投票用紙
JMdict 200217
Word 投票用紙
Reading とうひょうようし
Translation dut stembiljet ; stembriefje
Translation eng ballot paper ; voting paper Translation ger Stimmzettel ; Wahlzettel Translation rus избирательный бюллетень
地方区
JMdict 200217
選挙法
JMdict 200217
Word 選挙法
Reading せんきょほう
Translation eng election laws Translation ger Wahlgesetz Translation rus избирательный закон
三選
JMdict 200217
通貨
JMdict 200217
公選
JMdict 200217
選挙
JMdict 200217
Word 選挙
Reading せんきょ
Translation dut kiezen ( tot ) ; verkiezen ( tot ) ; verkiezing ; {veroud . ; w.g.} electie Translation hun választás Translation slv izbira ; volitve ; voliti ; glasovati Translation spa elección ( elecciones políticas por partidos políticos ) Translation swe val
Translation eng election Translation ger wählen ; Wahl ; Auswahl Translation fre élection Translation rus избирать , выбирать ; выборы ; избирать , выбирать {～する}
選出
JMdict 200217
常とう句
JMdict 200217
月並
JMdict 200217
Word 月並み ; 月並 ; 月次
Reading つきなみ ; げつじ
Translation dut elke maand ; maandelijks {～の} ; maandelijkse haikusessie ; oubollige haiku ; ouderwetse haiku ; Tsukinami-festival ; wisseling ; loop der maanden ; banaal ; alledaags ; gewoon ; triviaal ; cliché ; clichématig ; afgezaagd ; versleten ; huisbakken ; sleets ; maandelijks ; elke maand ; maand- Translation hun köz- ; közösségi ; legelő Translation slv običajen ; navaden ; nič posebnega Translation spa trillado ; común ; sabido ; cada mes
Translation eng every month ; trite ; commonplace ; conventional ; hackneyed Translation ger Banalität ; Abgedroschenheit ; Alltäglichkeit ; Monats… ; monatlich ; abgedroschen ; banal ; jeder Monat ; Monats… ; monatlich ; monatlich ; Monats… Translation fre banal ; ordinaire Translation rus ежемесячный ; избитый , стереотипный , шаблонный , банальный ; 1) каждый месяц ; ежемесячный {～{の}} ; 2) избитость , банальность , шаблонность ; избитый , стереотипный , шаблонный , банальный {～の} , {～的} ; : {～{の}} ( кн .) ежемесячный ; ( кн .) ежемесячный
半殺し
JMdict 200217
撲殺
JMdict 200217
蒲団蒸し
JMdict 200217
叩き殺す
JMdict 200217
Word 叩き殺す
Reading たたきころす
Translation eng to beat to death Translation ger erschlagen ; totschlagen Translation rus избить до смерти ; убить {ударом}
選任
JMdict 200217
簡抜
JMdict 200217
Word 簡抜
Reading かんばつ
Translation hun kiválasztás Translation spa selección
Translation eng selection Translation ger Auswahl ; Auswählen Translation rus избрание , выбор ; подбор , отбор
詩抄
JMdict 200217
Word 詩抄
Reading ししょう
Translation hun antológia Translation spa antología Translation swe antologi
Translation eng anthology Translation ger Gedichtauswahl Translation fre sélection de poésies Translation rus избранные стихи ; антология , сборник избранных стихов
選良
JMdict 200217
民選
JMdict 200217
選民
JMdict 200217
過不及
JMdict 200217
Word 過不及
Reading かふきゅう
Translation eng excess or deficiency Translation ger Überschuss und Defizit ; Überfluss oder Mangel Translation rus избыток и недостаток
過剰人口
JMdict 200217
過多
JMdict 200217
過度
JMdict 200217
Word 過度
Reading かど
Translation dut overmatig ; onmatig ; overdadig ; excessief ; buitensporig ; buitenmate ; bovenmate ; te veel ; mateloos ; overdreven ; overtollig ; al te ; overmatig ; onmatig ; overdadig ; excessief ; buitensporig ; te veel ; overmaat ; overdaad ; exces ; buitensporigheid ; onmatigheid ; overmatigheid Translation hun mértéktelenség ; többlet ; túlzás Translation spa exceso
Translation eng excessive ; immoderate Translation ger übermäßig ; maßlos ; exzessiv ; übertrieben ; übermäßig ; maßlos ; übertrieben ; Übermaß ; Unmäßigkeit ; Maßlosigkeit ; Übertreibung ; Übertriebenheit ; Übergang von der Welt der Irrungen ins Nirvana Translation fre excès ; immodéré Translation rus чрезмерный , излишний ; непосильный ; избыток , излишек ; излишество , чрезмерность ; чрезмерный , излишний ; непосильный {～の}
彫刻
JMdict 200217
Word 彫刻
Reading ちょうこく
Translation dut beeldhouwkunst ; sculptuur ; beeldsnijkunst ; plastiek ; beeldhouwwerk ; sculptuur ; beeldsnijwerk ; plastiek ; gravure ; beeldhouwen ; houwen ; uithouwen ; beeldsnijden ; een plastiek maken ; snijden ; uitsnijden ; beitelen {鑿で} ; uitbeitelen ; drijven ; indrijven ; ingraveren ; insnijden ; ingroeven {lit .t.} ; graveren {金属板に} ; plaatsnijden {i .h.b.} Translation hun szobrász ; szobrászat Translation slv kip ; skulptura ; klesati ; rezbariti ; vrezati ; rezljati Translation spa tallado ; labrado ; esculpido ; esculpir ; tallar ; cincelar
Translation eng carving ; engraving ; sculpture Translation ger Bildhauerei ; Schnitzerei ; Plastik ; Skulptur ; Statue ; schnitzen ; bildhauern ; gravieren ; ziselieren Translation fre gravure ( activité ) ; sculpture ; taille Translation rus 1) резьба ; гравирование ; вырезать ; гравировать {～する} ; 2) скульптура ; изваять ( напр . из мрамора ) {～する} ; вырезать ; гравировать ; изваять ( напр . из мрамора )
人非人
JMdict 100319
Word 人非人
Reading にんぴにん
Translation eng brute of a man Translation ger Unmensch ; Rohling Translation rus и́зверг
Crossref 人でなし
人非人
JMdict 200217
Word 人非人
Reading にんぴにん
Translation eng inhuman person ; fiend ; beast ; brute Translation ger Unmensch ; Rohling Translation rus изверг
Crossref 人でなし
噴く
JMdict 200217
噴火
JMdict 200217
イラプション
JMdict 100319
Reading イラプション
Translation eng eruption Translation ger Eruption Translation rus извержение
イラプション
JMdict 200217
Reading イラプション
Translation spa erupción ( eng : eruption ) Translation swe eruption
Translation eng eruption Translation ger Eruption Translation rus извержение
勝報
JMdict 200217
Word 捷報 ; 勝報
Reading しょうほう
Translation eng news of a victory Translation ger Siegesnachricht Translation rus известие о победе
通知
JMdict 200217
Word 通知
Reading つうち
Translation dut mededeling ; bericht ; aankondiging ; inlichting ; kennisgeving ; notificatie ; inkennisstelling ; informatie ; aanzegging ; bekendmaking ; verwittiging ; aanmelding {w .g.} ; mededelen ; berichten ; aankondigen ; inlichten ; laten weten ; op de hoogte stellen ; brengen ; kennisgeven ; bericht geven ; notificeren ; notifiëren ; in kennis stellen ; ter kennis brengen ; informeren ; aanzeggen ; bekendmaken ; verwittigen Translation hun bejelentés ; figyelem Translation slv sporočilo ; razglas ; objava ; objaviti ; sporočiti Translation spa noticia ; notificación Translation swe information
Translation eng notice ; notification ; report ; posting Translation ger Nachricht ; Notiz ; Mitteilung ; Benachrichtigung ; Information ; Meldung ; Anzeige ; benachrichtigen ; informieren ; mitteilen ; Bescheid geben ; melden ; berichten Translation fre annonce ; avis ; notification ; rapport ; publication Translation rus известие , сообщение , уведомление ; сообщать , давать знать , уведомлять , информировать {～する} ; сообщать , давать знать , уведомлять , информировать
通報
JMdict 200217
Word 通報
Reading つうほう
Translation dut bericht ; verslag ; rapport ; bulletin ; communiqué ; tip ; inlichting ; aangifte ; verslag ; rapport uitbrengen ; verslag doen ; rapporteren ; aangeven ; aangifte doen ; een tip geven ; tippen ; inlichten ; informeren Translation hun figyelmeztetés ; meglegyintés ; szemétdomb Translation slv obvestilo ; poročilo ; opozorilo ; opozoriti ; obvestiti
Translation eng report ; notification ; tip ; bulletin ; message ( in information and communication theory ) Translation ger Meldung ; Bericht ; Information ; Nachricht Translation rus известие , сообщение , донесение ; сводка ( напр . метеорологическая ) ; посылать сообщение , извещать {～する} ; посылать сообщение , извещать
消息
JMdict 200217
イズバスチヤ
JMdict 100319
Reading イズベスチヤ ; イズバスチヤ
Translation eng Izvestia ( Russian newspaper ) Translation ger Iswestija ; ( russ . Tageszeitung ; gegründet 1917 ; war Regierungsorgan in der UdSSR ) Translation rus Известия Source Language rus
外報
JMdict 200217
漆喰
JMdict 200217
Word 漆食 ; 漆喰
Reading しっくい
Translation dut pleister ; pleisterkalk ; stuc Translation hun vakolat ; flastrom ; tapasz ; műmárvány ; stukkó ; glettelés ; vakolat ; flastrom ; tapasz ; műmárvány ; stukkó Translation spa yeso
Translation eng mortar ; plaster ; stucco Translation ger Mörtel ; Stuck ; Verputz ; Gips Translation rus известковый ( строительный ) раствор ; штукатурка
のろ
JMdict 200217
Reading のろ
Translation eng slag Translation ger Kalktünche ; Tünche ; Schlacke Translation rus известковый раствор ( для побелки )
Crossref スラグ
石灰質
JMdict 200217
名妓
JMdict 200217
Word 名妓
Reading めいぎ
Translation dut beroemde geisha ; gevierde geisha ; topgeisha
Translation eng famous geisha ; talented geisha ; beautiful geisha Translation ger berühmte Geisha Translation rus известная гейша
既知数
JMdict 200217
Word 既知数
Reading きちすう
Translation eng known quantity Translation ger bekannte Größe Translation rus известное число ; данные {заранее}
Crossref 未知数・1
名声
JMdict 100319
Word 名声
Reading めいせい
Translation eng fame ; reputation ; renown Translation ger Ruhm ; Ansehen ; guter Ruf Translation fre bonne réputation ; célébrité ; renom ; renommée Translation rus сла́ва ; изве́стность
有名
JMdict 100319
Word 有名
Reading ゆうめい
Translation eng famous ; fame Translation ger Berühmtheit ; Bekanntheit Translation fre célébrité Translation rus изве́стность ; знамени́тость
著聞
JMdict 200217
某某
JMdict 200217
Word 某々 ; 某某
Reading ぼうぼう
Translation eng so-and-so Translation ger ( Herr od . Frau ) So und so Translation rus известные лица , кое-кто
名
JMdict 200217
Word 名
Reading な
Translation dut naam ; benaming ; boeken} titel {m .b.t. ; voornaam {i .h.b.} ; persoonsnaam ; ( goede ) naam ; reputatie ; faam ; roem ; roep ; bekendheid ; vermaardheid ; beroemdheid ; mom ; voorwendsel ; dekmantel ; pretext Translation hun híres ember ; hírnév Translation slv ime ; naslov ; sloves Translation spa nombre ; reputación Translation swe namn ; rykte
Translation eng name ; given name ; title ; fame ; renown ; reputation ; pretext ; pretense ; justification ; appearance Translation ger Name ; Benennung ; Bezeichnung ; Titel ; jmds . Name ; Ruf ; Ruhm ; Geltung ; Vorwand Translation fre nom ; prénom ; titre ; célébrité ; notoriété ; réputation ; renom ; renommée ; prétexte ; prétention ; justification ; apparence Translation rus 1) имя ; название , наименование ; …の名に於て от ( чьего-л .) имени {…の～で} , ; 2) имя , репутация ; честь ; 3) имя , известность ; известный , имеющий имя , с именем {～のある} ; 4) ( см .) めいぶん【名分】
令聞
JMdict 200217
令名
JMdict 200217
Word 令名
Reading れいめい
Translation dut goede naam ; roem ; faam ; reputatie ; vermaardheid ; befaamdheid ; beroemdheid Translation hun hír
Translation eng good reputation ; fame Translation ger guter Name ; guter Ruf ; Ansehen ; Ruhm Translation rus ( кн .) имя , известность ; известный , знаменитый {～ある}
公知
JMdict 200217
Records 51 - 100 of 120 retrieved in 1198 ms