曇りガラス
JMdict 200217
Word 曇りガラス
Reading くもりガラス
Translation swe frostat glas
Translation eng frosted glass Translation ger Mattglas ; Milchglas Translation fre verre dépoli Translation rus матовое стекло
つや消し
JMdict 200217
Word 艶消し ; つや消し
Reading つやけし
Translation dut mat ; gematteerd ; niet doorzichtig ; ontglanzing ; ontluistering {fig .} ; ontgoocheling ; teleurstelling ; ontnuchtering ; tegenvaller ; afknapper ; het matteren {foto .} ; mattering ; het mat maken ; ijsglas ; matglas ; melkglas ; rookglas ; geestdodend ; mat ; ontluisterend ; ontgoochelend ; ontnuchterend Translation hun gubancos
Translation eng frosted ( glass ) ; matted ; disillusionment ; letdown Translation ger matt ; Mattierung ; Mattieren ; Ernüchterung ; Enttäuschung Translation rus матовый ; 1) уничтожение блеска ; матировка ( стекла ) ; матировать ( стекло ); делать матовым ( серебро , золото ) {～にする} ; матовый {～{の}} ; 2) ( перен .) лишение интереса , выхолащивание самого интересного
Records 1 - 2 of 2 retrieved in 106 ms