Word 下付 Reading かふ Translation hun adományozás ; átruházási okirat ; engedményezési okirat ; szubvenció ; folyótorkolat ; megjelenés ; ügy Translation eng grant ; issue Translation ger aushändigen ; ausstellen ; geben ; verleihen ; gewähren ; bewilligen ; Aushändigung ; Ausgabe ; Ausstellen ; Gewährung ; Bewilligung ; Verleihung Translation rus выдавать ( напр . паспорт ); предоставлять ( напр . концессию ); жаловать ; выдача ( учреждением ) ; выдавать ( напр . ( напр . паспорт ); предоставлять концессию ); жаловать {～する}

Word 授賞 Reading じゅしょう Translation dut een prijs uitreiken ; uitdelen ; prijsuitreiking ; uitdeling van een prijs Translation spa conceder un premio ; premiar ; otorgar un premio Translation eng awarding a prize Translation ger einen Preis verleihen ; einen Preis überreichen ; Verleihung eines Preises ; Preisverleihung Translation fre attribution d'un prix Translation rus выдавать {премию} ; выдача премии ( приза (и т. п.)) ; выдавать {～する} {премию} Crossref 受賞

Word 出札 Reading しゅっさつ Translation eng issuing tickets Translation ger Fahrkarten ausgeben ; Fahrkartenverkauf ; Fahrkartenausgabe Translation rus выдача билетов

Word 婿取り Reading むことり Translation eng adopting a son-in-law into one's family ; marrying off one's daughter Translation ger Aufnahme des Schwiegersohnes in die eigene Familie ; Adoption des Schwiegersohnes Translation rus выдача замуж дочери с принятием зятя в свою семью

Word 交付 Reading こうふ Translation dut overhandigen ; ter hand stellen ; overreiken ; overgeven ; uitreiken ; afgeven ; verstrekken ; verlenen ; afleveren {Belg .N.} ; overhandiging ; terhandstelling ; overreiking ; uitreiking ; afgifte ; verstrekking ; verlening Translation hun szolgáltatás Translation slv izdati {javni dokument} ; izdaja {javnega dokumenta} Translation spa entrega ; distribución Translation eng delivery ; issuance ; handing over ; granting Translation ger ausstellen ; ausfertigen ; aushändigen ; einhändigen ; ausgeben ; Ausstellung ; Ausfertigung ; Aushändigung ; Einhändigung ; Ausgabe Translation fre livrer ; procurer ; remettre Translation rus выдавать , передавать , вручать ; выдача , передача , вручение ; выдавать , передавать , вручать {～する}