YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
喚び出す
JMdict 100319
Word
呼び出す
;
喚び出す
;
呼出す
Reading
よびだす
Translation eng
to
summon
;
to
call
(e.g.
phone
) ;
to
convene
;
to
decoy
;
to
lure
;
to
invoke
(e.g.
subroutine
) ;
to
call
Translation ger
ausrufen
;
jmdn
.
ans
Telefon
rufen
;
herausrufen
;
laden
;
vorladen
;
zitieren
;
{EDV}
aufrufen
Translation fre
appeler
quelqu'un
;
convoquer
;
faire
venir
quelqu'un
Translation rus
звать
;
вызыва́ть
喚問
JMdict 200217
Word
喚問
Reading
かんもん
Translation dut
dagvaarden
;
dagen
;
oproepen
;
indagen
;
dagvaarding
;
oproep
;
oproeping
;
indaging
Translation hun
megidézés
Translation swe
kallelse
Translation eng
summons
Translation ger
vorladen
;
bestellen
;
Vorladung
;
Einbestellung
zum
Verhör
Translation fre
assignation
;
citation
;
convocation
Translation rus
вызывать
на
допрос
;
вызов
на
допрос
;
вызывать
на
допрос
{~する}
呼び回る
JMdict 200217
Word
呼び回る
Reading
よびまわる
Translation hun
kivezényel
;
sztrájkba
szólít
Translation eng
to
call
out
(
for
someone
)
Translation rus
вызывать
по
очереди
呼びだす
JMdict 200217
Word
呼び出す
;
呼びだす
;
呼出す
;
喚び出す
Reading
よびだす
Translation dut
oproepen
;
dagen
;
het
gerecht}
ontbieden
{voor
;
dagvaarden
;
citeren
;
{bij
;
tot
zich}
roepen
;
uitnodigen
naar
;
inviteren
;
vragen
;
opbellen
Translation hun
beidéz
;
megidéz
;
benéz
vkihez
;
felhív
;
kikiált
;
látogatást
tesz
;
nevez
;
odahív
;
esdekel
;
felidéz
;
segítségül
hív
Translation spa
convocar
;
llamar
(e.g.
teléfono
) ;
invocar
Translation eng
to
summon
;
to
call
(e.g.
phone
) ;
to
convene
;
to
decoy
;
to
lure
;
to
invoke
(e.g.
subroutine
) ;
to
call
;
to
open
(e.g. a
file
)
Translation ger
jmdn
.
zu
sich
rufen
;
jmdn
.
rufen
und
kommen
lassen
;
jmdn
.
ausrufen
;
jmdn
.
laden
;
jmdn
.
vorladen
;
jmdn
.
zitieren
;
jmdn
.
ans
Telefon
rufen
;
jmdn
.
herausrufen
;
aufrufen
(
eine
Subroutine
) ;
abrufen
(
Daten
)
Translation fre
faire
venir
(
quelqu'un
) ;
appeler
(
par
ex
.
au
téléphone
) ;
convoquer
;
attirer
;
invoquer
(
par
ex
.
sous-programme
) ;
appeler
;
ouvrir
(
par
ex
.
un
fichier
)
Translation rus
вызывать
(
кого-л
.)
充血
JMdict 200217
Word
充血
Reading
じゅうけつ
Translation dut
verstopt
raken
{geneesk
.} ;
congestie
vertonen
;
zwellen
met
bloed
;
bloeddoorlopen
raken
;
bloedbelopen
raken
;
hyperemie
{geneesk
.} ;
congestie
;
bloedaandrang
;
bloedophoping
;
aandrang
;
ophoping
van
bloed
Translation hun
forgalmi
torlódás
;
vérbőség
;
zsúfoltság
Translation spa
congestión
(
con
sangre
)
Translation eng
congestion
(
with
blood
) ;
hyperemia
;
hyperaemia
Translation ger
unter
Blutandrang
leiden
;
Blutandrang
;
Blutstauung
;
Hyperämie
;
Kongestion
Translation rus
переполняться
кровью
(
об
органах
) ;
прилив
крови
;
переполняться
кровью
органах
)
{~する}
;
вызывать
прилив
крови
{~させる}
召喚
JMdict 200217
Word
召喚
Reading
しょうかん
Translation dut
dagvaarden
{jur
.} ;
dagvaarding
{jur
.}
Translation hun
megidézés
Translation spa
citación
;
llamamiento
Translation eng
summons
;
summonsing
;
citation
;
subpoena
;
arraigning
;
calling
;
summoning
Translation ger
vorladen
;
laden
;
zitieren
;
Vorladung
;
gerichtliche
Ladung
;
Herbeirufen
;
Zusichrufen
Translation fre
citation
(
justice
)
Translation rus
вызывать
{повесткой}
;
вызов
(
напр
. в
суд
) ;
вызывать
{~する}
{повесткой}
発汗
JMdict 200217
Word
発汗
Reading
はっかん
Translation hun
izzadás
;
izzadság
;
veríték
Translation swe
svettning
Translation eng
sweating
;
perspiration
;
sudation
;
hidrosis
;
diaphoresis
Translation ger
schwitzen
;
Schwitzen
;
Transpiration
;
Schweißausbruch
;
Hautausdünstungen
Translation rus
,
発汗を促す
потогонный
;
потеть
;
потение
;
потоотделение
{обильное}
;
потеть
{~する}
;
вызывать
потоотделение
(
потение
);
бросать
в
пот
{~させる}
;
発汗を促す
потогонный
{~の}
,
醗酵
JMdict 200217
Word
発酵
;
醗酵
Reading
はっこう
Translation dut
gisting
;
fermentatie
;
zymose
;
gisten
;
fermenteren
;
kamen
;
broeien
{積んだ草が}
;
werken
;
arbeiden
{veroud
.} ;
gijlen
{veroud
.} ;
drijven
{gew
.} ;
gesten
{gew
.} ;
pruisen
{gew
.}
Translation hun
erjedés
;
forrongás
;
izgalom
;
izgatás
;
zavargás
;
erjesztés
;
forrongás
Translation swe
jäsning
Translation eng
fermentation
;
zymosis
Translation ger
Gärung
;
Fermentation
;
gären
Translation fre
fermentation
Translation rus
брожение
;
брожение
,
ферментация
;
квашение
;
бродить
{~する}
;
вызывать
брожение
;
заквашивать
{~させる}
;
бродить
評判
JMdict 200217
Word
評判
Reading
ひょうばん
Translation dut
faam
;
reputatie
;
naam
;
roep
; (
publieke
)
achting
;
aanzien
;
notoriteit
;
populariteit
{i
.h.b.} ;
praatje
;
gerucht
;
opspraak
;
roddel
Translation hun
hír
;
hírnév
Translation slv
sloves
;
kritika
Translation spa
reputación
Translation eng
fame
;
reputation
;
popularity
;
rumour
(
rumor
) ;
talk
Translation ger
Ruf
;
Reputation
;
Leumund
;
Popularität
;
Berühmtheit
;
traurige
Berühmtheit
;
Gerücht
;
Gerede
;
populär
;
berühmt
;
notorisch
;
viel
diskutiert
Translation fre
gloire
;
notoriété
;
popularité
;
réputation
;
rumeur
;
paroles
Translation rus
1)
суждение
;
разговоры
(с
оценкой
кого-чего-л
.);
отзывы
;
вызывать
много
разговоров
;
нашуметь
{~になる}
; 2)
популярность
,
известность
; 3)
толки
,
слухи
誘発
JMdict 200217
Word
誘発
Reading
ゆうはつ
Translation dut
opwekking
;
teweegbrenging
;
veroorzaking
;
opwekking
;
uitlokking
;
aanzetting
;
aanwakkering
;
aanstoking
Translation hun
ok
;
ügy
Translation eng
inducing
;
causing
;
triggering
;
giving
rise
to
Translation ger
Verursachung
;
Provokation
;
verursachen
;
provozieren
;
bewirken
;
auslösen
Translation fre
causer
;
fomenter
;
induire
Translation rus
:
{~する}
вызывать
(
что-л
.);
приводить
(к
чему-л
.),
влечь
за
собой
(
что-л
.) ;
вызывать
(
что-л
.);
приводить
(к
чему-л
.),
влечь
за
собой
(
что-л
.)
思い浮かべる
JMdict 200217
Word
思い浮かべる
Reading
おもいうかべる
Translation slv
predstavljati
si
;
spomniti
se
na
;
priklicati
v
spomin
Translation eng
to
be
reminded
of
;
to
call
to
mind
Translation ger
sich
erinnern
;
sich
vorstellen
;
etw
.
ins
Bewusstsein
rufen
Translation rus
вызывать
в
памяти
招魂
JMdict 200217
Word
招魂
Reading
しょうこん
Translation eng
invocation
of
the
dead
Translation ger
Anrufung
der
Seelen
eines
Toten
Translation rus
заклинание
(
вызов
)
духов
(
душ
умерших
) ;
вызывать
духов
(
души
умерших
)
{~する}
災いする
JMdict 200217
Word
災いする
Reading
わざわいする
Translation eng
to
be
the
ruin
of
(a
person
)
Translation ger
schaden
Translation rus
вызывать
несчастье
震わせる
JMdict 200217
Word
震わせる
Reading
ふるわせる
Translation dut
doen
trillen
;
laten
beven
;
aan
het
trillen
brengen
;
doen
bibberen
;
doen
daveren
Translation slv
povzročiti
,
da
se
kaj
trese
;
tresti
Translation spa
sacudir
;
estremecer
;
hacer
temblar
Translation eng
to
(
make
something
)
quiver
;
to
shake
;
to
tremble
;
to
vibrate
Translation ger
erzittern
lassen
;
erbeben
lassen
;
zittern
;
beben
Translation rus
вызывать
дрожь
禍
JMdict 200217
Word
災い
;
禍
;
殃
Reading
わざわい
Translation dut
onheil
;
tegenslag
;
tegenspoed
;
ongeluk
;
narigheid
;
pech
;
ernstige
moeilijkheden
;
ramp
;
rampspoed
;
ellende
;
miserie
{Belg
.N.} ;
wee
;
ongemak
;
ongerief
Translation hun
szerencsétlenség
Translation spa
calamidad
;
catástrofe
;
desastre
Translation eng
calamity
;
catastrophe
;
misfortune
Translation ger
Unglück
;
Unheil
;
Katastrophe
;
Schicksalsschlag
Translation fre
calamité
;
catastrophe
Translation rus
несчастье
;
вызывать
несчастье
{~する}
評判になる
JMdict 200217
Word
評判になる
Reading
ひょうばんになる
Translation eng
to
be
talked
about
;
to
get
a
name
for
oneself
;
to
get
publicity
Translation ger
zum
Gegenstand
von
Gerede
werden
Translation rus
вызывать
много
разговоров
;
нашуметь
挑戦
JMdict 200217
Word
挑戦
Reading
ちょうせん
Translation dut
uitdagen
;
tarten
;
braveren
;
het
opnemen
tegen
;
iem
.
de
handschoen
toewerpen
;
iem
.
in
het
krijt
doen
treden
;
iem
.
in
het
strijdperk
doen
treden
;
een
gooi
doen
naar
;
een
poging
ondernemen
naar
;
een
poging
doen
tot
;
proberen
;
uitdaging
;
challenge
Translation hun
alkalom
az
erőpróbára
;
érdeklődéskeltés
;
kihívás
Translation slv
izziv
;
poizkus
Translation spa
reto
;
desafío
Translation eng
challenge
;
defiance
;
dare
;
attempt
;
try
Translation ger
herausfordern
;
zum
Kampf
auffordern
;
den
Fehdehandschuh
hinwerfen
;
mit
…
den
Kampf
aufnehmen
;
sich
einer
Herausforderung
stellen
;
etw
.
in
Angriff
nehmen
;
etw
.
angehen
;
sich
an
etw
.
wagen
;
Herausforderung
;
Kampfansage
;
Aufforderung
;
Hinwerfen
des
Fehdehandschuhs
;
Sichstellen
einer
Herausforderung
;
Inangriffnahme
;
Angehen
;
Wagen
Translation fre
défi
;
provocation
Translation rus
вызывать
на
бой
(
дуэль
,
соревнование
) ;
вызов
;
вызывать
на
бой
(
дуэль
,
соревнование
)
{~する}
;
вызывающий
;
агрессивный
{~的}
誘致
JMdict 200217
Word
誘致
Reading
ゆうち
Translation dut
aantrekking
;
verlokking
;
aanlokking
;
uitnodiging
;
nodiging
{veroud
.} ;
aantrekken
;
lokken
;
aanlokken
;
uitnodigen
;
verlokken
;
nodigen
;
teweegbrengen
;
veroorzaken
Translation hun
csáb
;
csábítás
;
sólyomcsalogató
;
vonzerő
Translation eng
attraction
;
lure
;
invitation
Translation ger
Anlockung
;
Werbung
;
Attraktion
;
anlocken
;
werben
;
anziehen
Translation rus
1)
привлечение
,
приманка
;
привлекать
,
приманивать
,
заманивать
{~する}
; 2):
{~する}
вызывать
,
влечь
за
собой
;
вызывать
,
влечь
за
собой
;
привлекать
,
приманивать
,
заманивать
惹起
JMdict 200217
Word
惹起
Reading
じゃっき
Translation hun
ok
;
kihívás
Translation eng
bringing
about
;
cause
;
provocation
Translation ger
Hervorrufen
;
Veranlassen
;
Bewirken
;
Herbeiführen
;
Hervorbringen
;
Verursachen
;
hervorrufen
;
veranlassen
;
bewirken
;
herbeiführen
;
hervorbringen
;
verursachen
Translation rus
вызывать
,
порождать
;
приводить
(к
чему-л
.) ; :
{~する}
вызывать
,
порождать
;
приводить
(к
чему-л
.)
招来
JMdict 200217
Word
招来
Reading
しょうらい
Translation hun
kiváltás
Translation eng
invitation
;
bringing
over
;
bringing
about
;
giving
rise
to
;
causing
;
incurring
Translation ger
Verursachung
;
Herbeiführen
;
Hervorrufen
;
verursachen
;
herbeiführen
;
hervorrufen
Translation rus
:
{~する}
вызывать
,
навлекать
(
что-л
.),
приводить
(к
чему-л
.) ;
вызывать
,
навлекать
(
что-л
.),
приводить
(к
чему-л
.)
呼び上げる
JMdict 200217
Word
呼び上げる
Reading
よびあげる
Translation hun
kivezényel
;
sztrájkba
szólít
Translation eng
to
call
out
Translation ger
ausrufen
;
aufrufen
Translation rus
вызывать
,
выкликать
Records 1 - 21 of 21 retrieved in 2101 ms