Search 'гор' - YuJisho CJK Dictionary

マウンテン

JMdict 100319

Reading マウンテン

Translation eng mountain Translation rus гора

山

JMdict 100319

Word 山

Reading やま

Translation eng mountain ; pile ; heap ; climax ; critical point ; speculated area covered by an examination Translation ger Berg ; Gebirge ; Hügel ; Anhöhe ; Bergwerk ; Mine ; Zeche ; Wald ; Haufen ; Spekulation ; Höhepunkt ; wichtiger Punkt ; Krise ; Endphase ; Reifenprofil Translation fre amas ; monceau ; pile ; tas ; mont ; montagne ; moment critique ; point culminant Translation rus гора

不二山

JMdict 100319

Word 富士山 ; 不二山 ; 不尽山

Reading ふじさん

Translation eng Mt Fuji Translation ger {Bergn .} Fuji-san ; Fuji ; Fuji-yama ; ( kegelförmiger Vulkan auf Honshû , im Südwesten der Ebene von Tôkyô , mit 3776m ü.M. höchster Berg Japans , mit 600m breitem , 150m tiefem Krater ; letzter Ausbruch 1707 . Auf dem Kraterrand stehen Tempel , Herbergen , eine meteorolog . und eine Radarstation . Zu Füßen des Berges liegen fünf Seen . Das Gebiet ist Teil eines Nationalparks . Der Fuji ist der heilige Berg Japans und das Wahrzeichen des Landes ) Translation fre mont Fuji Translation rus гора Фуджи ; Фуджисан

マウンテン

JMdict 200217

Reading マウンテン

Translation dut berg Translation hun nagy halom ; nagy rakás Translation spa montaña ( eng : mountain ) Translation swe berg ; fjäll

Translation eng mountain Translation rus гора

比叡山

JMdict 200217

Word 比叡山

Reading ひえいざん

Translation dut Hieizan ; Enryaku-ji {meton .}

Translation eng Mt . Hiei ( in Kyoto ) Translation ger Hie-zan ( Berg an der Grenze zwischen den Präf . Kyōto und Shiga ; berühmt wegen seiner zahlreichen Klöster ) Translation rus гора Хиэйдзан ( на границе преф . Киото и Сига ).)

不二山

JMdict 200217

Word 富士山 ; 不二山 ; 不尽山

Reading ふじさん ; ふじやま

Translation dut Fuji ; de berg Fuji {vulkaan op de grens van de prefecturen Shizuoka 静岡 en Yamanashi 山梨} ; helmkap in de vorm van de Fuji Translation slv gora Fudži Translation spa monte Fuji

Translation eng Mount Fuji ; Mt . Fuji ; Fujiyama ; Fuji-san Translation ger Fuji-san ; Fuji ; Fuji-yama ( kegelförmiger Vulkan auf Honshū ; mit 3776m ü.M. höchster Berg Japans ; letzter Ausbruch 1707 ) Translation fre mont Fuji Translation rus гора Фуджи ; Фуджисан

泰山

JMdict 200217

Word 泰山

Reading たいざん

Translation eng large mountain ; Mt Taishan ( China ) Translation ger Tai Shan ; T’ai Shan ( heiliger Berg Chinas , im Osten des Berglandes von Shandong ) ; gewaltiger Berg Translation rus гора Тайшань ( высочайшая гора в Китае ); ( перен . кн .) высокая гора

泰山北斗

JMdict 200217

Word 泰山北斗

Reading たいざんほくと

Translation spa una eminencia ; el más reputado ; el más experto ; el más excelso ; la luz y guía en un determinado ámbito ; la persona más prestigiosa en un determinado ámbito

Translation eng great authority ; eminent person ; luminary ; Mount Tai and the Big Dipper Translation ger der Berg Tai Shan und der Große Wagen ; Autorität ; Kapazität ( auf einem Gebiet ) Translation rus гора Тайшань и Полярная звезда ; ( ср .) たいと【泰斗】

一段

JMdict 200217

Word 一段

Reading いちだん

Translation dut een trap ; een trede ; een sport ; een niveau ; een fragment ; een passage ; een alinea ; een paragraaf ; meer {～と} ; nog een beetje …er ; een graadje …er ; aanzienlijk ; meer ; nog meer ; nog verder Translation hun még ; annál inkább ; még ; tovább ; további Translation spa más ; mucho más ; aun más ; parte ( de una platica ) ; tipo de verbo japonés ; primer rango ( artes marciales , etc ) ; más grande ( comparativo ) ; más ; aun más

Translation eng ichidan ( verb , verb conjugation ) ; more ; much more ; still more ; all the more ; step ; rung ; level ; rank ; paragraph ; passage Translation ger eine Stufe ; eine Sprosse ; ein Abschnitt ; (z. B. Budō ) erster Grad ; erster Dan ; eine Verbstufe ( Abk .) ; noch mehr ; weiter ; einstufig ; einfach ; primär ; um so mehr als … ; besonders ; insbesondere ; noch mehr ; ziemlich ; beträchtlich Translation fre plus ; beaucoup plus ; toujours plus ; d'autant plus ; étape ; pas ; échelon ; niveau ; grade ; rang ; paragraphe ; passage ; ichidan ( verbe , conjugaison ) Translation rus : {～{と}} гораздо , {ещё} более ; гораздо , {ещё} более

Crossref 一段動詞・いちだんどうし ; 一段活用・いちだんかつよう ; 五段・1

太鼓橋

JMdict 200217

Word 太鼓橋

Reading たいこばし

Translation dut boogbrug

Translation eng arched bridge Translation ger Bogenbrücke ; gewölbte Brücke Translation rus горбатый мост

座頭鯨

JMdict 200217

Word 座頭鯨

Reading ざとうくじら ; ザトウクジラ

Translation swe knölval

Translation eng humpback whale ( Megaptera novaeangliae ) Translation ger Buckelwal ; Megaptera novaeangliae Translation rus горбатый кит , кит-горбач , Megaptera nodosa ( Bonn .)

背虫

JMdict 200217

Word 傴僂 ; 背虫 ; 屈背

Reading せむし ; くぐせ

Translation dut bochel ; bult ; hoge rug ; gebochelde ; bultenaar ; bochelaar Translation hun púpos ember ; angolkór Translation spa joroba ; giba ; chepa ; corcova ; jorobado ; cheposo

Translation eng hunchback ; humpback ; crookback Translation ger Buckel ; Buckliger Translation rus ( мед .) рахит ; горбун ; горбатый {～の} ; ( мед .) рахит

Crossref 猫背

鱒

JMdict 200217

Word 鱒

Reading ます ; マス

Translation dut forel {dierk .} ; Die Forelle {lied ( 1817 ) in Des-groot ( op . 32 ;D 550 ) door Franz Schubert} ; Das Forellenquintett ; Forellenkwintet {pianokwintet ( 1819 ) in A-groot ( op . 114 ;D 667 ) door Franz Schubert} Translation hun pisztráng Translation spa trucha

Translation eng trout ; sea trout Translation ger Lachsforelle ; Forelle ; Salmo milktschitsch Translation rus горбуша , сима , Oncorhynchus masou ( Brevoort .)

背板

JMdict 200217

Word 背板

Reading せいた ; はいばん

Translation eng backboard ; dorsal plate ; tergum Translation rus горбыль

ガーゴイル

JMdict 100319

Reading ガーゴイル

Translation eng gargoyle Translation ger {Archit .} Wasserspeier Translation rus горгу́лья

ガーゴイル

JMdict 200217

Reading ガーゴイル

Translation hun vízköpő

Translation eng gargoyle Translation ger Wasserspeier Translation rus горгулья

誇らし気

JMdict 200217

Word 誇らしげ ; 誇らし気

Reading ほこらしげ

Translation hun diadalmasan

Translation eng proud ; triumphant ; boastful Translation ger stolz ; voll Stolz ; triumphierend ; Stolz ; Triumph Translation rus горделиво ; кичливо ; ( кн .:) горделиво ; кичливо {～に}

誇る

JMdict 100319

Word 誇る

Reading ほこる

Translation eng to boast of ; to be proud of Translation ger stolz sein ; sich brüsten ; sich rühmen ; prahlen Translation fre s'honorer ; se glorifier Translation rus гордиться ( чем-л .)

栄誉

JMdict 200217

Word 栄誉

Reading えいよ

Translation hun becsület ; becsületesség ; büszkeség ; dísz ; figura ; magas rang ; megbecsülés ; megtiszteltetés ; méltóság ; tisztelet Translation spa honor Translation swe hedra

Translation eng honour ; honor Translation ger Ehre ; Ruhm ; Glorie Translation fre honneur Translation rus слава ; почёт ; славный {～ある} ; гордиться ( чем-л .); считать честью ( что-л .) {…を～とする}

誇り

JMdict 200217

Word 誇り

Reading ほこり

Translation dut trots ; fierheid ; eergevoel Translation hun kevélység Translation slv ponos Translation spa orgullo Translation swe högmod

Translation eng pride ; boast ; credit ( to ) Translation ger Stolz ; Ruhm ; Selbstbewusstsein ; Selbstwertgefühl Translation fre fierté ; vantardise Translation rus гордость ; гордиться ( чем-л .) {…を～とする}

勝ち誇る

JMdict 200217

Word 勝ち誇る

Reading かちほこる

Translation dut triomferen ; triomfantelijk jubelen ; victorie kraaien ; zegepralen ; in een overwinningsroes zijn Translation hun diadalmenetet tart Translation spa triunfar ; estar contento por éxitos

Translation eng to triumph ; to be elated with success Translation ger triumphieren ; siegestrunken sein ; auf seinen Sieg stolz sein ; sich seines Sieges rühmen Translation fre être enivré de succès ; triompher Translation rus гордиться ( хвастать ) победой ; праздновать победу ; торжествовать {победу}

国自慢

JMdict 200217

Word 国自慢

Reading くにじまん

Translation dut nationale trots ; landsroem ; glorie van een land Translation spa orgullo nacional o local ; el orgullo del lugar de uno donde es oriundo

Translation eng national or local pride ; the pride of one's native place Translation ger Lokalpatriotismus Translation rus национальная гордость ; гордиться своей родиной {～をする}

したり顔

JMdict 200217

Word したり顔

Reading したりがお

Translation dut triomfantelijk gezicht ; zegepralende blik ; triomfantelijk ; triomferend ; zegevierend ; victorieus ; trots ; zelfvoldaan ; zelfgenoegzaam

Translation eng self-satisfied look ; triumphant expression Translation ger mit stolzem Gesicht ; triumphierend ; selbstgefällig ; stolzes Gesicht ; triumphierende Miene ; selbstgefällige Miene Translation rus победоносный вид , довольное выражение лица ; гордо , победоносно , с победоносным ( самодовольным ) видом {～で} ; выглядеть самодовольным ; иметь победоносный вид {～をする}

誇り顔

JMdict 200217

Word 誇り顔

Reading ほこりがお

Translation eng triumphant look Translation ger stolzer Gesichtsausdruck ; stolze Miene Translation rus гордый вид ; с гордым ( победоносным ) видом {～で}

偉そう

JMdict 200217

Word 偉そう

Reading えらそう

Translation dut titel} klinkend {m .b.t. ; weids ; groots ; hoogdravend ; pompeus ; gezwollen ; bombastisch ; gewichtig ; opgeblazen ; neerbuigend ; uit de hoogte ; gewichtigdoenerig Translation hun büszke ; önhitt ; öntelt ; pompás ; remek Translation spa engreído ; creído ; chulo

Translation eng self-important ; important-looking ; proud Translation ger in selbstgefälliger Weise ; stolz ; wichtigtuerisch ; selbstgefällig ; wichtigtuerisch Translation rus гордый , важничающий ; : {～な} гордый , важничающий

哀歓

JMdict 200217

Word 哀歓

Reading あいかん

Translation dut lief en leed ; vreugde en verdriet ; zoet en zuur {fig .} Translation spa tristeza y alregría

Translation eng joys and sorrows ; happiness and sadness Translation ger Freud und Leid ; Trauer und Freude Translation rus горе и радость

哀痛

JMdict 200217

Word 哀痛

Reading あいつう

Translation spa pena con los deudos del difunto

Translation eng grieving ; mourning ; being very sad Translation ger bedauern ; Betrauern Translation rus горе

苦楽

JMdict 200217

Word 苦楽

Reading くらく

Translation spa penas y alegrías

Translation eng pleasure and pain ; joys and sorrows Translation ger Freud und Leid Translation rus горе и радость , печали и радости

慨歎

JMdict 200217

Word 慨嘆 ; 慨歎

Reading がいたん

Translation hun megbánás ; sajnálat ; sajnálkozás ; bántalom

Translation eng deploring ; lamentation ; regret ; complaint Translation ger bedauern ; beklagen ; bereuen ; sich grämen ; Beklagen ; Wehklagen ; Jammern ; Murren ; Raunzen ; Bedauern Translation fre plainte ; regret Translation rus сожалеть (о чём-л .); скорбеть ; горько вздыхать ; скорбь ; горе ; сожаление , прискорбие ; сожалеть (о чём-л .); скорбеть ; горько вздыхать {～する} ; прискорбный {～すべき}

愁傷

JMdict 200217

Word 愁傷

Reading しゅうしょう

Translation dut leed ; verdriet ; smart ; droefheid ; droefenis ; rouw Translation hun bánat ; fájdalom ; szomorúság Translation spa lamento ; pesar

Translation eng grief ; sorrow Translation ger Betrübnis ; Kummer ; Trauer ; Trübsal Translation rus горе , скорбь , печаль

悲哀

JMdict 200217

Word 悲哀

Reading ひあい

Translation dut verdriet ; smart ; treurigheid ; treurnis ; droefheid ; droefenis Translation hun bánat ; szomorúság ; fájdalom

Translation eng sorrow ; grief ; sadness Translation ger Trauer ; Traurigkeit ; Betrübnis ; Leid ; Schmerz ; Trübsal ; Wehmut Translation fre chagrin ; peine ; tristesse Translation rus горе , печаль ; горестный , печальный {～な}

愁える

JMdict 100319

Word 憂える ; 愁える

Reading うれえる

Translation eng to grieve ; to lament ; to be anxious ; to be distressed Translation ger fürchten ; befürchten ; sich sorgen ; sich ängstigen ; betrübt sein ; beklagen ; klagen ; sich betrüben ; sich Kummer machen ; sich grämen ; bekümmert sein ; sich quälen Translation fre être attristé ; être chagriné ; être inquiet ; se lamenter Translation rus горева́ть ; се́товать

愁える

JMdict 200217

Word 憂える ; 愁える

Reading うれえる

Translation hun bánkódik ; bánt ; szomorkodik ; fájlal ; lamentál ; panaszkodik ; siránkozik Translation spa preocuparse ; inquietarse ; sufrir ; padecer

Translation eng to worry about ; to be anxious about ; to be concerned about ; to lament ; to grieve ; to feel sorrow for Translation ger fürchten ; befürchten ; sich sorgen ; sich ängstigen ; betrübt sein ; beklagen ; klagen ; sich betrüben ; sich Kummer machen ; sich grämen ; bekümmert sein ; sich quälen Translation fre être attristé ; être chagriné ; être inquiet ; se lamenter Translation rus горевать ; сетовать ; 1) горевать , скорбеть ; 2) тревожиться

燃焼

JMdict 200217

Word 燃焼

Reading ねんしょう

Translation dut verbranding ; ontbranding ; branden ; ontbranden Translation hun forró ; égés Translation slv goreti ; izgorevati ; gorenje ; izgorevanje Translation spa quema ; consumo ( de combustible ) ; combustión

Translation eng burning ; combustion Translation ger Verbrennung ; brennen ; verbrennen Translation fre combustion ; ignition Translation rus горение , сгорание

敢えない

JMdict 100319

Word 敢え無い ; 敢えない ; 敢ない

Reading あえない

Translation eng tragic Translation ger traurig ; betrübt ; tragisch ; flüchtig ; vergänglich ; elend ; schwach Translation rus (1) преходя́щих ; эфеме́рный ; (2) сла́бый ; (3) печа́льный ; го́рестный ; траги́ческий

敢えない

JMdict 200217

Word 敢え無い ; 敢えない ; 敢ない

Reading あえない

Translation dut onherroepelijk ; niet te verhelpen ; teleurstellend ; ontgoochelend ; wreed ; tragisch ; smartelijk ; droevig ; triest ; jammer ; sneu Translation hun megrázó ; szomorúan Translation spa trágico

Translation eng tragic Translation ger traurig ; betrübt ; tragisch ; flüchtig ; vergänglich ; elend ; schwach Translation rus 1) печальный ; трагический ; прискорбный ; 2) хилый , слабый ; хрупкий ; преходящий , мимолётный ; преходящих ; эфемерный ; слабый ; печальный ; горестный ; трагический

燃える

JMdict 100319

Word 燃える

Reading もえる

Translation eng to burn ; to get fired up Translation ger brennen ; gluhen ; Feuer fangen ; flammen ; lodern ; lohen ; gluhend rot sein ; gluhen vor ... Translation fre brûler Translation rus горе́ть

ウズウズ

JMdict 200217

Reading うずうず ; ウズウズ

Translation dut op hete kolen zitten ; ongeduldig zijn ; graag willen ; popelen ; zitten te springen ; z'n vingers jeuken ; haast niet kunnen wachten ; staan te trappelen Translation slv ko prsti srbijo ; hoteti nekaj storiti ; želeti nekaj storiti Translation spa morirse de ganas de ; saltar de impaciencia ; arder de deseos de

Translation eng itching to do something ; impatient ; sorely tempted ; eager Translation ger es juckt einen in den Fingern , … zu tun ; darauf brennen , … zu tun ; darauf brennend , etw . zu tun Translation fre brûlant d'envie de faire quelque chose ; impatient de Translation rus гореть желанием ( сделать что-л .) ; : {～する} гореть желанием ( сделать что-л .)

点る

JMdict 200217

Word 灯る ; 点る ; 燈る

Reading ともる ; とぼる

Translation hun eléget ; megég ; megéget

Translation eng to be lit (e.g. candle , lamp , light bulb ) ; to be lighted ; to be burning Translation ger angezündet werden ; angebrannt werden Translation rus гореть (о свете ); быть зажжённым ; ( см .) とぼる

武者振るい

JMdict 200217

Word 武者震い ; 武者振るい ; 武者顫い

Reading むしゃぶるい

Translation eng trembling with excitement Translation ger vor Aufregung zittern ; Lampenfieber ; Aufregung des Kampfes ; nervöses Zittern Translation rus гореть отвагой ; воинственный пыл ; гореть отвагой {～する}

苦み

JMdict 200217

Word 苦味 ; 苦み

Reading にがみ ; くみ

Translation dut bittere smaak ; bitterheid Translation hun keserűség Translation spa amargor ; sabor amargo

Translation eng bitterness ; bitter taste Translation ger bitterer Geschmack ; bitterer Geschmack ; Bitterkeit Translation fre amertume ; goût amer Translation rus горький вкус ; горький {～{の}ある} ; горечь

貧苦

JMdict 200217

Word 貧苦

Reading ひんく

Translation hun viszontagság

Translation eng hardship ; serious poverty Translation ger Leiden der Armut ; Armut und Not Translation rus горечь бедности , бедность

愛別離苦

JMdict 200217

Word 愛別離苦

Reading あいべつりく

Translation spa ( Bud ) el dolor de de la separación los amados

Translation eng the pain of separation from loved ones Translation ger Schmerz , geliebte Menschen zu verlassen Translation rus горечь расставания

ホリゾント

JMdict 100319

Reading ホリゾント

Translation eng horizon Translation ger Horizont Source Language ger Horizont Translation rus горизо́нт

地平線

JMdict 100319

Word 地平線

Reading ちへいせん

Translation eng horizon ( related to land ) Translation ger Horizont Translation fre horizon Translation rus горизо́нт

Crossref 水平線

ホリゾント

JMdict 200217

Reading ホリゾント

Translation hun horizont ; munkaszint ; rétegszint ; szemhatár Translation spa horizonte ( ger : Horizont )

Translation eng cyclorama Translation ger Horizont Source Language ger Horizont Translation rus горизонт

地平線

JMdict 200217

Word 地平線

Reading ちへいせん

Translation dut horizon ; kimlijn ; kim ; ( gezichts ) einder ; verschiet ; ( aardr .) horizont Translation hun horizont ; munkaszint ; rétegszint ; szemhatár Translation spa horizonte Translation swe horisont

Translation eng horizon ( related to land ) Translation ger Horizontlinie ; Horizont ( über dem Land ) Translation fre horizon ( par rapport à la terre ) Translation rus горизонт , линия горизонта

Crossref 水平線

横線

JMdict 200217

Word 横線

Reading おうせん ; よこせん

Translation dut horizontale lijn ; streep ; dwarslijn ; dwarsstreep Translation spa línea horizontal ; línea transversal

Translation eng horizontal line Translation ger horizontale Linie ; Kreuzung ; horizontale Linie ; Querlinie Translation rus горизонтальная ( поперечная , пересекающая ) линия ; ( мат .) абсцисса

Crossref 縦線・じゅうせん・1

水平面

JMdict 200217

Word 水平面

Reading すいへいめん

Translation eng horizontal plane ; level surface Translation ger Horizontalebene ; horizontale Ebene ; Horizontale ; waagerechte Ebene ; Waagerechte ; Waagrechte Translation rus горизонтальная поверхность

地平面

JMdict 200217

Word 地平面

Reading ちへいめん

Translation eng horizontal plane Translation ger Horizontalebene Translation rus горизонтальная плоскость

Records 1 - 50 of 91 retrieved in 2208 ms