Search 'главный' - YuJisho CJK Dictionary

主人公

JMdict 100319

Word 主人公

Reading しゅじんこう

Translation eng protagonist ; main character ; hero ( ine ) ( of a story ) ; head of household Translation ger Held ; Hauptperson ; Protagonist ; ( eines Films , eines Romans ) Translation fre patriarche ; héros , héroïne ; personnage principal Translation rus (1) протагонист ; герой ; главный персонаж ; (2) хозяин ; глава семьи

医院長

JMdict 200217

Word 医院長

Reading いいんちょう

Translation spa médico de cabecera

Translation eng head doctor Translation ger Chef einer Privatklinik Translation rus главный врач

医長

JMdict 200217

Word 医長

Reading いちょう

Translation dut chef de clinique {geneesk .} ; hoofdarts ; diensthoofd Translation spa director médico ; jefe médico

Translation eng medical director ; chief physician Translation ger Oberarzt ; Chefarzt Translation rus главный врач , главврач

眼目

JMdict 200217

Word 眼目

Reading がんもく

Translation hun mag ; magja vminek ; veleje vminek ; vminek a veleje ; csattanó ; egység ; konnektor ; lényeg ; lényege vminek

Translation eng main point ; main object ; chief purpose ; core ; gist ; essence Translation ger Hauptpunkt ; Hauptsache ; springender Punkt ; Kern ; Wesentliches Translation rus главный пункт ; суть , сущность ; основная цель ; основной , главнейший {～的}

主眼点

JMdict 200217

Word 主眼点

Reading しゅがんてん

Translation eng main point Translation ger Hauptpunkt ; Hauptaugenmerk ; Hauptsache ; Hauptzweck Translation rus главный ( основной ) пункт

主査

JMdict 200217

Word 主査

Reading しゅさ

Translation eng chief examiner or investigator Translation ger Hauptuntersuchung ; Hauptbegutachtung ; Hauptgutachter ; vorsitzender Gutachter ( wissenschaftlicher Abschlussarbeiten ) ; Vorsitzender einer Untersuchungskommission ; Inspektor ( Beamtenrang ) Translation rus главный инспектор ; председатель комиссии по расследованию ( чего-л .)

主産地

JMdict 200217

Word 主産地

Reading しゅさんち

Translation eng chief producing center ; chief producing centre Translation ger Hauptanbaugebiet Translation rus главный ( основной ) производящий район , центр производства

主席判事

JMdict 200217

Word 主席判事

Reading しゅせきはんじ

Translation eng chief judge Translation ger Oberrichter Translation rus главный судья

主犯者

JMdict 200217

Word 主犯者

Reading しゅはんしゃ

Translation eng principal offender Translation rus главный преступник ; основной нарушитель

主筆

JMdict 200217

Word 主筆

Reading しゅひつ

Translation spa editor en jefe

Translation eng editor-in-chief Translation ger Chefredakteur ; Schriftleiter Translation rus главный редактор

主賓

JMdict 200217

Word 主賓

Reading しゅひん

Translation dut eregast ; geëerde gast ; hoofdgast ; belangrijkste gast ; gastheer en genodigde

Translation eng main guest ; guest of honor ; guest of honour Translation ger Ehrengast ; Hauptgast ; Gastgeber und Gast Translation rus главный гость , почётный гость

主物

JMdict 200217

Word 主物

Reading しゅぶつ

Translation dut hoofdzaak {jur .}

Translation eng the main thing Translation ger Hauptsache ; Hauptgut Translation rus главный предмет

主脈

JMdict 200217

Word 主脈

Reading しゅみゃく

Translation eng main mountain range ; midrib ; costa ; main vein ( leaf ) Translation ger Hauptbergkette ; Hauptmassiv ; Blattrippe ; Hauptader Translation rus главный {горный} хребет

正犯者

JMdict 200217

Word 正犯者

Reading せいはんしゃ

Translation eng principal offender Translation ger Haupttäter ; Täter Translation rus главный виновник ( преступник )

喪主

JMdict 200217

Word 喪主

Reading もしゅ

Translation dut rouwleider

Translation eng chief mourner Translation ger Hauptleidtragender ; Haushaltsvorstand , der für die Ausrichtung der Trauerfeierlichkeiten zuständig ist Translation fre maître du cortège funéraire ( cérémonie funéraire bouddhique ) Translation rus главный распорядитель на похоронах

特産

JMdict 200217

Word 特産

Reading とくさん

Translation dut specialiteit Translation hun írásbeli szerződés ; szakterület Translation slv posebna proizvodnja ; poseben izdelek Translation spa de producción especial

Translation eng being produced in a particular region ; local specialty Translation ger regionale Spezialität ; regionales Produkt Translation fre production principale ; spécialité du pays Translation rus главный продукт ; ведущая культура ( какой-л . местности )

特産物

JMdict 200217

Word 特産物

Reading とくさんぶつ

Translation dut specialiteit ; spécialité ; bijzonder eigen product Translation hun írásbeli szerződés ; szakterület

Translation eng local specialty ; special product ( of a region ) Translation ger regionale Spezialität Translation rus главный продукт ; ведущая культура ( какой-л . местности )

表玄関

JMdict 200217

Word 表玄関

Reading おもてげんかん

Translation dut voordeur ; huisdeur ; voorportier ; hoofdingang ; voorhal ; voorportaal ; vestibule ; inkom {Belg .N.} ; inkomhal {Belg .N.} Translation hun előszoba ; hall ; tornác ; zárt peron

Translation eng front door ; vestibule Translation ger Haupteingang ; Vordereingang Translation rus главный ( парадный ) вход

本金庫

JMdict 200217

Word 本金庫

Reading ほんきんこ

Translation eng main depository Translation ger Hauptkasse Translation rus главный сейф , главное хранилище

本題

JMdict 200217

Word 本題

Reading ほんだい

Translation dut hoofdonderwerp ; hoofdprobleem ; hoofdthema ; grondthema ; kern ; essentie ; onderhavig onderwerp ; vraagstuk ; onderhavige kwestie

Translation eng main question ; real issue at hand Translation ger Hauptgegenstand ; Hauptthema Translation rus главный вопрос , основная тема

要点

JMdict 200217

Word 要点

Reading ようてん

Translation dut hoofdpunt ; kern ; kernpunt ; kardinaal punt ; levenspunt ; punctum saliens ; hoofdzaak ; hoofdgedachte ; punt ; hoofdinhoud ; allerbelangrijkste ; essentie ; pointe ; waar het om gaat ; punt waarop alles aankomt Translation hun lényege vminek ; veleje vminek Translation spa punto principal ; meollo

Translation eng gist ; main point Translation ger Hauptpunkt ; wichtiger Punkt Translation fre essentiel ; point principal Translation rus главный ( основной ) пункт ; важнейший пункт ; суть ( сущность ) дела

金堂

JMdict 200217

Word 金堂

Reading こんどう

Translation dut hoofdzaal {boeddh .} ; hoofdhal ; gouden tempel ; gouden hal

Translation eng main temple structure ( sanctuary , hall ) Translation ger Haupthalle eines Tempels ; Hauptheiligtum eines Tempels ( wörtl . goldenen Halle ) Translation rus главный храм (в ансамбле построек буддийского монастыря )

総支配人

JMdict 200217

Word 総支配人

Reading そうしはいにん

Translation eng general manager Translation ger Generaldirektor Translation rus главный управляющий

総本店

JMdict 200217

Word 総本店

Reading そうほんてん

Translation eng central head office ; home head office ; flagship store Translation ger Hauptgeschäft Translation rus главный ( центральный ) магазин

Crossref 本店・1

親柱

JMdict 200217

Word 親柱

Reading おやばしら

Translation eng main pillar Translation ger Hauptpfeiler Translation rus главный столб ; центральная колонна

教育長

JMdict 200217

Word 教育長

Reading きょういくちょう

Translation eng superintendent of education Translation ger Schulrat ; Schulintendant Translation rus главный инспектор по делам просвещения

統轄者

JMdict 200217

Word 統轄者

Reading とうかつしゃ

Translation hun számvevő

Translation eng supervisor ; controller Translation rus главный контролёр ; лицо , осуществляющее общий контроль

大本山

JMdict 200217

Word 大本山

Reading だいほんざん

Translation eng head temple of a Buddhist sect Translation ger Haupttempel ( einer buddh . Sekte ) Translation rus главный храм ( секты )

機関長

JMdict 200217

Word 機関長

Reading きかんちょう

Translation swe maskinchef ; överingenjör

Translation eng chief engineer Translation ger Chefmaschinist ; Maschinenoffizier Translation rus главный инженер-механик

編集主幹

JMdict 200217

Word 編集主幹

Reading へんしゅうしゅかん

Translation dut hoofdredacteur Translation spa editor en jefe

Translation eng editor-in-chief Translation ger Chefredakteur Translation rus главный редактор (в газете , журнале )

技師長

JMdict 200217

Word 技師長

Reading ぎしちょう

Translation eng chief engineer Translation ger Chefingenieur Translation rus главный инженер

立女形

JMdict 200217

Word 立女形

Reading たておやま

Translation eng leading female role actor ( in kabuki ) Translation ger Darsteller der weiblichen Hauptrolle Translation rus главный актёр , исполняющий женские роли (в театре Кабуки )

司厨長

JMdict 200217

Word 司厨長

Reading しちゅうちょう

Translation eng head steward (e.g. on a ship ) ; palace chef Translation rus главный стюард ; администратор (в пароходном ресторане )

主たる

JMdict 200217

Word 主たる

Reading しゅたる

Translation dut belangrijkste ; voornaamste ; hoofd- Translation hun idősebb ; nagyobb ; szaktárgy

Translation eng main ; principal ; major Translation ger Haupt… Translation rus главный , основной

主要

JMdict 200217

Word 主要

Reading しゅよう

Translation dut voornaamst ; belangrijkst ; hoofd- ; sleutel- ; principaal ; primair ; kardinaal ; ( meest ) vooraanstaand Translation hun parancsnokló ; idősebb ; nagyobb ; szaktárgy Translation slv bistvo ; glaven ; osnoven ; vodilen ; najvažnejši ; bistven Translation spa importante

Translation eng chief ; main ; principal ; major Translation ger Haupt… ; wesentlich ; Haupt… ; Schlüssel… ; wesentlich Translation fre principal ; capital ; majeur ; dominant Translation rus главный , важнейший , самый важный ; : {～な} главный , важнейший , самый важный

重なる

JMdict 200217

Word 主なる ; 重なる

Reading おもなる

Translation hun főnök ; igazgató ; legelső ; tettes ; fontos ; jelentős

Translation eng main ; principal ; important Translation rus главный , основной

重立った

JMdict 200217

Word 主立った ; 重立った

Reading おもだった

Translation dut vooraanstaand ; voornaam ; belangrijk ; gewichtig ; aanzienlijk ; prominent ; eminent ; opmerkelijk ; opvallend Translation hun legelső ; tettes ; fontos ; jelentős ; feltűnő ; kitűnő ; kiváló ; szembetűnő ; kiemelkedő ; főnök ; legelső ; tettes ; fontos ; jelentős ; feltűnő ; kitűnő ; kiváló ; szembetűnő ; kiemelkedő Translation spa principal ; relevante ; importante

Translation eng chief ; leading ; important ; prominent Translation ger führend ; leitend ; dominierend ; tonangebend ; einflussreich ; wichtig ; überragend Translation rus главный , ведущий ; выдающийся

Crossref 主立つ

Records 1 - 37 of 37 retrieved in 322 ms