実感
JMdict 200217
Word 実感
Reading じっかん
Translation dut ( werkelijk ) beseffen ; zich realiseren ; echt voelen ; werkelijk ervaren ; aan den lijve ondervinden ; wat iem . werkelijk voelt ; waar ; reëel gevoel ; werkelijke gevoelens ; realiteitsgevoel ; realiteitszin ; authenticiteit {i .h.b.} ; realiteitsbesef ; realiteitsbewustzijn Translation slv dejansko čustvo ; resnični občutek ; dejansko čutiti Translation spa sentimientos ( reales )
Translation eng real feeling ; actual feeling ; to actually feel ; to have a real feeling ( that ...) ; to experience personally Translation ger etw . wirklich fühlen ; etw . wahrnehmen ; lebhafter Eindruck ; Lebhaftigkeit ; unmittelbares Gefühl ; unmittelbare Empfindung ; Lebendigkeit Translation fre vrai sentiment ; sentiment réel ; vraie sensation ; sensation réelle ; sentir réellement ; avoir un réel sentiment ( que ...) ; éprouver personnellement Translation rus живо ощущать ( осознавать ), реально чувствовать ; живое ( непосредственное , реальное ) ощущение , реальное переживание ; жизненный , верный , словно живой {～的} ; живо ощущать ( осознавать ), реально чувствовать {～する}
在り在り
JMdict 200217
生きもの
JMdict 200217
Word 生き物 ; 生きもの
Reading いきもの
Translation dut levend wezen ; schepsel ; leven {verzameln .} Translation hun állat ; állati Translation slv živa stvar ; žival Translation spa ser viviente ; animal
Translation eng living thing ; living creature ; animal ; life Translation ger Lebewesen ; Geschöpf ; Kreatur Translation fre être vivant ; animal Translation rus живое существо ; живая природа
生体
JMdict 200217
Word 生体
Reading せいたい
Translation dut levend lichaam ; levend wezen ; organisme Translation hun organizmus Translation spa organismo ; cuerpo viviente
Translation eng organism ; living body Translation ger lebender Körper Translation rus живое тело ; живой организм
生物
JMdict 200217
Word 生物
Reading せいぶつ
Translation dut levend wezen ; schepsel ; organisme ; leven {verzameln .} ; biologie ; bio {slang} Translation hun állat ; eszköze vkinek ; kreatúrája vkinek ; vkinek a kreatúrája ; vkinek az eszköze Translation spa seres vivos ; criatura
Translation eng biology ; living thing ; organism ; creature ; life Translation ger Lebewesen ; Organismus ; Geschöpf ; Biologie Translation fre être vivant ; organisme ; biologie Translation rus живое существо
Crossref 生物学
生き身
JMdict 200217
Word 生き身
Reading いきみ
Translation hun emberi természet
Translation eng living body ; flesh and blood ; fresh fish Translation ger lebender Körper ; mit Leben erfüllter Körper ; frischer Fisch Translation rus живое тело ; живое существо
Crossref 死に身・2
生体
JMdict 100319
Word 生体
Reading せいたい
Translation eng organism ; living body Translation ger ( schriftspr .) ; lebender Körper Translation rus живой организм
ヴィヴィッド
JMdict 200217
Reading ビビッド ; ヴィヴィッド
Translation hun élénk ; eleven
Translation eng vivid Translation ger Lebendigkeit ; Lebhaftigkeit ; lebhaft ; lebendig Translation rus живой ; (( англ .) vivid ): живой {～な}
実例
JMdict 200217
Word 実例
Reading じつれい
Translation dut voorbeeld ( ter adstructie ) ; ( concreet ) geval ; illustratie Translation hun példa Translation spa muestra ; ejemplo práctico
Translation eng example ; illustration ; precedent Translation ger Beispiel ; konkreter Fall ; Präzedenzfall Translation fre exemple ; illustration Translation rus живой пример ; пример из практики
人柱
JMdict 200217
活ける
JMdict 200217
有機体
JMdict 200217
Word 有機体
Reading ゆうきたい
Translation dut organisme ; organisch lichaam Translation hun organizmus
Translation eng organic body ; organism Translation ger Organismus Translation rus живой организм
火達磨
JMdict 200217
活仏
JMdict 200217
Word 活仏
Reading かつぶつ
Translation eng grand Lama ; living Buddha Translation ger lebender Buddha ( insbes . im Lamaismus ) Translation rus живой Будда ; ( перен .) далай-лама
生
JMdict 200217
Word 生
Reading せい ; しょう
Translation dut leven ; leven ; bestaan ; ik {(♂) persoonlijk voornaamwoord van de eerste persoon mannelijk enkelvoud in de bescheidenheidsvorm} Translation slv rojstvo ; življenje Translation spa vida
Translation eng student ; life ; living ; I ; me ; myself Translation ger Leben ; Existenz ; Leben ; Lebendigkeit Translation fre vie ; existence ; je ; moi ; moi-même Translation rus ( кн .) жизнь ; ( кн .) ; 1) жизнь ; существование ; живой {～ある} ; 2) ( эпист .) я ( мужчина о себе )
Crossref 学生・がくせい
生き顔
JMdict 200217
生きた
JMdict 200217
Word 生きた
Reading いきた
Translation dut levend ; in leven zijnd
Translation eng live ; living Translation ger lebendig ; belebt Translation rus живой
Crossref 生きる・1
活溌
JMdict 200217
Word 活発 ; 活溌
Reading かっぱつ
Translation dut levendig ; lustig ; kwiek ; vief ; energiek ; actief ; bedrijvig ; geanimeerd ; bezield ; vlot ; levendig ; lustig ; kwiek ; vief ; energiek ; actief ; geanimeerd ; bezield ; vlot Translation hun életerő ; energia ; erély ; erő ; nyomaték ; élénk ; eleven ; fürge Translation slv moč ; krepost ; jakost ; čilost ; delaven ; marljiv ; živahen ; aktiven ; vitalen ; energičen ; učinkovit ; krepkost ; aktivnost Translation spa vigor ; activo ; vivo ; alegre ; animado
Translation eng lively ; active ; vigorous ; animated ; brisk Translation ger Lebendigkeit ; Lebhaftigkeit ; Aktivität ; Behändigkeit ; Regsamkeit ; aktiv ; rege ; flott ; lebendig ; lebhaft ; lebendig ; aktiv ; behände ; angeregt Translation fre actif ; vif Translation rus живой , оживлённый ; энергичный , активный ; : {～な} живой , оживлённый ; энергичный , активный
命
JMdict 200217
Word 命
Reading いのち
Translation dut leven ; bestaan ; levenskracht ; levensenergie ; levensduur ; duur van het leven ; iets dat zeer belangrijk is ; een kwestie van leven of dood Translation hun élet Translation slv smrtno življenje Translation spa vida
Translation eng life ; life force ; lifetime ; lifespan ; most important thing ; foundation ; core ; paired tattoos of the "life" kanji on the upper arms of a man and woman ( indicating unwavering love ) ; fate ; destiny ; karma Translation ger Leben ; Lebenskraft ; Lebensspanne ; Allerwichtigstes ; Tattoo auf dem Oberarm als Zeichen der Liebe ( im Rotlichtmilieu der Azuchi-Momoyama- und Edo-Zeit ) Translation fre vie Translation rus жизнь ; живой , живущий {～のある} ; бездыханный , безжизненный ; мёртвый {～のない}
Crossref 生命
敏活
JMdict 200217
絵画
JMdict 200217
Word 絵画
Reading かいが
Translation dut schilderij ; schilderstuk ; schilderwerk ; schildering Translation hun ábra ; tévékép Translation slv slika Translation spa pinturas ; cuadros Translation swe bild ; målning
Translation eng painting ; picture Translation ger Malerei ; Gemälde ; Bild ; Zeichnung ; Skizze ; Bildnis Translation fre dessin ; image ; peinture Translation rus картины , рисунки ; живописный , картинный {～的}
絵画的
JMdict 200217
絵画
JMdict 100319
Word 絵画
Reading かいが
Translation eng picture ; painting Translation ger Malerei ; Gemälde ; Bild ; Zeichnung ; Skizze ; Bildnis Translation fre dessin ; image ; peinture Translation rus картина ; живопись
描画
JMdict 200217
田螺
JMdict 200217
活気
JMdict 100319
Word 活気
Reading かっき
Translation eng energy ; liveliness Translation ger Leben ; Lebhaftigkeit ; Lebendigkeit ; Lebenskraft ; Lebensgeister Translation fre énergie ; vivacité Translation rus оживле́ние ; жи́вость ; эне́ргия
御腹
JMdict 100319
Word お腹 ; 御腹 ; お中 ; 御中
Reading おなか
Translation eng stomach Translation ger Bauch ; Magen ; Leib Translation fre ventre Translation rus желу́док ; живо́т
肚
JMdict 100319
御腹
JMdict 200217
Word お腹 ; 御腹 ; お中 ; 御中
Reading おなか
Translation dut buik ; maag Translation hun dölyf ; étvágy ; hajlandóság ; gyomor ; dölyf ; étvágy ; hajlandóság Translation spa estómago ; vientre Translation swe mage
Translation eng belly ; abdomen ; stomach Translation ger Bauch ; Magen ; Leib ( überwiegend von Frauen und Kinder gebraucht , ursprüngl . frauenspr .) ; Mahl ; Mahlzeit ; Watte ; Seide Translation fre estomac Translation rus желудок ; живот ; ( разг .) живот ; желудок ; живот
下腹
JMdict 200217
獣慾
JMdict 200217
Word 獣欲 ; 獣慾
Reading じゅうよく
Translation hun testi vágy Translation spa deseos carnales ; lujuria
Translation eng animal or carnal desires ; lust Translation ger animalische Begierde ; Gier ; Lust Translation rus животная страсть , похоть
畜産
JMdict 100319
Word 畜産
Reading ちくさん
Translation eng animal husbandry Translation ger Viehzucht Translation fre élevage ( du bétail ) Translation rus животново́дство
畜産学
JMdict 100319
Word 畜産学
Reading ちくさんがく
Translation eng animal husbandry Translation ger Züchtungskunde Translation rus животново́дство
養畜
JMdict 200217
Word 養畜
Reading ようちく
Translation eng stock keeping ; raising livestock Translation rus животноводство
飼育場
JMdict 200217
Word 飼育場
Reading しいくじょう
Translation eng breeding ground ; breeding farm Translation ger Gestüt ; Aufzuchtfarm Translation rus животноводческая ферма
アニマル
JMdict 100319
Reading アニマル
Translation eng animal Translation ger Tier Translation rus живо́тное ( en : animal )
ビースト
JMdict 100319
Reading ビースト
Translation eng beast Translation rus зверь ; животное
ビースト
JMdict 200217
Reading ビースト
Translation hun tahó
Translation eng beast Translation rus зверь ; животное
獣
JMdict 200217
Word 獣
Reading けもの ; けだもの ; じゅう ; ケダモノ
Translation dut beest ; dier ; onmens {fig .} ; ondier ; bruut ; beest ; barbaar Translation hun állat ; barom ; tahó ; állati ; baromi ember ; baromi ; kegyetlen ember Translation slv zver Translation spa bestia ; bruto ; bestia ; fiera Translation swe best ; odjur
Translation eng beast ; brute ; animal Translation ger Bestie ; Tier ; Wild ; Vieh ; wildes Tier ; Bestie ; Vierbeiner ( ursprüngliche Bedeutung : Felltier ) Translation fre animal ; bête . Translation rus животное , зверь ; : {～的} ( см .) じゅうてき【獣的】
動物
JMdict 200217
Word 動物
Reading どうぶつ
Translation dut dier ; beest ; dierlijk wezen ; gedierte {verzameln .} ; dierage {verzameln .} Translation hun állat- ; állati Translation slv žival Translation spa animal Translation swe djur
Translation eng animal Translation ger Tier Translation fre animal Translation rus животное , зверь ; животный ; звериный {～{的}}
獣性
JMdict 200217
生物界
JMdict 200217
Word 生物界
Reading せいぶつかい
Translation dut fauna en flora ; wereld ; rijk der levende natuur ; planten- en dierenrijk ; planten- en dierenwereld Translation hun élet Translation spa vida Translation swe liv
Translation eng life Translation ger belebte Natur ; Tiere und Pflanzen ; Leben Translation rus животные и растения ; мир живых существ , жизнь
獣類
JMdict 200217
Word 獣類
Reading じゅうるい
Translation eng beasts ; mammals Translation ger Säugetiere ; Mammalia ; Getier ; Tiere ; Vierbeiner Translation rus животные , звери
動物界
JMdict 200217
Word 動物界
Reading どうぶつかい
Translation dut dierenrijk ; dierenwereld ; fauna Translation hun állatvilág Translation swe djurriket
Translation eng animal kingdom ; Animalia Translation ger Tierreich ; Tierwelt ; Animalia Translation rus животный мир , животное царство
骨炭
JMdict 200217
Word 骨炭
Reading こったん
Translation eng bone char ; bone black ; bone coal Translation ger Knochenkohle Translation rus животный ( костный ) уголь
動物性
JMdict 200217
獣脂
JMdict 200217
Word 獣脂
Reading じゅうし
Translation hun faggyú Translation swe talg
Translation eng tallow Translation ger Talg Translation rus животный жир , сало
動物的
JMdict 200217
Word 動物的
Reading どうぶつてき
Translation eng animal ; beastly ; carnal ; sensual ; brute Translation ger animalisch ; tierisch Translation rus животный ; звериный
Records 1 - 48 of 48 retrieved in 2129 ms