Word 額ずく ; 額づく ; 額突く ; 叩頭く ; 額衝く Reading ぬかずく ; ぬかづく ; ぬかつく Translation eng to kowtow ( to bow from a kneeling position such that the forehead touches the ground ) ; to prostrate oneself ; to give a deep , reverent bow Translation ger sich tief verneigen ; sich vor dem Altar auf den Boden werfen Translation rus ( уст .) 額突く ; кланяться до земли ; падать ниц , простираться ( напр . в храме )

Word 叩頭 Reading こうとう Translation spa reverencia profunda ; hacer una reverencia china ; inclinarse ; postrarse Translation eng kowtow ( bow made from a kneeling position wherein the forehead touches the ground ) Translation rus кланяться до земли , делать низкий поклон ; поклон до земли ; кланяться до земли , делать низкий поклон {～する}

Word 礼 Reading れい Translation dut etiquette ; ceremonieel ; decorum ; fatsoen ; hoffelijkheid ; beleefdheid ; wellevendheid ; welgemanierdheid ; dank ; bedankje ; erkentelijkheid ; beloning ; honorarium ; vergoeding ; tegenprestatie ; tegengeschenk ; buiging ; nijging ; groet ; saluut ; salutatie ; revérence ; ceremonie ; rite ; ritus ; plechtigheid ; voor buigingen {maatwoord ; formele groeten ; revérences} Translation slv zahvala Translation spa agradecimiento ; expresión de gratitud Translation swe tacksamhetsbetygelse Translation eng thanks ; gratitude ; manners ; etiquette ; bow ; reward ; gift ; ceremony ; ritual Translation ger Gruß ; Begrüßung ; Salut ; Verbeugung ; gute Manieren ; Höflichkeit ; gute Umgangsformen ; Etikette ; Dank ; Dankbarkeit ; Vergütung ; Honorar ; Geschenk ; Revanche Translation fre remerciement Translation rus 1) поклон ; приветствие ; кланяться ( кому-л .); приветствовать ( кого-л .) {～をする} ; 2) вежливость , правила вежливости , учтивость ; этикет ; 3) ритуал , церемониал ; 4) благодарность ; 5) вознаграждение ; плата ; вознаграждать ; платить ( напр . врачу ) {～をする} Crossref お礼・1

Word 会釈 Reading えしゃく Translation eng nod ; salutation ; greeting ; recognition ; bow Translation ger Gruß ; Begrüßung ; Verbeugung ; Verneigung Translation fre signe de tête ( salut ) Translation rus кла́няться ; приве́тствовать

Word お辞儀 ; 御辞儀 Reading おじぎ Translation dut buigen ; diep buigen ; groeten ; begroeten ; niet aannemen ; zich verontschuldigen ; van de hand wijzen ; afwijzen ; weigeren ; buiging ; diepe buiging ; groet ; begroeting ; beleefdheid ; het niet aannemen ; verontschuldiging ; weigering ; afwijzing Translation hun bocsánatkérés ; csónakdaru ; első evezős ; fejbólintás ; fűrészkeret ; hajó eleje ; hajó előrésze ; hajó orra ; íj ; ívvonalzó ; kengyel ; körív ; köszönés ; kötött csomó ; léghajó orra ; nyeregállvány ; nyeregváz ; orrevezős ; orrtőke ; ökörjárom ; selyemzsinór ; spiccevezős ; szalagcsokor ; szivárvány ; vonó ; vonóhúzás Translation slv priklon ; poklon ; pozdrav Translation spa inclinación ; reverencia Translation eng bow ; bowing Translation ger Verbeugung ; Verneigung ; Kompliment ; Gruß ; sich verneigen ; sich verbeugen ; eine Verbeugung machen Translation fre révérence ( courbette ) ; salutation ( en s'inclinant en avant ) Translation rus кланяться , делать поклон ; 1) поклон ; кланяться , делать поклон {～{を}する} ; 2): {～をする} держаться чопорно ; церемониться , стесняться ; поклон Crossref 辞儀・1

Word 黙礼 Reading もくれい Translation dut buiging in stilte ; stilzwijgend buigen ; nijgen Translation eng silent bow Translation ger stumme Verbeugung ; sich schweigend verbeugen Translation rus поклон , кивок ; кланяться , поклониться ( приветствуя кого-л .) {～する} ; кланяться , поклониться ( приветствуя кого-л .)