YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
と殺
JMdict 200217
Word
屠殺
;
と殺
Reading
とさつ
Translation dut
slachterij
;
slachting
;
het
slachten
;
het
afmaken
;
slachten
;
afmaken
Translation hun
leölés
;
levágás
;
mészárlás
;
öldöklés
Translation eng
slaughter
(
of
animals
for
meat
) ;
butchery
Translation ger
Schlachten
;
Abschlachten
;
schlachten
Translation rus
1)
убой
(
скота
) ;
забивать
,
резать
(
скот
)
{~する}
; 2) (
перен
.)
побоище
,
резня
;
устраивать
резню
(
побоище
)
{~する}
;
устраивать
резню
(
побоище
) ;
забивать
,
резать
(
скот
)
迷子
JMdict 200217
Word
迷子
Reading
まいご
Translation dut
verdwaald
kind
;
vermist
kind
;
het
verdwaald
zijn
;
het
zoek
geraakt
zijn
Translation slv
izgubljen
otrok
Translation spa
niño
perdido
;
niño
extraviado
Translation eng
lost
child
;
lost
person
;
stray
child
;
missing
child
Translation ger
Sichverlaufen
;
Sichverirren
;
Abkommen
vom
Weg
;
Verlieren
der
Orientierung
;
verlaufenes
Kind
;
verirrtes
Kind
;
verloren
gegangenes
Kind
;
vermisstes
Kind
;
verschwundenes
Kind
Translation fre
enfant
perdu
(
abandonné
)
Translation rus
заблудившийся
(
потерявшийся
)
ребёнок
;
заблудиться
,
потеряться
{~になる}
迷子になる
JMdict 200217
Word
迷子になる
Reading
まいごになる
Translation eng
to
get
lost
;
to
become
lost
;
to
go
astray
Translation ger
sich
verlaufen
;
sich
verirren
;
verschwinden
;
vom
Weg
abkommen
;
die
Orientierung
verlieren
Translation rus
заблудиться
,
потеряться
踏み迷う
JMdict 200217
Word
踏み迷う
Reading
ふみまよう
Translation hun
eltéved
Translation eng
to
lose
one's
way
;
to
go
astray
Translation ger
sich
verlaufen
;
sich
verirren
Translation rus
заблудиться
; (
обр
.)
стать
на
неверный
путь
,
сбиться
с
пути
謬る
JMdict 100319
Word
誤る
;
謬る
Reading
あやまる
Translation eng
to
make
a
mistake
;
to
err
;
to
mislead
;
to
misguide
Translation ger
sich
irren
;
einen
Fehler
machen
; (
schriftspr
.) ;
in
die
falsche
Richtung
führen
Translation fre
faire
une
erreur
;
se
tromper
Translation rus
ошиба́ться
;
заблужда́ться
謬る
JMdict 200217
Word
誤る
;
謬る
Reading
あやまる
Translation dut
een
fout
;
vergissing
;
misstap
;
uitglijder
begaan
;
een
fout
;
vergissing
maken
;
zich
vergissen
;
zich
verkijken
;
zich
verrekenen
;
falen
;
dwalen
{form
.} ;
feilen
;
in
de
fout
gaan
;
zich
mispakken
{Belg
.N.} ;
zich
abuseren
{gall
.} ;
zich
vergissen
in
~ ;
zich
verkijken
op
~ ;
verkeerd
;
slecht
doen
aan
;
een
verkeerd
(e) ~
maken
;
de
verkeerde
~
nemen
;
kiezen
; ~
op
het
verkeerde
;
slechte
pad
brengen
; ~
de
verkeerde
weg
doen
opgaan
;
inslaan
; ~
op
het
verkeerde
spoor
brengen
Translation hun
elhibáz
;
hibát
követ
el
;
téved
Translation spa
equivocarse
;
equivocarse
Translation eng
to
make
a
mistake
;
to
err
;
to
mislead
;
to
misguide
Translation ger
sich
irren
;
einen
Irrtum
begehen
;
etw
.
falsch
einschätzen
;
etw
.
falsch
bewerten
;
das
Falsche
wählen
;
einen
Fehler
machen
;
etwas
Falsches
machen
;
falsch
handeln
;
in
die
falsche
Richtung
führen
;
ein
Versprechen
brechen
;
jmdn
.
hintergehen
;
den
Seelenfrieden
verlieren
(
aufgrund
von
Krankheit
)
Translation fre
faire
une
erreur
;
se
tromper
Translation rus
ошибаться
;
заблуждаться
; 1)
быть
неправильным
(
ошибочным
);
ошибаться
,
делать
ошибку
(в
чём-л
.) ; 2) (を)
вводить
в
заблуждение
(
кого-л
.);
портить
(
кого-л
.);
дурно
влиять
(
на
кого-л
.)
誤解
JMdict 100319
Word
誤解
Reading
ごかい
Translation eng
misunderstanding
Translation ger
Missverständnis
;
Irrtum
;
Verwechslung
Translation fre
contresens
;
malentendu
;
mauvaise
compréhension
Translation rus
превра́тное
представле́ние
;
заблужде́ние
妄説
JMdict 100319
Word
妄説
Reading
ぼうせつ
;
もうせつ
Translation eng
fallacy
;
false
report
Translation ger
(
schriftspr
.) ;
unbesonnene
Äußerung
;
grundlose
Äußerung
Translation rus
ошибка
;
заблуждение
妄説
JMdict 200217
Word
妄説
Reading
ぼうせつ
;
もうせつ
Translation hun
téves
következtetés
Translation eng
fallacy
;
false
report
Translation ger
unbesonnene
Äußerung
;
grundlose
Äußerung
;
falsche
Nachricht
;
Trugschluss
Translation rus
ошибка
;
заблуждение
; (
кн
.)
ошибка
,
заблуждение
;
нелепый
взгляд
,
беспочвенное
суждение
;
выдумка
,
ложный
слух
誤信
JMdict 200217
Word
誤信
Reading
ごしん
Translation dut
verkeerd
geloof
;
misvatting
;
dwaling
Translation hun
téves
következtetés
Translation eng
misbelief
;
fallacy
Translation ger
Irrglaube
;
falscher
Glaube
Translation rus
быть
в
заблуждении
,
находиться
под
ошибочным
впечатлением
,
иметь
превратное
представление
;
заблуждение
,
превратное
представление
;
быть
в
заблуждении
,
находиться
под
ошибочным
впечатлением
,
иметь
превратное
представление
{~する}
当り
JMdict 200217
Word
当たり
;
当り
;
中り
;
中たり
Reading
あたり
Translation dut
treffer
;
raakschot
;
hit
;
succes
;
{光
;
風の}
werking
;
slagprestatie
{honkb
.} ;
gok
;
berekening
;
voorspelling
;
verwachtingspatroon
;
houding
;
manier
;
inschikkelijkheid
;
omgang
;
gevoel
op
de
tong
{ワインの}
;
smaak
;
kneuzing
(
van
vruchten
) ;
gekneusde
plek
;
kneus
;
beet
{viss
.} ;
per
… ;
-vergiftiging
;
-aandoening
;
-affect
Translation hun
becsapódás
;
csapás
;
megüt
;
nekiütődik
;
oldalvágás
;
összeütődés
;
ráakad
;
rablás
;
siker
;
szerencse
;
szippantás
;
üt
;
ütés
;
környék
;
szomszédság
;
szomszédok
Translation slv
uspeh
;
zadetek
;
občutek
(
na
dotik
) ;
vtis
(
človeka
) ; (
kot
pripona
k
merskim
enotam
)
na
...
Translation spa
éxito
;
alcanzar
el
blanco
;
alrededores
;
cercanías
Translation swe
träff
;
framgång
;
närhet
;
grannskap
Translation eng
hit
;
success
;
guess
;
prediction
;
affability
;
friendliness
;
sensation
;
touch
;
bruise
(
on
fruit
) ;
situation
in
which
a
stone
or
chain
of
stones
may
be
captured
on
the
next
move
(
in
the
game
of
go
) ;
bite
(
of
a
fish
on
a
hook
) ;
strike
;
per
;
each
Translation ger
Treffer
;
Volltreffer
;
Gewinn
;
Erfolg
;
Gelingen
;
Liebenswürdigkeit
;
Geselligkeit
;
Ausgesetztheit
;
Druckstelle
Translation fre
coup
;
par
... (
unités
) ;
réussite
;
succès
Translation rus
заболевание
от
(
чего-л
.); (
см
.)
じこうあたり
,
しょくあたり
;
отравление
; (
ср
.)
…あたり【…中たり】
; (
см
.)
あたって
; 1)
попадание
; 2)
удача
,
успех
; 3)
улика
; 4) (
связ
.)
обхождение
; 5)
испорченное
место
(
на
фруктах
) ; 6)
клёв
,
поклёвка
(
рыбы
) ;
на
Crossref
魚信
罹病
JMdict 200217
Word
罹病
Reading
りびょう
Translation eng
contraction
of
a
disease
;
morbidity
Translation ger
sich
anstecken
;
Zuziehung
einer
Krankheit
;
Erkranken
;
Ansteckung
;
Infektion
Translation rus
заболеть
;
заразиться
;
заболевание
;
заболеть
;
заразиться
{~する}
心臓病
JMdict 200217
Word
心臓病
Reading
しんぞうびょう
Translation dut
hartziekte
{geneesk
.} ;
hartkwaal
;
hartaandoening
;
cardiopathie
Translation spa
dolencia
cardiaca
;
enfermedad
del
corazón
Translation eng
heart
trouble
;
heart
disease
Translation ger
Herzkrankheit
;
Herzerkrankung
;
Herzleiden
;
Kardiopathie
Translation rus
заболевание
(
болезнь
)
сердца
水あたり
JMdict 200217
Word
水中り
;
水あたり
;
水当り
Reading
みずあたり
Translation eng
water
poisoning
Translation ger
Krankheit
aufgrund
von
unbehandeltem
Wasser
; (
insbes
.)
Durchfall
aufgrund
von
unbehandeltem
Wasser
Translation rus
заболевание
от
воды
;
заболеть
от
плохой
(
непривычной
)
воды
{~する}
暑さ中り
JMdict 200217
Word
暑さ中り
Reading
あつさあたり
Translation spa
exposición
prolongada
al
sol
;
insolación
Translation eng
suffering
from
the
heat
;
heatstroke
;
heat
prostration
Translation rus
заболевание
от
жары
,
тепловой
(
солнечный
)
удар
Crossref
暑気中り
胃病
JMdict 200217
Word
胃病
Reading
いびょう
Translation dut
maagziekte
{geneesk
.} ;
maagaandoening
;
maagklacht
;
maagkwaal
;
maagstoornis
;
gastropathie
Translation spa
problema
estomacal
Translation eng
stomach
trouble
Translation ger
Magenkrankheit
;
Magenleiden
;
Magenbeschwerden
Translation fre
mal
d'estomac
Translation rus
желудочные
болезни
(
общее
название
) ;
заболеть
несварением
желудка
{~になる}
罹る
JMdict 200217
Word
罹る
Reading
かかる
Translation dut
(
ziek
)
worden
;
iets
krijgen
Translation slv
zboleti
;
trpeti
zaradi
Translation spa
sufrir
de
Translation eng
to
contract
(a
disease
) ;
to
suffer
from
Translation ger
krank
werden
;
eine
Krankheit
bekommen
;
leiden
an
;
betroffen
werden
;
geraten
in
… ;
erleiden
Translation fre
être
atteint
;
être
frappé
de
(
paralysie
) ;
attraper
;
contracter
;
souffrir
de
Translation rus
заболеть
(
чем-л
.);
болеть
,
страдать
(
чем-л
.)
発病
JMdict 200217
Word
発病
Reading
はつびょう
Translation dut
ziek
worden
;
het
ziek
worden
;
ziekteaanval
;
aanval
;
uitbraak
;
outbreak
;
opstoot
{Belg
.N.}
Translation hun
roham
Translation slv
izbruhniti
bolezen
;
pojaviti
se
bolezen
;
izbruh
bolezni
Translation spa
ataque
(
enfermedad
)
Translation eng
attack
(
disease
)
Translation ger
erkranken
;
krank
werden
;
Erkrankung
;
Ausbruch
einer
Krankheit
Translation fre
(
vs
)
tomber
malade
Translation rus
заболеть
;
начаться
(о
болезни
) ;
возникновение
болезни
,
заболевание
;
заболеть
;
начаться
(о
болезни
)
{~する}
泥地
JMdict 200217
Word
泥地
Reading
でいち
;
どろち
Translation hun
sár
;
mocsár
Translation eng
mud
;
bog
Translation rus
заболоченная
местность
;
болото
沼田
JMdict 200217
Word
沼田
Reading
ぬまた
;
ぬまだ
Translation dut
moerasveld
;
modderig
;
slijkerig
;
moerassig
rijstveld
;
moerasveld
;
modderig
;
slijkerig
;
moerassig
rijstveld
;
Numata
Translation eng
marshy
rice
field
or
paddy
Translation ger
Numata
(
Stadt
im
Zentrum
der
Präf
.
Gunma
) ;
Numata
;
sumpfiges
Feld
;
schlammiges
Feld
Translation fre
champ
de
riz
marécageux
Translation rus
заболоченное
рисовое
поле
塀
JMdict 100319
Word
塀
Reading
へい
Translation eng
wall
;
fence
Translation ger
Mauer
;
Zaun
Translation fre
clôture
;
mur
;
muraille
Translation rus
огра́да
;
забо́р
八重垣
JMdict 200217
Word
八重垣
Reading
やえがき
Translation eng
fences
within
fences
Translation ger
mehrschichtig
geflochtener
Bambuszaun
Translation rus
забор
(
ограда
) в
несколько
рядов
屏
JMdict 200217
Word
塀
;
屏
Reading
へい
Translation dut
muur
;
hek
;
hekken
{Belg
.N.} ;
omheining
;
heining
;
afscheiding
;
afrastering
;
afzetting
Translation hun
fal
;
kerítés
;
fal
;
korlát
Translation slv
zid
;
ograja
Translation spa
pared
;
cerca
Translation eng
wall
;
fence
Translation ger
Mauer
;
Zaun
Translation fre
mur
;
muraille
;
clôture
;
barrière
Translation rus
ограда
;
забор
;
ограда
,
забор
;
стена
取水
JMdict 200217
Word
取水
Reading
しゅすい
Translation dut
waterwinning
;
watervang
;
water
winnen
Translation eng
drawing
water
from
river
or
lake
;
water
intake
Translation ger
Wassereinlass
;
Wasserentnahme
;
Wasser
entnehmen
;
Wasser
einlassen
Translation rus
забор
воды
船板塀
JMdict 200217
Word
船板塀
Reading
ふないたべい
Translation eng
fence
made
from
disused
ship
planks
Translation ger
Zaun
aus
alten
Schiffsplanken
Translation rus
забор
из
старой
обшивки
судна
柵
JMdict 200217
Word
柵
Reading
さく
Translation dut
palissade
;
paalwerk
;
palank
;
bepaling
;
staket
;
staketsel
;
paalheining
;
heining
;
omheining
;
afscheiding
;
afrastering
;
hek
;
paalhindernis
{mil
.} ;
palissadering
;
schans
;
verschansing
;
barrière
;
bewalling
;
bolwerk
;
versterking
;
fortificatie
;
waterkering
;
kering
;
dam
;
schutting
Translation hun
kerítés
Translation slv
ograja
;
plot
;
kol
;
ograda
Translation spa
cerca
;
valla
;
barrera
Translation eng
fence
;
paling
;
railing
;
fortress
Translation ger
Zaun
;
Einzäunung
;
Palisade
;
Festung
;
Fort
Translation rus
забор
,
изгородь
矢来
JMdict 200217
Word
矢来
Reading
やらい
Translation eng
rough
fence
of
bamboo
,
logs
,
etc
.
constructed
at
battle
sites
or
execution
grounds
Translation ger
Bambuszaun
;
Holzzaun
;
Palisade
Translation rus
забор
,
ограда
;
барьер
柵
JMdict 200217
Word
柵
Reading
しがらみ
Translation dut
waterkering
;
dam
;
kluisters
{fig
.} ;
ketenen
;
banden
Translation eng
weir
;
bonds
;
fetters
;
ties
of
obligation
Translation ger
Sperrwand
(
aus
Holz
od
.
Reisig
) ;
Pfahlzaun
;
Zaun
;
Palisade
;
Reuse
;
Wehr
;
Fesseln
;
Bande
;
Bindung
Translation rus
забор
,
изгородь
;
запруда
愛ぶ
JMdict 100319
Word
愛撫
;
愛ぶ
Reading
あいぶ
Translation eng
caress
;
loving
dearly
Translation ger
Liebkosung
; (f) ;
Zärtlichkeit
Translation rus
нежность
;
ласка
;
забота
心遣い
JMdict 100319
Word
心遣い
Reading
こころづかい
Translation eng
solicitude
;
anxiety
;
regard
for
Translation ger
Aufmerksamkeit
;
Rücksicht
;
Bemühung
;
Sorge
Translation fre
anxiété
;
préoccupation
de
;
sollicitude
;
souci
Translation rus
беспоко́йство
;
забо́та
心配
JMdict 100319
Word
心配
Reading
しんぱい
Translation eng
worry
;
concern
;
anxiety
;
care
;
help
;
aid
;
assistance
Translation ger
Angst
;
Bange
;
Sorge
;
Furcht
;
Befürchtung
;
Unruhe
;
Kummer
;
Hilfe
;
Sorge
;
Unterstützung
Translation fre
angoisse
;
anxiété
;
souci
Translation rus
беспокойство
(о
ком-л
.) ;
забота
愛ぶ
JMdict 200217
Word
愛撫
;
愛ぶ
Reading
あいぶ
Translation dut
liefkozen
;
strelen
;
aaien
;
aanhalen
;
caresseren
;
kozen
;
troetelen
;
{veroud
. ;
gew
.}
stroken
;
alg
.}
strijken
{niet
;
liefkozing
;
streling
;
aanhaling
;
aai
;
tederheid
;
{veroud
. ;
gew
.}
stroking
Translation hun
átölelés
;
csókolás
;
dédelgetés
Translation spa
caricia
;
amar
con
cariño
Translation eng
caressing
;
loving
dearly
Translation ger
Liebkosung
;
Zärtlichkeit
;
liebkosen
;
streicheln
Translation rus
ласкать
;
нежность
;
ласка
;
забота
;
ласка
;
ласкать
{~する}
我田引水
JMdict 200217
Word
我田引水
Reading
がでんいんすい
Translation dut
behartiging
van
z'n
eigen
belangen
;
vooropstelling
van
het
eigenbelang
;
het
naar
eigen
gewin
streven
;
het
op
eigen
voordeel
uit
zijn
;
zelfzucht
;
opportunisme
;
egoïsme
Translation eng
seeking
one's
own
interests
;
straining
(
the
interpretation
or
argument
)
to
suit
one's
own
interests
;
drawing
water
for
one's
own
field
Translation ger
Ableiten
von
Wasser
aufs
eigene
Feld
;
sein
Schäfchen
ins
Trockene
bringen
Translation rus
забота
лишь
о
своих
интересах
((
букв
.)
проведение
воды
на
своё
поле
) ;
эгоистичный
,
своекорыстный
{~的}
主思い
JMdict 200217
Word
主思い
Reading
しゅうおもい
Translation eng
worrying
about
one's
master's
affairs
;
one
who
so
worries
Translation rus
забота
о
своём
господине
(
хозяине
)
心づかい
JMdict 200217
Word
心遣い
;
心づかい
;
心使い
;
心遺い
Reading
こころづかい
Translation dut
acht
;
aandacht
;
zorg
;
bekommernis
;
bezorgdheid
;
consideratie
;
begaanheid
;
attentheid
;
betrokkenheid
;
fooi
;
tip
;
tipgeld
Translation hun
aggály
;
aggódás
Translation spa
solicitud
;
deferencia
;
cuidados
;
atenciones
;
esmero
Translation eng
consideration
(
for
) ;
thoughtfulness
;
solicitude
;
care
;
watchfulness
;
concern
;
sympathy
Translation ger
Aufmerksamkeit
;
Rücksicht
;
Bemühung
;
Sorge
Translation fre
anxiété
;
préoccupation
de
;
sollicitude
;
souci
Translation rus
забота
(о
ком-л
.),
внимание
(к
кому-л
.)
せっ生
JMdict 200217
Word
摂生
;
せっ生
Reading
せっせい
Translation dut
inachtneming
van
de
gezondheid
;
gezondheid
{meton
.}
Translation hun
higiénia
Translation eng
taking
care
of
one's
health
Translation ger
auf
seine
Gesundheit
achten
;
Achten
auf
die
Gesundheit
;
gesunde
Lebensführung
;
Gesundheitspflege
;
Hygiene
;
Diät
Translation fre
hygiène
;
soins
préventifs
Translation rus
беречь
своё
здоровье
;
забота
о
здоровье
;
режим
;
беречь
своё
здоровье
{~する}
養生
JMdict 200217
Word
養生
Reading
ようじょう
Translation dut
herstel
;
recuperatie
;
zorg
voor
de
eigen
gezondheid
;
uitharding
(
van
beton
)
{bouwk
.} ;
afdekking
{bouwk
.} ;
bedekking
;
boomverzorging
{plantk
.} ;
boomonderhoud
Translation hun
felépülés
;
visszaszerzés
Translation eng
taking
care
of
one's
health
;
recuperation
;
covering
(
with
a
protective
material
) ;
coating
;
curing
(
concrete
)
Translation ger
auf
seine
Gesundheit
achten
;
sich
schonen
;
Rekonvaleszenz
;
Achten
auf
die
Gesundheit
;
Heilmittel
;
Nachbehandlung
(
von
Beton
) ;
Abdecken
(
der
Umgebung
des
Arbeitsbereichs
auf
einer
Baustelle
) ;
Schutz
(
am
Arbeitsplatz
)
Translation rus
беречь
своё
здоровье
;
поправляться
,
крепнуть
(
после
болезни
) ;
забота
о
своём
здоровье
;
беречь
своё
здоровье
;
поправляться
,
крепнуть
(
после
болезни
)
{~する}
身嗜み
JMdict 200217
Word
身だしなみ
;
身嗜み
Reading
みだしなみ
Translation eng
(
personal
)
appearance
; (
personal
)
grooming
;
essential
skill
;
required
knowledge
Translation ger
gepflegte
Erscheinung
;
Manieren
;
Toilette
;
Kultiviertheit
Translation rus
забота
о
своей
наружности
気苦労
JMdict 200217
Word
気苦労
Reading
きぐろう
Translation dut
beslommering
;
zware
;
knagende
zorgen
;
uitputtend
;
afmattend
;
slopend
Translation hun
aggodalom
;
gond
;
gondozás
;
törődés
;
aggály
Translation eng
worry
;
care
;
anxiety
;
mental
exhaustion
Translation ger
Sorgen
;
Belastung
;
Beklemmung
Translation rus
забота
,
тревога
;
иметь
заботы
;
тревожиться
{~がある}
;
беззаботный
{~のない}
顧慮
JMdict 200217
Word
顧慮
Reading
こりょ
Translation hun
aggály
;
aggályosság
;
féltő
gondosság
;
szerető
gondosság
;
ellenszolgáltatás
;
előzékenység
Translation eng
concern
;
solicitude
;
consideration
Translation ger
berücksichtigen
;
Rücksicht
nehmen
;
beachten
;
in
Betracht
ziehen
;
Rücksicht
;
Berücksichtigung
;
Zur-Kenntnis-Nahme
Translation fre
égard
;
considération
;
estime
;
respect
Translation rus
принимать
во
внимание
(в
соображение
);
считаться
;
забота
,
беспокойство
,
внимание
;
принимать
во
внимание
(в
соображение
);
считаться
{~する}
; с
учётом
{~して}
;
не
не
не
обращать
внимания
что-л
.),
принимать
в
расчёт
(
чего-л
.),
игнорировать
(
что-л
.),
считаться
(с
чем-л
.)
{…を~しない}
配慮
JMdict 200217
Word
配慮
Reading
はいりょ
Translation hun
ellenszolgáltatás
;
előzékenység
;
előre
megfontolt
szándék
Translation slv
upoštevanje
;
skrb
;
pozornost
;
upoštevati
;
skrbeti
za
;
pomisliti
na
Translation spa
dispensar
atenciones
y
cuidados
;
cuidar
de
;
velar
por
;
atender
;
mostrarse
solícito
;
consideración
;
respeto
;
miramiento
Translation eng
consideration
;
concern
;
attention
;
thoughtfulness
;
making
arrangements
;
care
;
trouble
Translation ger
sich
sorgen
;
besorgt
sein
;
sich
kümmern
um
;
sich
bemühen
um
;
Rücksichtnahme
;
Sorge
;
Besorgnis
;
Anteil
;
Mühe
;
Aufmerksamkeit
;
Teilnahme
Translation fre
attention
;
sollicitude
Translation rus
заботиться
,
беспокоиться
(о
ком-чём-л
.) ;
забота
,
беспокойство
;
заботиться
,
беспокоиться
(о
ком-чём-л
.)
{~する}
加養
JMdict 200217
Word
加養
Reading
かよう
Translation eng
caring
for
the
sick
;
taking
care
of
oneself
Translation rus
заботиться
о
своём
здоровье
; :
{~する}
заботиться
о
своём
здоровье
自愛
JMdict 200217
Word
自愛
Reading
じあい
Translation dut
het
zorg
dragen
voor
zichzelf
;
het
zich
in
acht
nemen
;
eigenliefde
;
overleg
;
verstandig
beleid
;
gedrag
;
zelfachting
;
zelfrespect
;
eigenbelang
;
zelfzucht
;
egoïsme
;
narcisme
;
zelfbehoud
;
waardevol
;
gewaardeerd
;
geacht
Translation eng
taking
care
of
oneself
(
esp
.
used
as
an
epistolary
imperative
) ;
self-love
Translation ger
auf
sich
aufpassen
;
es
sich
gut
gehen
lassen
;
Eigenliebe
;
Egoismus
Translation rus
заботиться
о
себе
; 1)
забота
о
себе
(о
своём
здоровье
) ;
заботиться
о
себе
{~する}
; 2)
себялюбие
,
эгоизм
;
себялюбивый
,
эгоистический
{~的}
自重
JMdict 200217
Word
自重
Reading
じちょう
Translation dut
zelfrespect
hebben
;
zichzelf
respecteren
;
voor
zichzelf
zorgen
;
voor
z'n
eigen
gezondheid
zorgen
;
voorzichtig
zijn
;
behoedzaam
zijn
;
omzichtig
zijn
;
zelfrespect
;
zelfachting
;
zelfzorg
;
zelfverzorging
;
het
zorgen
voor
zichzelf
;
z'n
eigen
gezondheid
;
voorzichtigheid
;
behoedzaamheid
;
omzichtigheid
Translation hun
óvatosság
Translation swe
klokhet
Translation eng
self-respect
;
prudence
;
not
acting
rashly
;
restraining
oneself
;
taking
care
of
oneself
;
being
careful
with
one's
health
Translation ger
auf
sich
aufpassen
;
vorsichtig
sein
;
sich
schonen
;
Vorsicht
;
Bedachtsamkeit
;
Aufmerksamkeit
;
Umsicht
;
Rücksichtnahme
;
Selbstachtung
;
Ehrgefühl
Translation rus
быть
осмотрительным
(
благоразумным
,
осторожным
) ;
заботиться
о
себе
;
иметь
чувство
собственного
достоинства
;
знать
себе
цену
; 1)
чувство
собственного
достоинства
;
иметь
чувство
собственного
достоинства
;
знать
себе
цену
{~する}
; 2)
забота
о
себе
;
заботиться
о
себе
{~する}
; 3)
осмотрительность
,
благоразумие
,
осторожность
;
быть
осмотрительным
(
благоразумным
,
осторожным
)
{~する}
粗末
JMdict 200217
Word
粗末
Reading
そまつ
Translation dut
grof
;
van
mindere
;
inferieure
kwaliteit
;
pover
;
schamel
;
sjofel
;
shabby
;
eenvoudig
;
gering
;
bescheiden
;
nederig
;
sober
;
povertjes
;
armoedig
;
armetierig
;
achenebbisj
;
ordinair
;
onachtzaam
;
onheus
;
ruw
;
grof
;
lomp
;
slordig
;
cru
;
hardhandig
;
roekeloos
;
nonchalant
;
onachtzaam
;
onzorgvuldig
;
slordig
;
verspillend
;
verkwistend
Translation hun
durva
;
goromba
;
megmunkálatlan
;
nyers
;
hevenyészett
;
viharos
;
alázatos
;
egyszerű
Translation slv
skromen
;
reven
;
ubog
;
surov
;
osoren
Translation spa
ordinario
;
áspero
;
humilde
Translation eng
crude
;
rough
;
plain
;
humble
;
shabby
Translation ger
einfach
;
schlicht
;
grob
;
rau
;
schlecht
;
minderwertig
;
ungeschliffen
;
nachlässig
;
unachtsam
;
Einfachheit
;
Schlichtheit
;
Grobheit
;
Rauheit
;
Minderwertigkeit
;
Ungeschliffenheit
;
Nachlässigkeit
;
Unachtsamkeit
Translation fre
brut
;
grossier
;
humble
;
rude
;
simple
Translation rus
бесцеремонный
,
невежливый
,
грубый
;
простой
,
грубый
,
бедный
; (
уст
.)
麁末
; 1):
{~な}
простой
,
грубый
,
бедный
; 2):
{~な}
бесцеремонный
,
невежливый
,
грубый
;
не
проявлять
должной
заботы
заботиться
) (о
ком-л
.);
обращаться
невежливо
(
грубо
) (с
кем-л
.)
{~にする}
;
заботиться
о (
ком-л
.);
бережно
обращаться
с (
чем-л
.)
{…を~にしない}
; 3):
{~にする}
транжирить
Crossref
お粗末
撫育
JMdict 200217
Word
撫育
Reading
ぶいく
Translation hun
gond
;
gondosság
;
gondozás
;
felügyelés
Translation swe
ans
;
skötsel
Translation eng
care
;
tending
Translation ger
Aufziehen
;
Pflegen
;
gewissenhafte
und
liebevolle
Erziehung
;
aufziehen
;
pflegen
;
gewissenhaft
und
liebevoll
erziehen
Translation rus
:
{~する}
заботливо
растить
(
воспитывать
) ;
заботливо
растить
(
воспитывать
)
愛育
JMdict 200217
Word
愛育
Reading
あいいく
Translation dut
liefdevolle
opvoeding
;
liefdevol
grootbrengen
;
liefderijk
opvoeden
Translation spa
crianza
tierna
Translation eng
tender
nurture
Translation ger
liebevolle
Erziehung
;
aufziehen
;
liebevoll
erziehen
;
hegen
und
pflegen
Translation rus
заботливое
воспитание
;
пестовать
,
воспитывать
с
любовью
{~する}
;
пестовать
,
воспитывать
с
любовью
心労
JMdict 100319
Word
心労
Reading
しんろう
Translation eng
anxiety
;
worry
;
fear
Translation ger
Kummer
;
Sorge
;
Besorgnis
;
Angst
Translation fre
angoisse
;
anxiété
;
crainte
Translation rus
беспоко́йство
;
забо́ты
;
трево́ги
面倒
JMdict 100319
Word
面倒
Reading
めんどう
Translation eng
trouble
;
difficulty
;
care
;
attention
Translation ger
Umstände
;
Unannehmlichkeit
;
Mühe
;
Last
;
Schwierigkeit
;
Schererei
;
Betreuung
Translation fre
difficulté
;
problème
;
soin
Translation rus
беспоко́йство
;
затрудне́ния
;
за́боты
済世
JMdict 200217
Word
済世
Reading
さいせい
;
せいせい
Translation eng
saving
the
world
;
promoting
national
welfare
Translation ger
Rettung
der
Menschen
Translation rus
заботы
об
общественном
благополучии
Records 51 - 100 of 128 retrieved in 2419 ms
1
2
3