雨
JMdict 100319
Word 雨
Reading あめ
Translation eng rain Translation ger {Meteor .} Regen Translation fre pluie Translation rus дождь
ぼつぼつ
JMdict 200217
Reading ぼつぼつ
Translation dut stilaan ; zoetjesaan ; geleidelijk aan ; bij stukjes en beetjes ; druppelsgewijs ; hier en daar ; zozo ; niet al te best ; het gaat ; spikkels ; stipjes ; vlekjes ; pukkels ; uitslag {i .h.b.} Translation hun fizetés ellenében azonnal szállított áru Translation slv postopoma prehajati ; tu in tam Translation spa dentro de poco ; poco a poco
Translation eng gradually ; little by little ; in a breezy manner ; soon ; before long ; here and there ; scattered ; spots ; dots ; pimples ; rash Translation ger Punkte ; Tüpfel ; Ausschlag ; Finne ; Pustel ; langsam ; allmählich ; gemächlich ; nach und nach ; schrittweise ; zögernd ; hier und dort Translation rus 1) мало-помалу , понемногу ; помаленьку ; 2) каплями ; точками ; дождь накрапывает {雨が}ぼつぼつ降る
レイン
JMdict 200217
Reading レーン ; レイン
Translation dut rijstrook ; rijbaan ; baan ; rijvak {Belg .N.} ; baan {sportt .} ; regen- Translation hun özön ; zápor Translation swe regna ; körfält
Translation eng lane ; rain ; reinforcement Translation ger Regen ; Ronald David Laing ( engl . Psychiater ; 1927-1989 ) ; Regen ; Spur ; Laufbahn Translation rus дождь
黴雨
JMdict 200217
Word 梅雨 ; 黴雨
Reading つゆ ; ばいう
Translation dut seizoensregens ; regenseizoen ; regentijd ; natte tijd {ong . twintig dagen durende regentijd die omstreeks het zomerpunt in Japan optreedt} ; voorjaarse regens ; het vroegzomerse regenseizoen ; de baiu-regenperiode ; tsuyu {doet zich voor omtrent het zomersolstitium ( 21 juni )} Translation slv deževno obdobje na Japonskem ( od začetka junija do srede julija ) ; deževno obdobje ; dež v času deževnega obdobja Translation spa estación lluviosa ; temporada de lluvias ; lluvia durante la temporada de lluvias Translation swe regnperiod
Translation eng rainy season ( in Japan usu . from early June to mid-July ) ; rain during the rainy season Translation ger Regenzeit ( Juni-Juli ) Translation fre saison des pluies ( au Japon de début Juin à mi-Juillet ) ; pluie durant la saison des pluies Translation rus 1) ( см .) さみだれ ; 2) период ( сезон ) дождей (в июне ) ; 3) июньские дожди ; 1) дождливый период (в июне и в начале июля ) ; 2) дождь (в период дождей ) ; дождь (в период дождей в Японии ) ; сливовые дожди
雨ふり
JMdict 200217
Word 雨降り ; 雨ふり
Reading あめふり
Translation dut regenval ; regenbui ; regen ; neerslag Translation slv v dežju Translation spa lluvia ; aguacero ; diluvio
Translation eng rainfall ; rainy weather ; rainy ; wet Translation ger Regenwetter ; Regenfall ; Regenfälle Translation fre sous la pluie Translation rus дождь ( идущий ); дождливая погода , дождливый день
雨霰
JMdict 200217
Word 雨あられ ; 雨霰
Reading あめあられ
Translation dut regen en hagel ; regen {fig .} ; hagel ; stortvloed Translation spa lluvia y granizo
Translation eng hail (e.g. of bullets ) ; barrage ; storm ; rain and hail Translation ger Regen und Hagel ; Hagel ( von Bomben etc .) Translation rus дождь с градом
小降り
JMdict 200217
夜雨
JMdict 200217
Word 夜雨
Reading やう
Translation eng night rain Translation ger nächtlicher Regen Translation rus дождь ночью
黴雨
JMdict 100319
Word 梅雨 ; 黴雨
Reading つゆ ; ばいう
Translation eng rainy season ; rain during the rainy season Translation ger {Meteor .} Regenzeit ; ( Juni-Juli ) Translation fre pluie ( de la saison des pluies ) ; saison des pluies Translation rus дождь (в период дождей в Японии ) ; ( lit ) сливо́вые дожди́
霙
JMdict 200217
Word 霙
Reading みぞれ
Translation dut natte sneeuw {meteo .} ; natte hagel Translation hun havas eső ; ólmos eső ; ónos eső Translation swe snöglopp
Translation eng sleet ; daikon shavings ; grated daikon ; shaved ice topped with honey Translation ger Schneeregen ; Raspeleis mit Sirup ; geraspelter Rettich Translation rus дождь со снегом , мокрый снег
降り
JMdict 200217
Word 降り
Reading ふり
Translation hun hóesés Translation spa bajar ( autobús ) ; descender ( ej . montaña )
Translation eng rainfall ; snowfall ; alighting ; descending Translation ger Regen ; Schneefall Translation rus дождь , снегопад
Crossref 降りる・2
雨
JMdict 200217
Word 雨
Reading あめ
Translation dut regen Translation hun özön ; zápor Translation slv dež Translation spa lluvia Translation swe regn
Translation eng rain Translation ger regnerisch ; Regen ; Regenwetter ; etw ., das wie Regen fällt Translation fre pluie Translation rus дождь ; ( обр .) град ( пуль , ударов и т. п.)
Records 1 - 12 of 12 retrieved in 175 ms