満員
JMdict 200217
Word 満員
Reading まんいん
Translation dut vol {bv . zaal ; trein ; lift} ; uitverkocht {bv . zaal ; huis} ; geheel bezet ~ ; helemaal vol ; volledige bezetting ; tot de laatste plaats bezet ; volgeboekt ~ ; afgeladen ~ ; vol ; afgeladen ; uitverkocht ; volgeboekt ; geheel bezet ; volzet {Belg .N.} Translation hun bőséges ; egészen ; kiadós ; kövér ; tele ; telt Translation slv polno Translation spa cupo lleno
Translation eng full house ; no vacancy ; sold out ; standing room only ; full ( of people ) ; crowded Translation ger Überfüllung ; Ausgebucht-Sein ; Vollbesetztheit ; Ausverkauft! ; Besetzt! ; Überfüllt! ; voll ; voll besetzt ; überfüllt ; ausgebucht Translation fre bondé ; comble ; complet ; occupé ; plein Translation rus мест нет ; все билеты проданы ; быть полным ( напр . о театре ) {～になる}
傍聴席
JMdict 200217
来賓席
JMdict 200217
灸点
JMdict 200217
観覧席
JMdict 200217
記者席
JMdict 200217
砂被り
JMdict 200217
所所
JMdict 200217
Word 所々 ; 所所 ; 処々 ; 処処
Reading ところどころ ; しょしょ
Translation dut hier en daar ; hier en ginder ; her en der Translation hun itt-ott Translation slv tu in tam ; po kosih ; delčkih Translation spa aquí y allá ; en algunas partes
Translation eng here and there ; some parts ( of something ) ; several places Translation ger hier und da ; hier und dort ; an verschiedenen Stellen ; zerstreut ; überall ; allerorten ; allenthalben ; hier und dort Translation fre ici et là ; certaines parties ( de quelque chose ) ; plusieurs endroits Translation rus там и сям ; во многих (в различных ) местах ; ( кн .) разные ( различные ) места ; там и сям ; во многих (в различных ) местах {～に} ; там и сям ; в разных местах ; повсюду ; местами , там и сям ; кое-где
掃く
JMdict 100319
Word 掃く
Reading はく
Translation eng to sweep ; to brush ; to gather up Translation ger fegen ; kehren ; bepinseln Translation fre balayer ; brosser Translation rus подмета́ть ; мести́
局部麻酔
JMdict 200217
地方時
JMdict 200217
Word 地方時
Reading ちほうじ
Translation swe lokal tid
Translation eng local time Translation ger Ortszeit Translation rus местное время
土着
JMdict 200217
土民
JMdict 200217
支庁
JMdict 200217
地元民
JMdict 200217
Word 地元民
Reading じもとみん
Translation swe ortsbo
Translation eng local people Translation ger Einheimische Translation rus местное население
観光地
JMdict 200217
水害地
JMdict 200217
土俗
JMdict 200217
Word 土俗
Reading どぞく
Translation eng local customs Translation ger lokale Sitten und Bräuche Translation rus местные обычаи
郷土玩具
JMdict 200217
ローカル
JMdict 100319
Reading ローカル
Translation eng local Translation ger Ort ; Lokalität Translation rus лока́льный ; ме́стный
土語
JMdict 100319
Word 土語
Reading どご
Translation eng native tongue ; dialect Translation ger einheimischer Dialekt Translation rus ме́стный го́вор
スポット
JMdict 200217
ローカル・カラー
JMdict 200217
顔役
JMdict 200217
準急
JMdict 200217
Word 準急
Reading じゅんきゅう
Translation dut lokale sneltrein ; lokale exprestrein Translation slv ekspres vlak Translation spa semiexpreso
Translation eng semi-express train ; local express train ; sub-express train ; slower than an express ( more stops ) Translation ger Eilzug Translation fre train régional Translation rus местный скорый поезд
単位組合
JMdict 200217
地元
JMdict 200217
地方債
JMdict 200217
Word 地方債
Reading ちほうさい
Translation eng municipal bond ; local bond Translation ger Lokalanleihe Translation rus местный заём
土人
JMdict 200217
Word 土人
Reading どじん
Translation hun bennszülöttek ; őslakók
Translation eng native ; aboriginal Translation ger Eingeborener ; Ureinwohner ; Tonfigur Translation fre indigène ; natif Translation rus местный житель ; абориген ; туземец
土地
JMdict 200217
Word 土地
Reading とち ; どおじ ; どじ ; どち
Translation dut grond ; land ; aarde ; enz .} bodem {vaderlandse ; terrein ; domein ; stuk land ; lap grond ; lap {pregn .} ; perceel {pregn .} ; landouw {lit .t.} ; plaats ; gebied ; gewest ; streek ; regio ; buurt ; territorium ; domein ; grondgebied Translation hun juss ; sorshúzás ; telek Translation slv zemljišče ; parcela ; zemlja ; tla ; posestvo ; področje ; regija Translation spa parcela de tierra ; lote ; tierra
Translation eng plot of land ; lot ; soil ; locality ; region ; place Translation ger Grundstück ; Baugrund ; Grund ; Land ; Boden ; Gegend Translation fre lopin de terre ; parcelle Translation rus 1) земля , участок земли ; безземельный {～のない} ; 2) земля , почва ; 3) местность , район ; местный {～の} ; 4) территория
地方色
JMdict 200217
Word 地方色
Reading ちほうしょく
Translation hun sajátos helyi jellegzetesség ; sajátos helyi színezet
Translation eng local color ; local colour Translation ger Lokalkolorit Translation rus местный колорит
当地
JMdict 200217
Word 当地
Reading とうち
Translation dut hier ; deze plaats ; plek ; stad ; streek Translation hun ide ; itt
Translation eng this place ; here Translation ger diese Gegend ; dieser Ort ; dieses Land ; bei uns Translation rus эта ( та ) местность ; а) здесь , у у нас ; б) там , них {～に} ; местный {～の} ; а) здесь , у нас ; б) там , у них ; местный
土語
JMdict 200217
Word 土語
Reading どご
Translation hun tájszólás
Translation eng native tongue ; dialect Translation ger einheimischer Dialekt Translation rus местный язык , диалект
在来種
JMdict 200217
Word 在来種
Reading ざいらいしゅ
Translation eng native species Translation ger heimische Sorte Translation rus местный сорт , местная порода
地方税
JMdict 200217
Word 地方税
Reading ちほうぜい
Translation dut gemeentelijke belasting ; gemeentebelasting Translation hun helyi adó Translation swe kommunalskatt
Translation eng local tax ; council tax Translation ger Gemeindeabgaben ; Gemeindesteuern ; kommunale Steuern Translation rus местный налог
郷土色
JMdict 200217
Word 郷土色
Reading きょうどしょく
Translation hun sajátos helyi jellegzetesség ; sajátos helyi színezet
Translation eng local color ; local colour Translation ger Lokalkolorit Translation rus местный колорит
地物
JMdict 200217
Word 地物
Reading じもの
Translation eng local produce Translation ger in der Gegend hergestellte Ware ; Waren der Gegend Translation rus местный продукт
地方官
JMdict 200217
地方
JMdict 200217
市内電話
JMdict 200217
ローカル
JMdict 200217
局限
JMdict 200217
局地
JMdict 200217
褊狭
JMdict 200217
Word 偏狭 ; 褊狭
Reading へんきょう
Translation dut bekrompen ; kleingeestig ; kortzichtig ; enghartig ; vooringenomen ; kleinsteeds ; provinciaal ; intolerant ; nauw ; eng ; begrensd ; krap ; beperkt ; gelimiteerd Translation hun keskenység ; korlátozottság ; szűklátókörűség
Translation eng narrow-mindedness ; intolerance ; illiberality ; narrowness Translation ger engstirnig ; borniert ; kleinlich ; Beschränktheit ; Engstirnigkeit ; Borniertheit ; Enge ; Beschränkung ; Beschränktheit ; Engstirnigkeit ; Borniertheit Translation fre étroit ; étroit d'esprit Translation rus местный , провинциальный ; ограниченный , недалёкий ; узкий ( во взглядах ) ; ограниченный ; недалёкий ; 1) ограниченность , узость ( взглядов ) ; ограниченный , недалёкий ; узкий взглядах ) {～な} ; 2): {～な} местный , провинциальный
局地的
JMdict 200217
Word 局地的
Reading きょくちてき
Translation hun helyi fiók ; helyi hír ; legközelebbi kocsma Translation spa local ; localizado
Translation eng local Translation ger lokal ; örtlich Translation rus местный , локальный
地域
JMdict 200217
Word 地域
Reading ちいき
Translation dut gebied ; streek ; regio ; gewest ; zone Translation hun felszín ; felület ; terep ; terület ; vidék Translation spa área ; región Translation swe område ; distrikt
Translation eng area ; region Translation ger Bezirk ; Bereich ; Zone ; Gebiet ; Landstrich ; Gegend ; Region ; Raum ; Land ; ländliches Gebiet Translation fre région ; zone Translation rus район ; зона , территория ; участок ; местность ; местный ; районный {～{的}}
地方
JMdict 200217
Word 地方
Reading ちほう
Translation dut landstreek ; gewest ; gebied ; regio ; arrondissement ; streek ; kant ; platteland ; provincie ; regio ; periferie ; plaatselijk ~ {tgov . de stad ; het centrum} Translation hun felület ; terep ; terület ; lelőhely ; vidék Translation slv področje ; regija Translation spa región ( área geográfica )
Translation eng district ; region ; area ; locality ; the country ; countryside ; the provinces ; rural area ; civilian society Translation ger Gegend ; Gebiet ; Region ; Distrikt ; Kreis ; Land ; Provinz ( im Gegensatz zur Stadt ) ; Landstrich ; Gegend ; Umgebung ; Nähe Translation fre quartier ; région ; zone ; localité ; la campagne ; la province ; zone rurale Translation rus 1) местность , район ; область , округ ; местный ; областной , окружной {～{的}} ; 2) провинция (в противоп . столице ), периферия ; провинциальный {～{的}}
地域的
JMdict 200217
式場
JMdict 100319
Word 式場
Reading しきじょう
Translation eng ceremonial hall ; place of ceremony (e.g. marriage ) Translation ger Festplatz ; Festsaal ; Festhalle Translation rus а́ктовый зал ; ме́сто церемо́нии
順位
JMdict 100319
Word 順位
Reading じゅんい
Translation eng order ; rank ; position (e.g. in a race ) ; precedence Translation ger Rangordnung Translation fre classement ; ordre Translation rus ме́сто по поря́дку
Records 1 - 50 of 97 retrieved in 1449 ms