YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
出っぱり
JMdict 200217
Word
出っ張り
;
出っぱり
Reading
でっぱり
Translation dut
uitstekend
;
uitspringend
deel
;
uitsprong
;
uitsteeksel
;
vleugel
{bouwk
.} ;
staart
(
van
een
letter
)
{活字の}
Translation hun
kitüremkedés
;
kiállás
;
kiálló
rész
;
kiugrás
Translation eng
projection
;
protrusion
;
lump
;
bulge
Translation ger
Vorsprung
Translation rus
выступ
突出物
JMdict 200217
Word
突出物
Reading
とっしゅつぶつ
Translation eng
excrescence
;
projection
Translation rus
выступ
,
выдающаяся
часть
出張り
JMdict 200217
Word
出張り
Reading
でばり
Translation hun
kiálló
rész
;
vetítés
Translation eng
projection
;
ledge
Translation rus
выступ
; (
театр
.)
авансцена
中高
JMdict 200217
Word
中高
Reading
なかだか
Translation dut
bolrond
{~の}
;
convex
;
met
een
verheven
midden
;
met
een
prominente
neusrug
{~の顔}
Translation hun
domború
;
konvex
Translation eng
convex
Translation ger
gewölbt
;
konvex
;
Wölbung
;
Konvexität
Translation rus
выпуклый
;
выгнутый
;
выступ
;
выпуклость
;
выпуклый
;
выгнутый
{~の}
突起
JMdict 200217
Word
突起
Reading
とっき
Translation dut
uitsteeksel
;
uitstekend
deel
;
uitspringend
gedeelte
;
uitsprong
;
saillie
Translation spa
protuberancia
Translation swe
utväxt
Translation eng
protuberance
;
projection
;
prominence
;
bump
;
boss
;
process
;
apophysis
Translation ger
Vorsprung
;
Fortsatz
;
Zipfung
;
hervorspringen
Translation rus
выступ
;
нарост
;
отросток
; (
анат
.)
аппендикс
;
выдаваться
,
выступать
{~する}
;
выступающий
,
выдающийся
вперёд
{~した}
;
выдаваться
,
выступать
隆起
JMdict 200217
Word
隆起
Reading
りゅうき
Translation dut
verheffing
;
opheffing
;
elevatie
;
uitpuiling
;
bodemopheffing
{geol
.} ;
bodemverheffing
;
uitsteeksel
{geneesk
.} ;
uitstulping
;
bobbel
;
welving
;
zich
verheffen
;
uitsteken
;
uitpuilen
;
uitspringen
;
uitstulpen
;
oprijzen
Translation hun
kiálló
rész
;
kinyúlás
;
vetítés
Translation eng
protuberance
;
bulge
;
protrusion
;
projection
;
swell
;
rise
;
uplift
;
upheaval
;
elevation
Translation ger
Ausbeulung
;
Wulst
;
Wölbung
;
Erhebung
;
Erhöhung
;
Auswuchs
;
Höcker
;
Vorsprung
;
Protuberanz
;
Hebung
;
Aufpressung
;
Apophyse
;
Eminentia
;
Vorsprung
;
Vorwölbung
;
sich
ausbeulen
;
sich
auswölben
;
vorspringen
;
sich
erheben
;
hervorspringen
;
angehoben
werden
;
gehoben
werden
;
sich
auswachsen
;
einen
Höcker
bilden
;
eine
Protuberanz
bilden
Translation fre
élévation
;
protubérance
;
saillie
;
soulèvement
Translation rus
выступ
;
выпуклость
;
возвышение
,
подъём
; (
геол
.)
смещение
пластов
;
взброс
;
крутой
надвиг
,
горст
;
выдаваться
,
возвышаться
,
подниматься
{~する}
; (
как
определение
)
выпуклый
;
выдающийся
вперёд
{~している}
;
выдаваться
,
возвышаться
,
подниматься
染み出る
JMdict 100319
Word
しみ出る
;
染み出る
;
滲み出る
Reading
しみでる
Translation eng
to
ooze
;
to
exude
;
to
percolate
;
to
soak
through
Translation ger
heraussickern
;
lecken
Translation rus
проса́чиваться
;
выделя́ться
;
выступа́ть
Crossref
にじみ出る
デビュウ
JMdict 200217
Reading
デビュー
;
デビュウ
Translation dut
debuut
;
eerste
optreden
(
in
het
openbaar
) ;
z'n
debuut
maken
;
debuteren
;
voor
de
eerste
keer
optreden
Translation hun
bemutatkozás
;
első
fellépés
Translation spa
debut
(
fre
:)
Translation eng
debut
;
doing
something
for
the
first
time
;
starting
anew
;
starting
afresh
Translation ger
erster
Auftritt
;
Debüt
;
debütieren
;
seinen
ersten
Auftritt
haben
Source Language fre
début
Translation rus
дебют
; ((
фр
.)
debut
)
дебют
;
дебютировать
{~する}
; ((
фр
.)
début
)
дебют
;
выступать
впервые
{~する}
;
выступать
впервые
;
дебютировать
逆行
JMdict 200217
Word
逆行
Reading
ぎゃっこう
;
ぎゃくこう
Translation hun
ellenséges
;
haladásellenes
;
hátrafelé
haladó
;
hátrafelé
irányuló
;
maradi
;
retrográd
Translation eng
reverse
movement
;
retrogression
;
going
backwards
;
moving
in
the
wrong
direction
;
running
counter
to
(e.g.
the
laws
of
nature
) ;
running
against
(e.g.
the
tide
of
the
times
) ;
retrogradation
;
retrogression
Translation ger
rückwärts
gehen
;
sich
anachronistisch
verhalten
;
Rückwärtsbewegung
;
Rückwärtsgehen
;
Rückwärtsfahren
;
Retrogression
Translation rus
выступать
(
идти
)
против
(
чего-л
.) ;
двигаться
назад
(в
обратном
направлении
,
вспять
,
задним
ходом
) ; (
см
.)
ぎゃっこう
; 1)
движение
назад
(
вспять
),
обратное
движение
,
обратный
(
задний
)
ход
;
двигаться
назад
(в
обратном
направлении
,
вспять
,
задним
ходом
)
{~する}
; 2)
движение
против
(
чего-л
.) ;
выступать
(
идти
)
против
(
чего-л
.)
{~する}
合奏
JMdict 200217
Word
合奏
Reading
がっそう
Translation dut
musiceren
met
een
ensemble
{muz
.} ;
samenspelen
;
ensemble
{muz
.} ;
ensemblespel
;
samenspel
Translation hun
hangverseny
;
koncert
Translation spa
concierto
Translation eng
ensemble
(e.g.
orchestra
,
chamber
group
,
etc
.) ;
concert
Translation ger
zusammen
musizieren
;
zusammenspielen
;
Zusammenspielen
;
Konzert
Translation rus
выступать
(
участвовать
) в
концерте
(в
ансамбле
, в
трио
(и т. п.)) ; (
муз
.)
совместное
исполнение
,
концерт
музыки}
; (
входит
тж
. в
названия
инструментальных
ансамблей
:)
{инструментальной
;
выступать
(
участвовать
) в в
концерте
(в
ансамбле
,
трио
(и т. п.))
{~する}
出動
JMdict 200217
Word
出動
Reading
しゅつどう
Translation dut
vertrekken
om
een
actie
te
ondernemen
;
uitrukken
;
in
actie
komen
;
in
het
geweer
komen
;
aantreden
;
vertrek
om
een
actie
te
ondernemen
;
het
uitrukken
;
het
in
actie
komen
;
het
in
het
geweer
komen
;
aantree
Translation hun
hajóút
Translation slv
mobilizacija
{vojske}
;
posredovanje
{vojske}
Translation spa
movilizarse
;
movilización
Translation eng
sailing
;
marching
;
going
out
;
dispatch
Translation ger
ausrücken
;
mobilisiert
werden
;
abmarschieren
;
abfahren
;
ins
Feld
ziehen
;
ans
Werk
gehen
;
Ausrücken
;
Mobilmachung
;
Mobilisierung
Translation rus
выступать
(в
поход
);
выходить
(в
море
);
быть
введённым
в
действие
(о
войсках
и т. п.) ;
выступление
(в
поход
);
выход
(в
море
) ;
выступать
(в (в
поход
);
выходить
море
);
быть
введённым
в
действие
(о
войсках
и т. п.)
{~する}
出馬
JMdict 200217
Word
出馬
Reading
しゅつば
Translation dut
te
paard
vertrekken
;
zich
naar
het
slagveld
begeven
{i
.h.b.} ;
opmarcheren
;
uitrukken
;
ten
strijde
;
in
het
veld
;
te
velde
rukken
;
ten
strijde
;
te
velde
trekken
;
ergens
naartoe
trekken
;
tegemoet
gaan
;
zich
kandidaat
stellen
{pol
.} ;
zich
verkiesbaar
stellen
;
kandidaat
zijn
;
kandideren
;
meedoen
;
deelnemen
;
opkomen
{Belg
.N.} ;
vertrek
te
paard
;
opmars
{i
.h.b.} ;
uitrukking
;
veldtocht
;
campagne
;
optocht
{veroud
.} ;
aanmars
;
vertrek
;
het
tegemoet
gaan
;
kandidaatstelling
{pol
.} ;
kandidatuur
;
verkiesbaarstelling
Translation spa
presentarse
como
candidato
Translation eng
running
(
for
election
) ;
coming
forward
as
a
candidate
;
going
on
horseback
;
going
in
person
;
letting
out
a
horse
;
taking
out
a
horse
Translation ger
ausreiten
;
kandidieren
;
zur
Kandidatur
antreten
;
persönlich
auftreten
;
Ausritt
;
Kandidatur
;
persönlicher
Auftritt
;
persönlicher
Gang
Translation rus
выступать
(
напр
.
на
политической
арене
) ;
выезжать
верхом
;
отправляться
лично
;
отправляться
на
фронт
; (
кн
.) ; 1)
выезд
верхом
;
выезжать
верхом
{~する}
; 2)
отправление
;
отправляться
лично
{~する}
; 3):
{~する}
отправляться
на
фронт
; 4)
выступление
;
выступать
(
напр
.
на
политической
арене
)
{~する}
証人
JMdict 200217
Word
証人
Reading
しょうにん
Translation dut
getuige
Translation hun
tanúságtétel
Translation slv
priča
Translation spa
testigo
(
persona
)
Translation swe
vittne
Translation eng
witness
Translation ger
Zeuge
;
Beglaubiger
;
Garant
;
Bürge
;
Zeuge
;
als
Treuepfand
eines
Daimyō
dem
Bakufu
zu
überlassene
Geisel
(
in
der
Edo-Zeit
)
Translation fre
témoin
Translation rus
(
юр
.)
свидетель
;
выступать
как
свидетель
{~になる}
;
выставлять
в
качестве
свидетеля
{~にする}
媒人
JMdict 200217
Word
仲人
;
媒人
;
媒
Reading
なこうど
;
ちゅうにん
Translation dut
tussenpersoon
;
bemiddelaar
;
middelaar
;
intercedent
;
intermediair
;
trait-d'union
{fig
.} ;
koppelaar
{i
.h.b.} ;
huwelijksmakelaar
;
makelaar
;
joden}
sjadchen
{bij
Translation slv
posrednik
(
pri
porokah
)
Translation spa
casamentero
;
casamentera
Translation eng
matchmaker
;
go-between
;
intermediary
;
middleman
;
mediator
;
intercessor
Translation ger
Schlichter
;
Vermittler
;
Friedensrichter
;
Heiratsvermittler
;
Heiratsvermittler
;
Ehestifter
;
Vermittler
Translation fre
intermédiaire
(
personne
qui
présente
des
hommes
et
des
femmes
) ;
marieur
Translation rus
(
кн
.) ; 1)
посредник
;
выступать
в
качестве
посредника
{~となる}
; 2)
сват
;
сват
;
быть
сватом
{~をする}
独演
JMdict 200217
Word
独演
Reading
どくえん
Translation eng
solo
;
solo
performance
Translation ger
Solo
;
Solovortrag
;
Solo-Darbietung
Translation fre
solo
Translation rus
выступать
соло
;
сольное
выступление
;
выступать
соло
{~する}
独奏
JMdict 200217
Word
独奏
Reading
どくそう
Translation dut
soleren
;
als
solist
spelen
;
optreden
;
solo
spelen
;
alleen
optreden
;
concerteren
;
solo
;
alleenspel
;
solistisch
optreden
;
solo-optreden
;
recital
Translation swe
solistisk
;
solo
Translation eng
(
instrumental
)
solo
;
recital
Translation ger
solo
spielen
;
Solo
;
Einzelspiel
Translation fre
solo
Translation rus
выступать
с
сольным
номером
,
играть
соло
;
соло
(
инструментальное
) ;
выступать
с
сольным
номером
,
играть
соло
{~する}
標ぼう
JMdict 200217
Word
標榜
;
標ぼう
Reading
ひょうぼう
Translation dut
huldigen
;
toegedaan
zijn
;
aanhangen
;
voorstaan
;
voorstander
zijn
van
;
bepleiten
;
pleiten
voor
;
opkomen
voor
;
verdedigen
;
zich
inzetten
voor
;
belijden
;
verklaren
;
zich
…
noemen
;
zich
laten
voorstaan
op
;
zich
beroemen
op
;
prat
gaan
op
;
gespecialiseerd
zijn
in
{geneesk
.}
{…と}
;
huldigen
;
eer
bewijzen
;
hulde
brengen
;
reclame
maken
voor
;
huldiging
;
bepleiting
;
belijdenis
;
verklaring
Translation hun
védőügyvéd
Translation eng
standing
for
;
advocating
;
championing
;
professing
(
to
be
)
Translation ger
Befürwortung
;
Eintreten
;
sich
bekennen
;
verfechten
;
öffentlich
erklären
;
verkünden
;
demonstrieren
Translation rus
выступать
под
лозунгом
(
чего-л
.);
провозглашать
{себя}
сторонником
(
приверженцем
) (
чего-л
.) ; (
кн
.) ; 1)
вывеска
;
эмблема
; 2):
{~する}
выступать
под
лозунгом
(
чего-л
.);
провозглашать
{себя}
сторонником
(
приверженцем
) (
чего-л
.)
立候補
JMdict 200217
Word
立候補
Reading
りっこうほ
Translation dut
zich
kandidaat
stellen
(
voor
) ;
kandidaat
zijn
(
voor
) ;
kandideren
(
voor
) ;
zich
verkiesbaar
stellen
(
voor
) ;
opkomen
(
voor
)
{Belg
.N.} ;
kandidatuur
;
kandidaatschap
;
kandidaatstelling
Translation slv
kandidirati
Translation spa
candidatura
Translation eng
announcing
candidacy
;
becoming
a
candidate
;
bidding
(
to
host
an
event
e.g.
Olympics
,
World
Cup
)
Translation ger
kandidieren
;
sich
bewerben
;
als
Kandidat
antreten
;
sich
aufstellen
lassen
;
sich
zur
Wahl
stellen
;
um
einen
Sitz
kämpfen
;
Kandidatur
;
Kandidieren
;
Bewerbung
Translation fre
annonce
de
candidature
Translation rus
выступать
кандидатом
,
баллотироваться
; 1)
выдвижение
кандидата
; 2)
кандидатура
;
выступать
кандидатом
,
баллотироваться
{~する}
;
выставлять
кандидатом
{~させる}
染み出る
JMdict 200217
Word
しみ出る
;
染み出る
;
滲み出る
Reading
しみでる
Translation hun
átszűrődik
;
gyöngyözik
;
izzad
;
kereket
old
;
kiszivárog
;
párolog
;
szivárog
;
kiizzad
;
kiválaszt
;
átcsepegtet
;
kicsepeg
Translation eng
to
ooze
;
to
exude
;
to
percolate
;
to
soak
through
Translation ger
heraussickern
;
lecken
Translation rus
просачиваться
(
наружу
),
проступать
,
вытекать
,
выступить
,
выделяться
;
просачиваться
;
выделяться
;
выступать
Crossref
にじみ出る・1
発議
JMdict 200217
Word
発議
Reading
はつぎ
;
ほつぎ
Translation hun
indítvány
;
indítványozás
;
javaslat
;
mozdulat
Translation eng
proposal
;
suggestion
;
motion
;
initiative
Translation ger
Vorschlag
;
Antrag
;
Initiative
;
einen
Vorschlag
machen
;
einen
Antrag
einbringen
Translation rus
1)
предложение
;
вносить
предложение
{~する}
;
по
по
предложению
,
инициативе
(
кого-л
.)
{…の~で}
; 2)
выступление
в
прениях
;
выступать
(
высказываться
) в
прениях
{~する}
;
выступление
на
собрании
,
изложение
своего
мнения
;
выступать
(
высказываться
) в
прениях
;
вносить
предложение
出っぱる
JMdict 200217
Word
出っ張る
;
出っぱる
Reading
でっぱる
Translation hun
kiáll
;
kinyúlik
;
kiszögell
;
kitervez
;
kiugrik
;
kilép
Translation eng
to
project
;
to
stand
out
;
to
jut
out
;
to
protrude
Translation ger
vorstehen
Translation rus
выступать
,
выдаваться
вперёд
とび出る
JMdict 200217
Word
飛び出る
;
とび出る
;
跳び出る
Reading
とびでる
Translation dut
uitspringen
;
uitpuilen
Translation eng
to
project
;
to
protrude
;
to
pop
out
(e.g.
eyes
) ;
to
jump
out
;
to
rush
out
Translation ger
herausgeflogen
kommen
;
gesprungen
kommen
;
herausstehen
;
eilig
verlassen
Translation rus
выступать
,
выдаваться
演奏
JMdict 200217
Word
演奏
Reading
えんそう
Translation dut
spelen
{muz
.} ;
brengen
;
ten
gehore
brengen
; (
muzikaal
)
optreden
;
muziek
Translation slv
glasbena
prireditev
Translation spa
tocar
(
instrumento
musical
) ;
interpretar
o
ejecutar
una
obra
musical
;
interpretación
musical
;
ejecutar
;
interpretar
;
tocar
Translation eng
musical
performance
Translation ger
spielen
;
vortragen
;
darbieten
;
Musikaufführung
;
Konzert
;
musikalische
Darbietung
Translation fre
performance
musicale
Translation rus
выступать
,
давать
концерт
;
исполнение
(
муз
.
произведения
),
игра
;
выступление
(
музыканта
,
оркестра
и т. п.);
концерт
;
выступать
,
давать
концерт
{~する}
進出
JMdict 200217
Word
進出
Reading
しんしゅつ
Translation dut
vooruitgang
;
het
doordringen
{tot
de
finale
enz
.} ;
het
zich
plaatsen
{sportt
.} ;
klasseren
(
voor
het
vervolg
van
een
competitie
) ;
kwalificatie
Translation hun
előnyomulás
;
fejlődés
;
javulás
;
kölcsön
Translation slv
napredovanje
;
napredek
;
napredovati
Translation spa
avance
Translation eng
advance
(
into
a
new
market
or
stage
of
progress
) ;
launching
(a
new
career
or
venture
) ;
expanding
(
into
a
new
market
) ;
stepping
forward
;
emerging
Translation ger
Vorrücken
;
Vorwärtskommen
;
vorrücken
;
voranschreiten
;
sich
ausbreiten
;
expandieren
;
betreten
(
Neuland
)
Translation fre
expansion
;
extension
Translation rus
выступление
;
выход
(
куда-л
.);
продвижение
;
проникновение
;
выступать
;
выходить
;
продвигаться
;
переходить
(
куда-л
.);
проникать
(
напр
.
на
рынок
);
выделяться
,
проступать
{~する}
;
выступать
;
выходить
;
продвигаться
;
переходить
(
куда-л
.);
проникать
(
напр
.
на
рынок
);
выделяться
,
проступать
出窓
JMdict 200217
Word
出窓
Reading
でまど
Translation dut
erkerraam
Translation hun
kiugró
ablakfülke
;
zárt
erkély
Translation eng
bay
window
Translation ger
Erkerfenster
Translation rus
выступающее
наружу
окно
,
фонарь
,
эркер
突角
JMdict 200217
Word
凸角
;
突角
Reading
とっかく
Translation eng
convex
angle
Translation ger
vorspringender
Winkel
;
vorspringende
Ecke
;
Vorsprung
Translation rus
1)
выступ
; 2) (
геом
.)
острый
угол
;
выступающий
(
выдающийся
)
угол
鬼歯
JMdict 200217
Word
鬼歯
Reading
おにば
Translation eng
protruding
tooth
(
like
a
fang
)
Translation ger
vorstehender
Eckzahn
Translation rus
выступающий
зуб
応援演説
JMdict 200217
Word
応援演説
Reading
おうえんえんぜつ
Translation eng
campaign
(
vote-getting
)
speech
(
for
a
candidate
)
Translation ger
Unterstützungsrede
;
Wahlkampfrede
(
zur
Unterstützung
)
Translation rus
выступление
за
(
гл
.
обр
.
за
кандидата
на
выборах
)
Records 1 - 28 of 28 retrieved in 410 ms