YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
分ける
JMdict 100319
Word
分ける
Reading
わける
Translation eng
to
divide
;
to
separate
;
to
make
distinctions
;
to
differentiate
(
between
)
Translation ger
aufteilen
;
teilen
;
abteilen
;
zerteilen
;
trennen
;
scheiteln
;
verteilen
;
austeilen
;
aufteilen
;
zuteilen
;
aussortieren
;
trennen
;
absondern
;
auf
die
Seite
legen
;
einteilen
;
sortieren
;
klassifizieren
Translation fre
diviser
;
partager
;
séparer
Translation rus
делить
均分
JMdict 200217
Word
均分
Reading
きんぶん
Translation eng
equal
division
Translation ger
Aufteilung
in
gleiche
Teile
Translation fre
division
en
parts
égales
Translation rus
делить
на
равные
части
;
деление
на
равные
части
;
делить
на
равные
части
{~する}
区分
JMdict 200217
Word
区分
Reading
くぶん
Translation dut
verdelen
;
splitsen
;
in
delen
scheiden
;
indelen
;
afzonderen
;
isoleren
;
classificeren
;
ordenen
;
sorteren
;
rangschikken
in
klassen
;
verdeling
;
splitsing
;
scheiding
in
delen
;
indeling
;
afdeling
;
afzondering
;
isolering
;
isolatie
;
classificatie
;
ordening
;
sortering
;
rangschikking
in
klassen
Translation hun
felosztás
;
rész
;
részleg
;
szakasz
;
válaszfal
;
ágazat
;
bekezdés
;
darab
;
lap
;
lemez
;
osztály
;
paragrafus
;
rekesz
;
terület
;
elkülönítés
;
fülke
;
szétválasztás
;
parcella
;
osztályozás
Translation slv
razporeditev
;
razvrstitev
;
klasifikacija
;
razdelek
;
oddelek
Translation spa
dividir
;
compartimentar
;
división
;
sección
;
demarcación
;
partición
;
segmentación
;
subdivisión
; (
tráfico
)
senda
;
vereda
;
compartimiento
;
clasificación
Translation eng
division
;
section
;
demarcation
;
partition
;
segmentation
;
subdivision
; (
traffic
)
lane
;
compartment
;
classification
;
sorting
Translation ger
einteilen
;
klassifizieren
;
Verteilung
;
Austeilung
;
Zuteilung
;
Klassifikation
;
Einteilung
;
Abteilung
;
Sektion
;
Kategorie
(
eng
.
division
)
Translation fre
classification
;
compartiment
;
démarcation
;
division
;
file
(
traffic
) ;
section
Translation rus
делить
на
части
;
дробить
на
{мелкие}
участки
;
классифицировать
;
сортировать
,
подбирать
по
сортам
(и т. п.) ; 1)
деление
(
на
части
);
подразделение
;
парцелляция
,
дробление
на
мелкие
участки
(
земли
) ;
делить
на
на
части
;
дробить
участки
{~する}
{мелкие}
; 2)
классификация
;
сортировка
;
классифицировать
;
сортировать
,
подбирать
по
сортам
(и т. п.)
{~する}
3等分
JMdict 200217
Word
三等分
;
3等分
Reading
さんとうぶん
Translation spa
trisectriz
Translation eng
trisect
Translation ger
dritteln
;
dreiteilen
;
Dreiteilung
Translation rus
делить
на
три
равные
части
; :
{~する}
делить
на
три
равные
части
山分け
JMdict 200217
Word
山分け
Reading
やまわけ
Translation dut
gelijk
;
paritair
verdelen
;
eerlijk
delen
;
hoofdelijk
omslaan
;
gelijke
;
paritaire
verdeling
;
hoofdelijke
omslag
Translation eng
equal
split
Translation ger
Aufteilung
;
Halbierung
Translation rus
делить
поровну
(
пополам
) ;
делёж
поровну
;
делить
поровну
(
пополам
)
{~する}
四分
JMdict 200217
Word
四分
Reading
しぶん
Translation dut
vierendelen
;
in
vieren
verdelen
;
afdelen
;
in
vier
delen
;
parten
verdelen
;
kwarteren
;
vierdeling
;
verdeling
;
indeling
in
vieren
Translation spa
4
minutos
Translation eng
divide
into
four
pieces
;
one
fourth
Translation ger
vierteln
;
Vierteln
;
Teilen
in
vier
Teile
;
vier
Teile
Translation rus
делить
на
четыре
{части}
; :
{~する}
делить
на
четыре
{части}
充分
JMdict 200217
Word
十分
;
充分
Reading
じゅうぶん
Translation dut
in
voldoende
mate
;
genoegzaam
;
naar
genoegen
;
tot
iemands
volle
tevredenheid
;
ruim
;
dik
;
rijkelijk
;
ruimschoots
;
meer
dan
genoeg
;
grondig
;
zat
;
dubbel
en
dwars
;
ampel
;
zijn
bekomst
… ;
genoeg
;
voldoende
;
toereikend
;
plenty
;
uitvoerig
;
genoegzaam
;
suffisant
;
sufficiënt
;
afdoend
;
bevredigend
;
tevredenstellend
;
genoeg
;
voldoende
;
toereikend
;
plenty
;
uitvoerig
;
genoegzaam
;
suffisant
;
sufficiënt
;
afdoend
;
bevredigend
;
volstaan
;
welletjes
;
in
voldoende
mate
;
genoegzaam
;
naar
genoegen
;
tot
iemands
volle
tevredenheid
;
ruim
;
dik
;
rijkelijk
;
ruimschoots
;
meer
dan
genoeg
;
zat
;
dubbel
en
dwars
;
ampel
;
zijn
bekomst
…
Translation hun
eléggé
;
gazdagság
;
megfelelő
;
kielégítő
;
közepes
osztályzat
;
kimerítően
;
teljes
egészében
;
teljes
terjedelmében
;
eléggé
;
gazdagság
;
megfelelő
;
kielégítő
;
közepes
osztályzat
;
kimerítően
;
részletesen
;
teljes
egészében
;
teljes
terjedelmében
Translation slv
dosti
;
zadovoljujoče
;
popolno
;
dovolj
;
zadostno
;
zadosten
;
zadovoljiv
Translation spa
suficiente
;
bastante
;
satisfactorio
;
adecuado
;
dividir
en
10
;
perfecto
;
lleno
;
completo
Translation eng
enough
;
sufficient
;
plenty
;
adequate
;
satisfactory
;
sufficiently
;
fully
;
thoroughly
;
well
;
perfectly
;
division
into
ten
Translation ger
Zehntel
;
ausreichend
;
genügend
;
vollständig
;
ganz
;
hinlänglich
;
in
genügender
Weise
;
genügend
;
ausreichend
;
reichlich
;
in
zehn
Teile
teilen
;
in
Zehntel
zerlegen
;
zehnteln
;
ausreichend
;
genügend
;
vollständig
;
ganz
;
hinlänglich
;
Zehntel
Translation fre
division
par
10
;
parfaitement
;
complètement
;
totalement
;
entièrement
Translation rus
достаточный
;
полный
;
достаточно
,
вдоволь
;
вполне
; :
{~に}
достаточно
,
вдоволь
;
вполне
;
достаточный
;
полный
{~な}
; (
ср
.)
じゅうぶん【十分】
;
десятичный
;
делить
на
десять
; 1):
{~の}
десятичный
;
делить
на
десять
{~する}
; 2) (
см
.)
じゅうぶん【充分】
折半
JMdict 200217
Word
折半
Reading
せっぱん
Translation hun
hadosztály
;
osztás
Translation eng
halving
;
splitting
evenly
;
sharing
equally
Translation ger
halbieren
;
in
zwei
Hälften
teilen
;
Halbierung
Translation fre
partager
en
deux
Translation rus
делить
пополам
(
поровну
) ; :
{~する}
делить
пополам
(
поровну
)
大別
JMdict 200217
Word
大別
Reading
たいべつ
Translation dut
ruwe
indeling
;
grove
onderscheiding
;
algemene
classificatie
;
ruw
indelen
;
grofweg
onderscheiden
;
ruwweg
opdelen
;
algemeen
classificeren
Translation spa
clasificación
Translation eng
general
classification
;
broad
categorization
Translation ger
grobe
Einteilung
;
grobe
Klassifikation
;
grob
klassifizieren
Translation fre
classification
générale
Translation rus
общая
классификация
;
делить
в
общем
(
грубо
)
{~する}
;
делить
в
общем
(
грубо
)
中分
JMdict 200217
Word
中分
Reading
ちゅうぶん
Translation hun
fél
Translation spa
mitad
Translation eng
half
Translation ger
halbieren
;
Halbieren
;
Zwischenraum
;
Schlichtung
;
Kompromiss
Translation rus
делить
пополам
; :
{~する}
делить
пополам
等分
JMdict 200217
Word
等分
Reading
とうぶん
Translation dut
gelijkelijk
(
ver
)
delen
;
in
{x}
gelijke
delen
verdelen
;
uitgaven
{m
.b.t. ;
kosten}
middelen
;
gelijke
delen
;
verdeling
in
gelijke
delen
;
gelijkelijke
verdeling
;
gelijkelijk
;
in
gelijke
mate
;
half
half
om
{i
.h.b.}
Translation slv
deljenje
na
enake
dele
;
razdeliti
na
enake
dele
Translation spa
dividir
en
partes
iguales
;
división
en
partes
iguales
Translation eng
division
into
equal
parts
;
equal
parts
Translation ger
etw
.
in
gleiche
Teile
teilen
;
Teilung
in
gleiche
Teile
Translation fre
division
en
parts
égales
Translation rus
делить
поровну
;
деление
на
равные
части
(
поровну
) ;
поровну
,
равными
частями
{~に}
;
делить
поровну
{~する}
平分
JMdict 200217
Word
平分
Reading
へいぶん
Translation eng
bisection
;
dividing
equally
Translation ger
Teilen
in
gleiche
Teile
;
Teilung
Translation rus
делить
поровну
(
на
две
равные
части
) ;
деление
на
две
равные
части
;
делить
поровну
две
равные
части
)
{~する}
両分
JMdict 200217
Word
両分
Reading
りょうぶん
Translation eng
bisect
;
cut
in
two
Translation ger
Zweiteilung
;
zwei
Teile
Translation rus
делить
надвое
; 1)
деление
надвое
(
пополам
) ;
делить
надвое
{~する}
; 2) (
астр
.)
равноденствие
(
весеннее
и
осеннее
)
按分
JMdict 200217
Word
案分
;
按分
;
あん分
Reading
あんぶん
Translation dut
proportioneel
verdelen
{wisk
.} ;
proportionele
verdeling
{wisk
.}
Translation spa
división
proporcional
o
distribución
Translation eng
proportional
division
;
proportional
distribution
Translation ger
in
bestimmte
Proportionen
teilen
;
proportionieren
;
proportional
abmessen
;
proportional
aufteilen
;
proportionale
Aufteilung
Translation rus
делить
(
распределять
)
пропорционально
; :
{~する}
делить
(
распределять
)
пропорционально
半分
JMdict 200217
Word
半分
Reading
はんぶん
Translation dut
helft
;
vijftig
procent
;
een
half
;
een
halve
;
halfje
;
ten
halve
;
halvelings
;
half
{schertsend
;
slapend
enz
.} ;
halfjes
;
ten
dele
;
deels
;
mi-parti
Translation hun
fél
Translation slv
polovica
;
pol
Translation spa
medio
;
mitad
Translation eng
half
Translation ger
Hälfte
;
das
Halbe
Translation fre
moitié
Translation rus
наполовину
;
пополам
,
надвое
;
половина
;
наполовину
;
пополам
,
надвое
{~に}
;
делить
пополам
;
разрезать
надвое
;
сокращать
(
урезать
)
вдвое
{~にする}
二分
JMdict 200217
Word
二分
Reading
にぶん
Translation dut
in
tweeën
delen
;
halveren
;
splitsen
;
halvering
;
tweedeling
;
splitsing
;
dichotomie
;
lente-
en
herfst-evening
;
de
twee
equinoxen
;
beide
equinoctia
Translation eng
halving
;
dividing
(
into
two
parts
) ;
bisection
;
the
two
equinoxes
(
vernal
and
autumnal
)
Translation ger
in
zwei
Teile
teilen
;
zwei
Teile
Translation rus
делить
пополам
(
надвое
) ; :
{~する}
делить
пополам
(
надвое
)
四半分
JMdict 200217
Word
四半分
Reading
しはんぶん
Translation hun
11
,
34
kg
;
12
,7
kg
; 2
fok
48
perc
45
másodperc
; 2,9
hl
;
25
cent
;
25
centes
pénzdarab
;
25
g ;
440
yardos
síkfutás
;
457
mm
;
bérnegyed
;
címernegyed
;
címerpajzs
felosztása
;
címerpajzs
osztása
;
évnegyed
;
felső
fedélzet
hátsó
részének
oldala
;
hátsó
fertály
;
holdnegyed
;
kegyelemadás
;
negyed
dollár
;
negyeddolláros
;
negyedév
;
negyedévi
bér
;
negyedévi
lakbér
;
negyedhang
;
negyedmérföldes
síkfutás
;
negyedóra
;
negyedrész
;
óranegyed
;
szarufal
;
szélrózsa
vonásának
negyede
;
tompor
;
városnegyed
;
világtáj
;
vitorlarúd
külső
része
Translation swe
fjärdedel
Translation eng
a
fourth
;
quarter
Translation ger
ein
Viertel
Translation rus
четверть
,
одна
четвёртая
часть
;
делить
на
четыре
части
{~にする}
分け取り
JMdict 200217
Word
分け取り
Reading
わけどり
Translation hun
hadosztály
;
osztás
;
válaszfal
Translation eng
sharing
;
division
Translation ger
teilen
;
zuteilen
;
aufteilen
;
verteilen
;
Teilen
;
Zuteilen
;
Aufteilen
;
Verteilen
Translation rus
делить
,
производить
раздел
;
делёж
,
раздел
;
делить
,
производить
раздел
{~{に}する}
共にする
JMdict 200217
Word
共にする
Reading
ともにする
Translation dut
delen
;
samen
hebben
Translation eng
to
do
together
;
to
share
;
to
participate
in
Translation ger
teilen
;
sich
beteiligen
Translation rus
делить
,
разделять
(
что-л
. с
кем-л
.)
2つ
JMdict 200217
Word
二つ
;
2つ
Reading
ふたつ
Translation dut
twee
;
stel
;
paar
;
bas
{Barg
.} ; (
ten
)
tweede
;
secundo
;
twee
jaar
oud
Translation hun
két
Translation slv
dva
(
predmeta
) ;
par
Translation spa
2 ;
dos
;
dos
Translation swe
två
Translation eng
two
Translation ger
zwei
;
zwei
Jahre
alt
Translation fre
deux
Translation rus
1)
два
;
二つに分ける
делить
надвое
(
пополам
)
{~にする}
, ;
делиться
надвое
{~になる}
; 2)
два
года
(о
возрасте
)
分け合う
JMdict 200217
Word
分け合う
Reading
わけあう
Translation dut
delen
Translation hun
osztozik
;
része
van
;
részesedik
Translation spa
compartir
Translation eng
to
share
Translation ger
etw
.
mit
jmdm
.
teilen
Translation rus
делиться
(с
кем-л
.)
Records 1 - 21 of 21 retrieved in 740 ms