一生
JMdict 100319
Word 一生
Reading いっしょう
Translation eng whole life ; a lifetime ; all through life ; one existence ; a generation ; an age ; the whole world ; the era ; ( the only , the greatest , etc .) of one's life Translation ger ganze Leben ; Lebenszeit ; lebenslang ; lebenslänglich ; ganze Leben hindurch Translation fre la vie Translation rus вся жи́знь
全国
JMdict 100319
Word 全国
Reading ぜんこく ; ぜんごく
Translation eng country-wide ; nation-wide ; whole country ; national Translation ger ganze Land ; alle Länder Translation fre dans tout le pays ; du pays ; national Translation rus вся страна
一生涯
JMdict 200217
Word 一生涯
Reading いっしょうがい
Translation spa vida ; vida completa de uno ; toda una vida
Translation eng lifetime ; one's whole life ; all through life Translation ger Lauf des Lebens ; Leben ; Lebenszeit ; das ganze Leben hindurch ; das ganze Leben lang Translation fre durant tout une vie ; pendant toute ma vie ; une vie ( durée ) Translation rus вся жизнь
家族連れ
JMdict 200217
家じゅう
JMdict 200217
Word 家中 ; 家じゅう ; うち中 ; いえ中
Reading うちじゅう ; かちゅう ; いえじゅう
Translation dut de hele familie ; het hele huisgezin ; gezin ; huishouden ; gezinsverband ; alle gezinsleden ; over het hele huis ; overal in huis ; huisinterieur ; in het huis {～に} ; heel het binnenhuis ; het hele huisgezin {i .h.b.} ; gezin ; de hele familie ; vazal {Jap . gesch .} ; leenman Translation spa toda la casa ; toda la familia ; por toda la casa
Translation eng whole family ; all ( members of ) the family ; all over the house ; retainer of a daimyo ; feudal domain ; clan Translation ger im ganzen Haus ; die ganze Familie ; das ganze Haus ; die ganze Familie ; das ganze Haus ; alle Lehensmänner eines Klans Translation rus вся семья , весь дом ; 1) вся семья , всё семейство ; 2) ( ист .) член клана ; вассал {того же клана}
挙国
JMdict 200217
Word 挙国
Reading きょこく
Translation spa todo el país ; el país entero
Translation eng the whole nation Translation ger die ganze Nation ; das ganze Volk Translation rus вся страна ; всенародный {～{的}}
終身
JMdict 200217
全欧
JMdict 200217
Word 全欧
Reading ぜんおう
Translation eng all Europe Translation ger ganz Europa Translation rus вся Европа
全家
JMdict 200217
Word 全家
Reading ぜんか
Translation eng the whole family ; the whole house Translation ger die ganze Familie Translation rus вся семья
全額
JMdict 200217
Word 全額
Reading ぜんがく
Translation dut hoofdsom ; som ; eindbedrag ; totaalbedrag ; totaal ; somma Translation hun egész ; összeg ; összes ; teljes ; végösszeg
Translation eng total ; full amount ; sum Translation ger Gesamtbetrag ; Gesamtsumme ; Totalsumme Translation rus вся ( полная ) сумма
全校
JMdict 200217
Word 全校
Reading ぜんこう
Translation dut de hele school ; heel de school ; alle scholen Translation spa toda la escuela
Translation eng the whole school Translation ger die ganze Schule ; sämtliche Schulen ; alle Schulen Translation rus вся школа , всё училище ( учебное заведение )
全隊
JMdict 200217
Word 全隊
Reading ぜんたい
Translation eng the entire force ( of soldiers ) Translation ger alle Abteilungen ; die gesamte Abteilung Translation rus вся {войсковая} часть , весь отряд
全段
JMdict 200217
Word 全段
Reading ぜんだん
Translation eng the whole page Translation ger alle Spalten ( einer Zeitungsseite o.Ä.) ; die ganze Seite ( einer Zeitung ) Translation rus вся полоса (в газете )
全土
JMdict 200217
Word 全土
Reading ぜんど
Translation dut heel het land ; geheel het land ; het hele land
Translation eng whole nation ; whole land ; whole country Translation ger das ganze Land Translation rus вся территория ( страна )
全米
JMdict 200217
Word 全米
Reading ぜんべい
Translation dut alle Amerikaanse staten ; heel de Verenigde Staten van Amerika
Translation eng all-America ; pan-American ; all of America Translation ger die ganzen USA ; Nord- und Südamerika Translation rus вся Америка
全篇
JMdict 200217
Word 全編 ; 全篇
Reading ぜんぺん
Translation dut het hele boek
Translation eng whole book ( volume ) ; complete episode Translation ger der ganze Band ; das ganze Buch ; die gesamten Bände ; der ganze Film ; der ganze Streifen Translation rus вся книга
全国
JMdict 200217
家内一同
JMdict 200217
Word 家内一同
Reading かないいちどう
Translation eng all one's family ; one's whole family Translation ger die ganze Familie Translation rus вся семья
家内中
JMdict 200217
Word 家内中
Reading かないじゅう
Translation eng whole family ; all the members of one's family Translation rus вся семья
雑言
JMdict 200217
各各
JMdict 200217
Word 各々 ; 各各 ; 各
Reading おのおの
Translation dut ieder ; elk ; afzonderlijk ; op zichzelf Translation hun ki-ki ; mind ; minden ; akármelyik ; bármelyik ; mindkét ; mindkettő ; valamelyik a kettő közül ; illetőleg ; illetve ; egyénileg ; külön-külön Translation spa cada uno ; respectivamente
Translation eng each ; you ( plural ) Translation ger jeder ; jedermann ; ein jeder ; alle ; jeder einzelne ; jedes ; alles ; ihr ; Sie (2. Person plural ) Translation rus каждый ; всякий ; каждый
何れも
JMdict 200217
Word 何れも
Reading どれも ; いずれも
Translation dut alle ; allemaal ; elk ; ieder ; geen {～ない} ; geen enkel Translation hun egész ; mind ; minden ; összesen Translation spa ambos ; cualquiera ; todo ; cada
Translation eng any ; all ; every ; both ; either ; none ( with neg . verb ) Translation ger jeder ; alle ; ( mit Verneinung ) nichts ( davon ) ; keines ; jeder ; beide ; weder … noch … Translation rus всякий , любой ; всё ; все
誰でも
JMdict 200217
Word 誰でも
Reading だれでも
Translation dut om het even wie ; wie dan ook ; wie ook ; iemand ; iedereen ; alleman Translation hun akárki ; bárki ; valaki ; aki csak
Translation eng anyone ; anybody ; everyone ; everybody ; whoever Translation ger irgend jemand ; wer auch immer ; jeder ; jedermann ; alle ; niemand ; keiner ( im verneintem Satz ) Translation rus всякий , каждый , любой
孰れ
JMdict 200217
Word 何れ ; 孰れ
Reading いずれ ; いづれ
Translation dut welke ; in elk geval ; hoe het ook zij ; vroeg of laat ; een dezer dagen ; te zijner tijd ; mettertijd ; later ; een andere keer Translation hun amely ; amelyet ; amelyik ; amelyiket ; ami ; amit ; mely ; melyet ; melyik ; melyiket ; akárhogyan ; így is úgy is ; különben is ; mindenesetre ; mindenképpen ; valahogy ; valahogyan Translation spa dónde ; cuál ; quién ; de cualquier forma ; de todos modos ; en cualquier caso ; tarde o temprano ; finalmente ; con el tiempo
Translation eng where ; which ; who ; anyway ; anyhow ; at any rate ; sooner or later ; eventually ; one of these days ; at some future date or time ; both ; either ; any ; all ; whichever Translation ger welcher ; jede ; alle ; irgendwie ; auf alle Fälle ; jedenfalls ; bald ; in Kürze ; früher oder später Translation fre où ; lequel ; qui ; de toute façon ; en tout cas ; quoi qu'il en soit ; tôt ou tard ; finalement ; un jour ou l'autre ; un autre jour ; une autre fois ; un de ces jours ; à une date ou une heure ultérieure ; les deux ; l'un ou l'autre ; quelconque ; tous ; n'importe quel Translation rus 1) какой , который ( из нескольких ) ; какой-нибудь нескольких ) {～か} ; всякий , любой ; всё ; все {～も} ; 2) когда-нибудь ; 3): いずれにしても , いずれにせよ во всяком (в любом ) случае , так или иначе ; рано или поздно
萬
JMdict 200217
力説
JMdict 200217
様様
JMdict 200217
Word 様々 ; 様様
Reading さまざま
Translation dut verschillend ; uiteenlopend ; divers ; gevarieerd ; op verschillende manieren ; op verschillende wijzen ; verschillend ; uiteenlopend ; divers ; verscheiden ; onderscheiden ; bont ; geschakeerd ; veelsoortig ; afwisselend ; gevarieerd ; velerlei ; velerhande ; menigerlei ; menigvuldig ; allerlei ; allerhande ; verschillend ; uiteenlopend ; divers ; verscheiden ; onderscheiden ; bont ; variatie vertonend ; afwisseling vertonend ; geschakeerd ; veelsoortig ; afwisselend ; gevarieerd ; velerlei ; velerhande ; menigerlei ; menigvuldig ; allerlei ; allerhande ; van alles ; van allerlei aard ; van allerlei slag Translation hun sokféle ; sokszínű ; változatos ; különböző Translation slv različen ; raznoličen ; razen ; mnogostranski ; poln sprememb ; pisan ; številen ; mnog Translation spa variado ; varios
Translation eng varied ; various Translation ger in verschiedener Weise ; in verschiedener Art ; verschieden ; verschiedenartig ; mannigfaltig ; allerlei ; Verschiedenheit ; Diversität ; Mannigfaltigkeit Translation fre divers ; multiple Translation rus различные , всяческие , всякого вида , всевозможные ; всячески , на все лады ; : {～な} различные , всяческие , всякого вида , всевозможные ; всячески , на все лады {～に}
百方
JMdict 200217
Records 1 - 28 of 28 retrieved in 220 ms