Search 'заход' - YuJisho CJK Dictionary

日の入り

JMdict 100319

Word 日の入り

Reading ひのいり

Translation eng sunset Translation ger Sonnenuntergang Translation fre coucher du soleil Translation rus захо́д со́лнца

寄航

JMdict 200217

Word 寄港 ; 寄航

Reading きこう

Translation dut aanlopen {scheepv .} ; aandoen ; aanleggen ; binnenlopen ; binnenvallen ; het aanlopen {scheepv .} ; het aandoen ; het aanleggen ; het binnenlopen ; het binnenvallen

Translation eng stopping at a port Translation ger Anfliegen eines Flughafens ; einen Hafen anlaufen ; Anlaufen eines Hafens Translation rus заходить в порт ; заход {судна} в порт ; заходить в порт {～する}

日の入り

JMdict 200217

Word 日の入り

Reading ひのいり

Translation dut zonsondergang Translation hun naplemente Translation spa puesta del sol ; ocaso

Translation eng sunset Translation ger Sonnenuntergang Translation fre coucher du soleil Translation rus заход солнца ; на заходе солнца {～に}

入港

JMdict 200217

Word 入港

Reading にゅうこう

Translation spa entrar en puerto ; arribar

Translation eng entry into port ; arriving in harbor Translation ger in einen Hafen einlaufen ; einen Hafen anlaufen ; in einen Hafen fahren ; Einlaufen ( in einen Hafen ) ; Fahrt in den Hafen Translation rus заходить ( прибывать ) в порт ; заход ( прибытие ) в порт ; заходить ( прибывать ) в порт {～する}

Crossref 出港

寄道

JMdict 200217

Word 寄り道 ; 寄道

Reading よりみち

Translation slv vmesni postanek ; iti spotoma nekam ; nenadoma obiskati ; nepričakovano obiskati ; ( pogovorno : vleteti ) Translation spa parada ; escala

Translation eng dropping in on the way ; stopping off at ; making a side trip ; going the long way round ; making a detour Translation ger einen Abstecher machen ; einen Umweg machen ; Umweg ; Abstecher Translation fre faire un détour Translation rus заходить ( заезжать ) по пути ; : {～する} заходить ( заезжать ) по пути

出這入り

JMdict 200217

Word 出入り ; 出這入り

Reading でいり ; ではいり

Translation dut naar binnen en buiten gaan ; in- en uitgaan ; komen en gaan ; over de vloer komen ; frequenteren ; vaak ( als klant ) bezoeken ; doorgang ; toegang ; heen-en-weergeloop ; het komen en gaan ( van bezoekers ) ; intrede en aftocht ; va-et-vient ; ontvangsten en uitgaven ; inkomsten en uitgaven ; overschot of tekort ; surplus of deficit ; iets meer of minder ; het ( als klant ) over de vloer komen ; winkel} aanloop {m .b.t. ; ruzie ; conflict ; herrie ; twist ; krakeel ; onenigheid {euf .} ; kift {inform .} ; kustlijn} insnijdingen {m .b.t. Translation hun ki-be ; kívül-belül Translation slv vhod in izhod ; prihodki in izdatki ; vstopiti in izstopiti ; iti ven in noter Translation spa acceso ; entrada y salida

Translation eng going in and out ; entering and exiting ; visiting regularly ; frequenting ; having regular dealings with ; income and expenditure ; incomings and outgoings ; increase and decrease ; surplus and deficit ; fluctuation ; fight ; trouble ; quarrel ; dispute ; indentations (e.g. of a coastline ) Translation ger ein- und ausgehen ; Ein- und Ausgehen ; Kommen und Gehen ; ( regelmäßiger ) Verkehr ; Besuch ; Einnahmen und Ausgaben ; Auf- und Untergang ; Zutritt ; Zugang ; Auszackung ; Schwierigkeiten ; Unannehmlichkeiten Translation fre débit et crédit ; entrée et sortie ; entrée libre ; revenus et dépense Translation rus постоянный ; : {…に～する} входить ( куда-л .) и выходить ( оттуда ); бывать ( где-л .), посещать ( что-л .) ; 1) посещение ; заходить (к кому-л .), бывать (у кого-л .), навещать ( кого-л .) {…へ～する} ; 2): {～の} постоянный ; 3) приход и расход ; 4) излишек и недостача ; расхождение (в количестве , цифрах ) ; 5) нелады , раздор ; тяжба ; 6) ( связ .) выступ , извилина

入庫

JMdict 200217

Word 入庫

Reading にゅうこ

Translation hun betárolás ; bevitel a raktárba

Translation eng entering a garage ; entering the depot ; warehousing ; storing Translation ger einlagern ; abstellen ( in der Garage od . im Depot ) ; Einlagern ; Einspeichern ( von Waren ) ; Einfahren ins Depot ; Abstellen eines Wagens ( in der Garage ) Translation rus заходить в депо (в гараж (и т. п.)) ; помещать в склад , складировать ; 1) помещение в склад , ( ком .) складирование ; помещать в склад , складировать {～する} ; 2) заход в депо (в гараж (и т. п.)) ; заходить в депо (в гараж (и т. п.)) {～する}

Crossref 出庫・2 ; 出庫・1

深入り

JMdict 200217

Word 深入り

Reading ふかいり

Translation eng getting deeply involved ; going deeply into ; going too far ( into something ) Translation ger sich einlassen auf ; tief eindringen ; sich verstricken ; Verstrickung ; Verwicklung Translation rus заходить слишком далеко ; 1): {～する} заходить слишком далеко ; 2): {…に～する} пристраститься (к чему-л .), увлечься ( чем-л .)

夕日

JMdict 100319

Word 夕日

Reading ゆうひ

Translation eng ( in ) the evening sun ; setting sun Translation ger Abendsonne ; untergehende Sonne Translation fre ( au ) soleil couchant Translation rus вечернее солнце ; заходящее солнце

西陽

JMdict 200217

Word 西日 ; 西陽

Reading にしび

Translation dut westerzon ; naar het westen gaande ; draaiende zon Translation hun lenyugvó nap Translation slv zahajajoče sonce ; sonce , ki sije z zahoda

Translation eng westering sun ; setting sun Translation ger Nachmittagssonne Translation fre soleil couchant Translation rus заходящее солнце

夕陽

JMdict 200217

Word 夕日 ; 夕陽

Reading ゆうひ ; せきじつ ; せきよう

Translation dut avondzon ; ondergaande zon ; avondzon ; ondergaande zon ; avond ; avondzon ; ondergaande zon Translation spa en la puesta de sol ; en el crepúsculo Translation swe kvällssol

Translation eng evening sun ; setting sun Translation ger Abendsonne ; untergehende Sonne ; Abend Translation fre ( au ) soleil couchant Translation rus вечернее солнце ; заходящее солнце ; заходящее солнце ; ( кн .) заходящее солнце

Crossref 朝日

入日

JMdict 200217

Word 入り日 ; 入日

Reading いりひ

Translation dut ondergaande zon Translation swe kvällssol

Translation eng setting sun ; evening sun Translation ger untergehende Sonne ; Abendsonne Translation fre soleil couchant Translation rus заходящее солнце

Records 1 - 12 of 12 retrieved in 150 ms