vecka
Translation eng next week Translation ger nächste Woche Translation fre semaine prochaine Translation rus будущая неделя


将来
JMdict 100319
Word 将来
Reading しょうらい
Translation eng future ( usually near ) ; prospects Translation ger Zukunft ; kommende Zeit ; Aussicht Translation fre futur ; perspectives Translation rus будущее ; в будущем

未来
JMdict 100319
Word 未来
Reading みらい
Translation eng the future ( usually distant ) ; future tense ; the world to come Translation ger Zukunft ; kommende Zeit ; späteren Tage ; Jenseits ; zukünftiges Leben ; {Gramm .} Futur ; Futurum Translation fre futur Translation rus будущее

後後
JMdict 200217
Word 後々 ; 後後 ; 跡々 ; 跡跡
Reading あとあと
Translation dut toekomst ; op een dag ; ooit ; op één of andere dag Translation spa en un futuro lejano ; mucho después ; tras mucho tiempo
Translation eng future ; distant future Translation ger Zukunft ; ferne Zukunft Translation rus будущее {отдалённое}


後後
JMdict 200217
Word 後々 ; 後後
Reading のちのち
Translation spa en un futuro lejano ; mucho después
Translation eng future ; distant future Translation ger Zukunft ; ferne Zukunft ; das nächste Leben ; die nächste Welt Translation rus будущее {далёкое}



来年
JMdict 100319
Word 来年
Reading らいねん
Translation eng next year Translation ger kommendes Jahr ; nächstes Jahr Translation fre semaine suivante Translation rus будущий год


来年
JMdict 200217
Word 来年
Reading らいねん
Translation dut volgend jaar ; komend jaar ; eerstkomend jaar ; naaste jaar {gew .} Translation hun jövőre ; következő év ; következő évben Translation slv prihodnje , naslednje leto Translation spa ( el ) próximo año ; ( el ) año que viene
Translation eng next year Translation ger kommendes Jahr ; nächstes Jahr Translation fre année prochaine Translation rus будущий ( следующий ) год



行末
JMdict 200217
Word 行く末 ; 行末
Reading ゆくすえ
Translation hun elmúlás
Translation eng one's future ; one's fate ; one's way ; one's path Translation ger Zukunft ; kommende Zeit Translation rus будущность , будущее


JMdict 200217
Word
Reading あざみ ; アザミ
Translation dut vederdistel {plantk .} ; distel ; Cirsium Translation hun bogáncs ; articsóka
Translation eng thistle ( Cirsium spp .) Translation ger Distel ; Cirsium Translation rus будяк , осот , Cirsium ( Scop . ( сорняк )

Records 1 - 48 of 48 retrieved in 320 ms