YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
遠ざける
JMdict 100319
Word
遠ざける
Reading
とおざける
Translation eng
to
keep
away
;
to
keep
at
a
distance
Translation ger
fern
halten
;
sich
vom
Leibe
halten
;
sich
enthalten
;
sich
zurückhalten
Translation rus
(1)
удаля́ть
;
отдаля́ть
; (2)
возде́рживаться
;
избега́ть
謹む
JMdict 100319
Word
慎む
;
謹む
Reading
つつしむ
Translation eng
to
be
careful
;
to
be
discreet
;
to
do
in
moderation
;
to
refrain
(
from
overdoing
) ;
to
abstain
;
to
be
reverent
;
to
be
purified
;
to
be
chaste
Translation ger
respektvoll
sein
;
ehrfurchtsvoll
sein
;
achten
;
hochachten
Translation fre
être
précautionneux
;
être
pudique
ou
discret
;
être
réflechi
;
faire
(
trés
)
attention
;
se
restreindre
ou
s'abstenir
de
Translation rus
(1)
быть
осторо́жным
;
быть
осмотри́тельным
; (2)
возде́рживаться
;
избега́ть
回避
JMdict 200217
Word
回避
Reading
かいひ
Translation dut
ontwijking
;
vermijding
;
ontduiking
;
het
ontlopen
;
het
zich
onttrekken
aan
;
wraking
{jur
.} ;
vermijden
;
mijden
;
ontwijken
;
schuwen
;
ontduiken
;
zich
onttrekken
aan
;
uit
de
weg
gaan
;
omzeilen
;
eluderen
Translation hun
kijátszás
;
kikerülés
;
megkerülés
Translation spa
evasión
Translation eng
evasion
;
avoidance
Translation ger
Ausweichen
;
Umgehen
;
Ausweichung
;
Vermeidung
;
Selbstablehnung
;
freiwilliger
Rückzug
von
einer
Gerichtsverhandlung
(
des
Richters
oder
Gerichtsschreibers
) ;
ausweichen
;
vermeiden
;
umgehen
;
eine
Sache
abbiegen
;
aus
dem
Weg
gehen
;
sich
entziehen
Translation fre
échapper
;
éviter
Translation rus
уклонение
(
от
чего-л
.) ;
избегать
(
чего-л
.),
уклоняться
,
уходить
чего-л
.)
{~する}
;
уклончивый
{~的}
;
избегать
(
чего-л
.),
уклоняться
,
уходить
(
от
чего-л
.)
退避
JMdict 200217
Word
退避
Reading
たいひ
Translation dut
evacuatie
;
ontruiming
;
migratie
{comp
.} ;
een
gebied
ontruimen
;
zich
in
veiligheid
brengen
;
dekking
zoeken
;
schuilen
Translation hun
evakuálás
Translation spa
evacuación
;
refugio
Translation eng
backup
(
of
data
) ;
taking
refuge
;
evacuation
Translation ger
Schutz
;
Zuflucht
;
Parken
;
Einziehen
(
den
Schreib-Lese-Kopf
) ;
ausweichen
;
Schutz
suchen
;
Zuflucht
nehmen
Translation fre
évacuation
;
mise
à
l'abri
Translation rus
1)
эвакуация
;
бегство
(
напр
.
перед
сдачей
города
) ;
эвакуироваться
;
бежать
,
искать
укрытия
{~する}
; 2):
{~する}
избегать
(
чего-л
.),
уклоняться
от
(
чего-л
.) ;
эвакуироваться
;
бежать
,
искать
укрытия
;
избегать
(
чего-л
.),
уклоняться
от
(
чего-л
.)
Crossref
バックアップ
謹む
JMdict 200217
Word
慎む
;
謹む
;
虔む
Reading
つつしむ
Translation dut
letten
op
;
passen
op
;
voorzichtig
zijn
;
zich
onthouden
van
;
nalaten
;
afzien
van
Translation hun
ügyel
arra
hogy
Translation slv
zadržati
se
;
zadrževati
se
;
biti
previden
Translation spa
ser
discreto
;
cuidar
;
medir
acciones
y
palabras
;
ser
prudente
Translation eng
to
be
careful
;
to
be
discreet
;
to
do
in
moderation
;
to
refrain
(
from
overdoing
) ;
to
abstain
;
to
be
reverent
;
to
be
purified
;
to
be
chaste
Translation ger
Maß
halten
;
sich
mäßigen
;
sich
enthalten
;
sich
zurückhalten
;
vorsichtig
sein
;
besonnen
sein
;
umsichtig
sein
;
meiden
;
respektvoll
sein
;
ehrfurchtsvoll
sein
;
achten
;
hochachten
;
verehren
;
rituell
reinigen
;
fasten
Translation fre
être
précautionneux
;
être
pudique
ou
discret
;
être
réflechi
;
faire
(
trés
)
attention
;
se
restreindre
ou
s'abstenir
de
Translation rus
быть
осторожным
;
быть
осмотрительным
;
воздерживаться
;
избегать
; 1)
быть
осмотрительным
(
сдержанным
) (в
чём-л
.) ; 2)
воздерживаться
(
от
чего-л
.) ; 3)
быть
почтительным
; (
ср
.)
つつしんで
疏外
JMdict 200217
Word
疎外
;
疏外
Reading
そがい
Translation dut
verstoten
;
vervreemden
;
aliëneren
;
abaliëneren
;
op
afstand
houden
;
uit
de
weg
blijven
;
verstoting
;
vervreemding
;
aliënatie
;
abaliënatie
Translation hun
elidegenedés
;
elidegenítés
Translation spa
aislamiento
Translation eng
estrangement
;
neglect
;
alienation
;
casting
out
;
ostracism
;
giving
the
cold
shoulder
Translation ger
entfremden
;
entfernen
;
von
sich
fernhalten
;
ausstoßen
;
Entfremdung
;
Entfernen
Translation fre
aliénation
(
philosophie
) ;
dédain
;
disgrâce
Translation rus
избегать
,
чуждаться
,
сторониться
(
кого-л
.);
относиться
холодно
(с
холодком
) (к
кому-л
.) ; (
кн
.)
отчуждённость
,
холодность
;
избегать
,
чуждаться
,
сторониться
(
кого-л
.);
относиться
холодно
(с
холодком
) (к
кому-л
.)
{~する}
除ける
JMdict 200217
Word
避ける
;
除ける
Reading
さける
;
よける
Translation dut
vermijden
;
mijden
;
ontwijken
;
uit
de
weg
gaan
;
schuwen
;
zich
onttrekken
aan
;
omzeilen
;
zich
onthouden
van
;
afzien
van
;
achterwege
laten
;
nalaten
;
uit
de
buurt
blijven
(
van
) ;
wegblijven
(
van
) ;
met
een
boog
erom
heenlopen
Translation hun
elkerül
;
elhárít
;
kivéd
;
elfordít
;
elhesseget
;
elterel
;
eltérít
;
megakadályoz
;
megelőz
Translation slv
izogibati
se
;
ne
pustiti
koga
blizu
;
izogniti
se
;
izogibati
se
Translation spa
evadir
;
evitar
;
rehuir
;
esquivar
;
evadir
;
quitar
;
remover
;
retirar
Translation swe
undvika
;
avstyra
Translation eng
to
avoid
(
physical
contact
with
) ;
to
avoid
(
situation
) ;
to
ward
off
;
to
avert
;
to
put
aside
;
to
move
out
of
the
way
Translation ger
meiden
;
vermeiden
;
umgehen
;
ausweichen
;
aus
dem
Weg
gehen
;
ausweichen
;
vermeiden
;
beiseite
treten
;
Platz
machen
;
abwehren
Translation fre
éviter
(
la
situation
) ;
conjurer
;
parer
;
prévenir
Translation rus
избегать
,
уклоняться
; (
ср
.)
さくべき
; 1)
избегать
(
чего-л
.);
сторониться
(
чего-л
.);
укрываться
(
от
чего-л
.) ; 2)
отстранять
,
удалять
Records 1 - 7 of 7 retrieved in 130 ms