YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
一体
JMdict 100319
Word
一体
Reading
いったい
Translation eng
...
the
heck
(e.g.
"what
the
heck?"
) ; ...
in
the
world
(e.g.
"why
in
the
world?"
) ; ...
on
earth
(e.g.
"who
on
earth?"
) ;
one
object
;
one
body
;
unity
;
generally
;
in
general
;
one
form
;
one
style
;
one
Buddhist
image
(
or
carving
,
etc
.)
Translation ger
ein
Körper
;
im
Allgemeinen
;
generell
;
denn
;
überhaupt
;
eigentlich
;
im
Grunde
;
in
der
Tat
;
tatsächlich
;
wirklich
;
denn
;
nun
;
was
in
aller
Welt
;
wer
in
aller
Welt
Translation fre
en
général
;
pas
possible
;
vraiment
;
un
corps
;
un
objet
Translation rus
(1)
те́ло
;
одно́
це́лое
;
це́льный
;
неразъёмный
; (2)
со́бственно
говоря́
;
вообще́
говоря́
;
на
са́мом
де́ле
Crossref
一体に
遠隔
JMdict 100319
Word
遠隔
Reading
えんかく
Translation eng
distant
;
remote
;
isolated
Translation ger
(
schriftspr
.) ;
Entlegenheit
;
Abgelegenheit
Translation fre
à
distance
;
isolé
;
lointain
Translation rus
отдалённый
;
удалённый
;
на
большо́м
ра́сстоянии
屋上
JMdict 100319
Word
屋上
Reading
おくじょう
Translation eng
rooftop
Translation ger
Flachdach
;
flaches
Dach
Translation fre
dessus
le
toit
;
sur
le
toit
Translation rus
кры́ша
;
на
кры́ше
外
JMdict 100319
Word
外
Reading
そと
Translation eng
outside
;
exterior
;
open
air
;
other
place
Translation ger
Außenseite
;
Äußeres
;
Freies
;
Exterieur
;
anderer
Ort
Translation fre
à
l'extérieur
;
extérieur
Translation rus
снаружи
;
вне
;
на
улице
艦上
JMdict 100319
Word
艦上
Reading
かんじょう
Translation eng
aboard
a
warship
Translation ger
an
Bord
eines
Kriegsschiffes
Translation rus
на
борту́
корабля́
今回
JMdict 100319
Word
今回
Reading
こんかい
Translation eng
now
;
this
time
;
lately
Translation ger
diesmal
;
dieses
Mal
;
jetzt
kürzlich
;
nächstes
Mal
;
nächste
Mal
;
bald
;
nächstens
;
neulich
;
kürzlich
Translation fre
cette
fois-ci
Translation rus
э́тот
раз
;
на
э́тот
раз
今度
JMdict 100319
Word
今度
Reading
こんど
Translation eng
now
;
this
time
;
next
time
;
another
time
Translation ger
diesmal
;
dieses
Mal
;
jetzt
;
kürzlich
;
jüngst
;
nächstes
Mal
;
nächste
Mal
;
bald
;
nächstens
;
neulich
;
kürzlich
Translation fre
cette
fois-ci
;
la
prochaine
fois
;
une
autre
fois
Translation rus
на
этот
раз
;
тепе́рь
誌上
JMdict 100319
Word
誌上
Reading
しじょう
Translation eng
in
a
magazine
Translation ger
in
einer
Zeitschrift
Translation fre
dans
un
magazine
Translation rus
на
страни́цах
журна́ла
実際に
JMdict 100319
Word
実際に
Reading
じっさいに
Translation eng
virtually
;
practically
;
in
practice
;
in
practise
;
currently
;
presently
Translation ger
praktisch
;
wirklich
;
in
der
Tat
;
tatsächlich
;
faktisch
;
im
Wesentlichen
;
in
Wahrheit
Translation rus
на
самом
деле
上
JMdict 100319
Word
上
Reading
うえ
Translation eng
above
;
up
;
over
;
top
;
summit
;
surface
;
on
;
before
;
previous
;
superiority
;
one's
superior
(i.e.
one's
elder
) ;
on
top
of
that
;
besides
;
what's
more
;
upon
(
further
inspection
,
etc
.) ;
based
on
(
and
occurring
after
) ;
matters
concerning
... ;
as
concerns
... ;
since
(i.e.
"for
that
reason"
) ;
suffix
indicating
higher
social
standing
;
place
of
one's
superior
(i.e.
the
throne
) ;
emperor
;
sovereign
;
shogun
;
daimyo
;
noblewoman
(
esp
.
the
wife
of
a
nobleman
)
Translation ger
oben
;
auf
;
über
;
höhere
Position
;
höherer
Rang
;
oberer
Teil
;
Spitze
;
Oberseite
;
obere
Seite
;
Oberfläche
;
Gipfel
;
Kopf
;
außerdem
;
auch
noch
;
darüber
hinaus
Translation fre
au-dessus
;
autorité
supérieure
;
dessus
;
supérieur
;
sur
Translation rus
вверху́
;
наверху́
;
све́рху
;
на
;
над
;
находя́щийся
наверху́
;
ве́рхний
;
вы́сший
;
лу́чший
;
ста́рший
Crossref
父上
先日
JMdict 100319
Word
先日
Reading
せんじつ
Translation eng
the
other
day
; a
few
days
ago
Translation ger
neulich
;
vor
Kurzem
;
dieser
Tage
;
jüngst
;
kürzlich
;
letzthin
;
unlängst
Translation fre
il
y a
quelques
jours
;
l'autre
jour
Translation rus
на
днях
;
недавно
地上
JMdict 100319
Word
地上
Reading
ちじょう
Translation eng
above
ground
Translation ger
Boden
... ;
Erd
...
Translation fre
Au
dessus
du
sol
;
qui
est
sur
la
terre
Translation rus
на
земле
面前
JMdict 100319
Word
面前
Reading
めんぜん
Translation eng
presence
Translation ger
(
schriftspr
.) ;
das
Zuschauen
andere
Menschen
;
beobachtende
Anwesenheit
anderer
Menschen
Translation rus
пе́ред
лицо́м
;
на
глаза́х
; в
прису́тствии
紙上
JMdict 100319
Word
紙上
Reading
しじょう
Translation eng
on
paper
;
in
the
newspapers
;
in
a
letter
Translation ger
auf
Papier
;
in
der
Zeitung
Translation rus
на
бума́ге
; в
газе́те
; в
письме́
何年生
JMdict 100319
Word
何年生
Reading
なんねんせい
Translation eng
what
grade
(
in
school
)
Translation rus
студент
какого
курса
(
при
вопросе
) ;
на
каком
году
обучения
どん底
JMdict 200217
Word
どん底
Reading
どんぞこ
Translation dut
uiterste
bodem
;
het
diepst
;
het
benedenste
;
laagst
mogelijke
peil
;
dieperik
{Belg
.N.} ;
dieptepunt
;
nulpunt
{fig
.} ;
handel}
bodemkoers
{m
.b.t. ;
На
дне
(
Op
de
bodem
;
1902
;
Ned
.
vert
.:
Nachtasyl
)
{toneelstuk
van
Maksim
Gorki
(
1868-1936
)}
Translation swe
nederst
Translation eng
very
bottom
;
rock
bottom
Translation ger
Tiefe
;
Boden
;
Grund
;
Sohle
Translation rus
дно
; (
обр
.)
бездна
{самое}
バック
JMdict 200217
Reading
バッグ
;
バック
Translation dut
achtergrond
;
fond
;
stand
voertuig}
achteruit
{m
.b.t. ;
backing
;
steun
;
backer
;
supporter
;
ruggensteun
{meton
.} ;
achterspeler
;
achterhoedespeler
;
verdediger
;
back
;
defensie
{sportt
.} ;
verdediging
;
backhand
{tennis}
;
backhandslag
;
rugslag
{zwemmen}
;
tas
;
tasje
;
handtas
{i
.h.b.} ;
Buck
;
Pearl
{Amerikaans
schrijfster
;
1892-1973}
;
tas
;
tasje
;
handtas
{i
.h.b.}
Translation hun
elmaradt
;
ezelőtt
;
hát
;
hátul
;
régen
;
támla
;
vissza
;
retikül
;
-buzi
;
-őrült
;
bogár
;
mánia
;
poloska
Translation slv
ozadje
;
vrečka
;
hrošč
;
torba
;
vzvratna
vožnja
;
ritenski
vmik
;
hrbet
;
zadnji
del
;
ozadje
Translation spa
(
eng
:
back
)
fondo
; (
eng
:
bag
;
bug
)
bolsa
;
bolso
;
cartera
;
maleta
;
insecto
;
bicho
Translation swe
baksida
Translation eng
bag
Translation ger
Hintergrund
;
hinten
;
Unterstützung
;
Unterstützer
;
Rückwärtsgehen
;
Rückwärtsfahren
;
Rückgabe
;
Verteidiger
;
Rückenschlag
;
Rückenschwimmen
;
Rückhand
;
Backhand
;
Bug
;
Programmierfehler
;
Pearl
S.
Buck
(
amerik
.
Schriftstellerin
;
1892-1973
;
verbrachte
lange
Zeit
in
China
;
beschreibt
v. a.
chin
.
Alltagsleben
) ;
Tasche
Translation fre
sac
Translation rus
((
англ
.)
back
) ; 1)
задний
план
,
фон
;
на
фоне
(
чего-л
.)
{…を~にして}
; 2):
{~する}
двигаться
в
обратном
направлении
;
пятиться
,
идти
задним
ходом
;
отступать
; 3)
поддержка
,
подкрепление
; ((
англ
.)
bag
)
сумочка
{дамская}
依拠
JMdict 200217
Word
依拠
Reading
いきょ
Translation hun
függőség
Translation spa
dependencia
Translation swe
avhängighet
;
beroende
Translation eng
dependence
Translation ger
abhängig
sein
;
Abhängigkeit
Translation rus
основываться
(
на
чём-л
.);
опираться
(
напр
.
на
решение
) ;
основа
;
зависимость
;
основываться
чём-л
.);
опираться
(
напр
.
на
решение
)
{~する}
;
на
основании
(
чего-л
.)
{…に~して}
ひと安心
JMdict 200217
Word
一安心
;
ひと安心
Reading
ひとあんしん
Translation spa
sentimiento
de
alivio
Translation eng
feeling
of
relief
(
for
the
time
being
) ;
peace
of
mind
(
for
now
)
Translation ger
einstweilig
keine
Sorgen
haben
;
vorläufige
Erleichterung
;
zeitweilige
Ruhe
;
zeitweises
Durchatmen
Translation rus
на
время
успокоиться
; :
{~する}
на
время
успокоиться
一人まえ
JMdict 200217
Word
一人前
;
一人まえ
Reading
いちにんまえ
;
ひとりまえ
Translation dut
voor
één
persoon
;
volwassen
;
ten
volle
ontwikkeld
;
zelfstandig
;
onafhankelijk
;
fatsoenlijk
;
behoorlijk
;
respectabel
;
bevoegd
;
professioneel
;
gevestigd
;
volwaardig
;
één
portie
{食物~}
;
volwassenheid
;
onafhankelijkheid
Translation hun
felnőtt
Translation slv
odrasel
;
odraslost
Translation spa
adulto
;
hombría
o
feminidad
completa
;
ración
;
una
porción
;
adulto
;
completa
hombría
o
femineidad
;
una
ración
;
una
porción
Translation eng
one
portion
;
one
serving
;
one
person
;
adult
;
grown-up
;
person
who
has
come
of
age
;
fully
fledged
;
established
;
qualified
Translation ger
erwachsen
;
selbständig
;
unabhängig
;
auf
sich
gestellt
;
für
eine
Person
(
Essensportion
) ;
Portion
für
eine
Person
;
eine
Portion
;
ganze
Portion
(
Essen
) ;
Erwachsensein
;
Selbständigkeit
;
Eigenständigkeit
;
eine
Portion
;
ganze
Portion
Translation fre
âge
adulte
;
une
portion
Translation rus
взрослый
;
самостоятельный
;
вполне
законченный
;
на
одного
; 1)
{одна}
порция
;
на
одного
{~の}
; 2):
{~の}
взрослый
;
самостоятельный
;
вполне
законченный
; (
см
.)
いちにんまえ
一人まえ
JMdict 200217
Word
一人前
;
一人まえ
Reading
いちにんまえ
;
ひとりまえ
Translation dut
voor
één
persoon
;
volwassen
;
ten
volle
ontwikkeld
;
zelfstandig
;
onafhankelijk
;
fatsoenlijk
;
behoorlijk
;
respectabel
;
bevoegd
;
professioneel
;
gevestigd
;
volwaardig
;
één
portie
{食物~}
;
volwassenheid
;
onafhankelijkheid
Translation hun
felnőtt
Translation slv
odrasel
;
odraslost
Translation spa
adulto
;
hombría
o
feminidad
completa
;
ración
;
una
porción
;
adulto
;
completa
hombría
o
femineidad
;
una
ración
;
una
porción
Translation eng
one
portion
;
one
serving
;
one
person
;
adult
;
grown-up
;
person
who
has
come
of
age
;
fully
fledged
;
established
;
qualified
Translation ger
erwachsen
;
selbständig
;
unabhängig
;
auf
sich
gestellt
;
für
eine
Person
(
Essensportion
) ;
Portion
für
eine
Person
;
eine
Portion
;
ganze
Portion
(
Essen
) ;
Erwachsensein
;
Selbständigkeit
;
Eigenständigkeit
;
eine
Portion
;
ganze
Portion
Translation fre
âge
adulte
;
une
portion
Translation rus
взрослый
;
самостоятельный
;
вполне
законченный
;
на
одного
; 1)
{одна}
порция
;
на
одного
{~の}
; 2):
{~の}
взрослый
;
самостоятельный
;
вполне
законченный
; (
см
.)
いちにんまえ
一人当て
JMdict 200217
Word
一人当て
Reading
ひとりあて
Translation spa
por
persona
Translation eng
per
person
Translation rus
на
человека
,
на
одного
屋外
JMdict 200217
Word
屋外
Reading
おくがい
Translation dut
openlucht-
;
buiten-
;
buitenhuis-
;
in
de
open
lucht
;
open
lucht
;
buiten
Translation hun
a
szabad
ég
alatt
; a
szabadban
;
házon
kívül
;
szabad
ég
alatt
;
szabadban
;
kültéri
Translation spa
afuera
Translation eng
outdoors
;
outside
Translation ger
Außen…
;
Freiluft…
;
Freilicht…
;
das
Freie
;
freie
Luft
Translation fre
extérieur
;
dehors
;
en
plein
air
Translation rus
открытый
,
на
открытом
воздухе
,
находящийся
(
совершающийся
)
вне
дома
(
помещения
) ; :
{~{の}}
открытый
,
на
открытом
воздухе
,
находящийся
(
совершающийся
)
вне
дома
(
помещения
) ;
на
открытом
воздухе
,
вне
помещения
{~で}
海上
JMdict 200217
Word
海上
Reading
かいじょう
;
かいしょう
Translation dut
maritiem
;
zeevarend
;
zee-
;
zeevaart-
;
marien
;
marine-
Translation hun
tengermelléki
;
tengerparti
Translation slv
pomorski
;
na
morju
;
obalen
Translation spa
(
by
,
at
,
on
)
mar
;
marítimo
;
marino
Translation swe
maritim
Translation eng
on
the
sea
;
surface
of
the
sea
Translation ger
auf
See
;
auf
dem
Meer
;
Meeresspiegel
;
Meeresoberfläche
;
Gebiet
auf
dem
Meer
;
See…
;
Meer…
;
Meeres…
Translation fre
maritime
Translation rus
морской
;
на
море
; :
{~の}
морской
;
на
море
{~に}
Crossref
陸上・1
海上
JMdict 200217
Word
海上
Reading
かいじょう
;
かいしょう
Translation dut
maritiem
;
zeevarend
;
zee-
;
zeevaart-
;
marien
;
marine-
Translation hun
tengermelléki
;
tengerparti
Translation slv
pomorski
;
na
morju
;
obalen
Translation spa
(
by
,
at
,
on
)
mar
;
marítimo
;
marino
Translation swe
maritim
Translation eng
on
the
sea
;
surface
of
the
sea
Translation ger
auf
See
;
auf
dem
Meer
;
Meeresspiegel
;
Meeresoberfläche
;
Gebiet
auf
dem
Meer
;
See…
;
Meer…
;
Meeres…
Translation fre
maritime
Translation rus
морской
;
на
море
; :
{~の}
морской
;
на
море
{~に}
Crossref
陸上・1
艦上
JMdict 200217
Word
艦上
Reading
かんじょう
Translation dut
op
een
oorlogsschip
;
aan
boord
van
een
oorlogsbodem
Translation eng
aboard
a
warship
Translation ger
an
Bord
eines
Kriegsschiffes
Translation rus
на
борту
(
военного
корабля
) ;
корабельный
{~{の}}
基礎
JMdict 200217
Word
基礎
Reading
きそ
Translation dut
grondslag
;
fundament
;
basis
;
onderbouw
;
voetstuk
;
grondbeginselen
;
eerste
beginselen
;
abc
Translation hun
alap
Translation slv
temelj
;
osnova
Translation spa
básico
Translation eng
foundation
;
basis
Translation ger
Fundament
;
Grundmauer
;
Unterbau
(
eines
Gebäudes
) ;
Grundlage
;
Basis
;
Grund
;
Fundament
;
Fundamentarbeiten
Translation fre
base
;
fondement
Translation rus
1)
основа
,
основание
,
фундамент
,
базис
,
база
;
опора
;
основной
{~的}
;
на
основе
(
чего-л
.)
{…を~として}
; 2) (
филос
.)
гипостаз
,
самобытие
還り
JMdict 200217
Word
帰り
;
還り
Reading
かえり
Translation dut
terugkeer
;
terugkomst
;
weg
terug
Translation hun
bevétel
;
jövedelem
;
megválasztás
;
újra
előfordulás
;
üzleti
forgalom
;
visszaadás
;
visszaérkezés
;
visszaküldés
;
visszaszolgáltatás
;
visszatérítés
;
visszatevés
Translation slv
povratek
;
vrnitev
Translation spa
regreso
;
vuelta
Translation eng
return
;
coming
back
Translation ger
Heimkehr
;
Heimreise
;
Rückkehr
;
Rückreise
;
Rückweg
;
Rückfahrt
Translation fre
retour
Translation rus
возвращение
{домой}
;
обратный
путь
;
обратный
рейс
;
на
обратном
пути
;
идя
домой
,
уходя
гостей
и т. п.)
{~に}
{домой}
足付き
JMdict 200217
Word
脚付き
;
足付き
;
足つき
Reading
あしつき
Translation dut
tred
;
manier
van
lopen
;
gang
;
pas
;
meubel
op
poten
;
kosten
;
geld
;
centen
Translation eng
something
(
equipped
)
with
legs
;
sole
of
foot
;
one's
manner
of
walking
Translation ger
Gang
;
Schritt
;
Gangart
;
Beinhaltung
;
mit
Beinen
versehenes
Gefäß
Translation rus
(
что-л
.)
на
ножках
;
на
ножках
(о
мебели
,
утвари
)
{~の}
;
походка
急造
JMdict 200217
Word
急造
Reading
きゅうぞう
Translation eng
hurried
construction
Translation ger
in
Eile
erbaut
;
eilig
errichtet
;
schnell
bauen
;
schnell
errichten
;
schnelles
Bauen
Translation rus
на
скорую
руку
;
временный
;
спешно
построенный
;
спешно
строить
(
сооружать
);
строить
наспех
;
спешное
сооружение
,
срочное
строительство
;
на
скорую
руку
;
временный
;
спешно
построенный
{~{の}}
;
спешно
строить
строить
(
сооружать
);
наспех
{~する}
急造
JMdict 200217
Word
急造
Reading
きゅうぞう
Translation eng
hurried
construction
Translation ger
in
Eile
erbaut
;
eilig
errichtet
;
schnell
bauen
;
schnell
errichten
;
schnelles
Bauen
Translation rus
на
скорую
руку
;
временный
;
спешно
построенный
;
спешно
строить
(
сооружать
);
строить
наспех
;
спешное
сооружение
,
срочное
строительство
;
на
скорую
руку
;
временный
;
спешно
построенный
{~{の}}
;
спешно
строить
строить
(
сооружать
);
наспех
{~する}
現場
JMdict 200217
Word
現場
Reading
げんば
;
げんじょう
Translation dut
plaats
waar
iets
gebeurd
is
;
plaats
van
de
misdaad
;
plaats
waar
een
delict
heeft
plaatsgevonden
;
locus
delicti
;
plaats
waar
men
werkt
;
plaats
waar
men
zijn
functie
uitoefent
;
werkplaats
;
werkstek
;
kantoor
;
bedrijf
waar
men
werkt
;
plaats
waar
men
aan
het
bouwen
is
;
bouwwerf
;
werf
;
plaats
van
de
bouwwerken
;
werken
;
werkplaats
Translation hun
gyárcsarnok
;
gyárterület
;
üzemi
terület
;
színhely
Translation slv
prizorišče
{dogajanja
,
dogodka
npr
.
zločina}
Translation spa
escena
(
del
crimen
) ;
lugar
(
de
trabajo
)
Translation eng
actual
spot
;
scene
;
scene
of
the
crime
;
site
;
location
;
setting
;
shop
floor
;
factory
floor
; (
on
)
site
Translation ger
Ort
des
Geschehens
;
Tatort
;
Ort
des
Verbrechens
;
Unfallort
;
Unfallstelle
;
Ort
der
Ausführung
(
einer
Arbeit
) ;
Ort
der
Ausübung
(
einer
Tätigkeit
) ;
Einsatzort
;
Baustelle
;
tatsächliche
Anwendung
;
Praxis
;
an
Ort
und
Stelle
Translation fre
lieu
actuel
;
lieu
du
crime
;
scène
Translation rus
место
действия
(
происшествия
),
место
{, о
котором
идёт
речь}
;
{строй}площадка
;
на
месте
{~で}
{преступления}
;
место
(
действия
); (
ср
.)
げんば
;
на
месте
происшествия
(
преступления
)
{~で}
Crossref
現地
;
現場を押さえる・げんばをおさえる
現場
JMdict 200217
Word
現場
Reading
げんば
;
げんじょう
Translation dut
plaats
waar
iets
gebeurd
is
;
plaats
van
de
misdaad
;
plaats
waar
een
delict
heeft
plaatsgevonden
;
locus
delicti
;
plaats
waar
men
werkt
;
plaats
waar
men
zijn
functie
uitoefent
;
werkplaats
;
werkstek
;
kantoor
;
bedrijf
waar
men
werkt
;
plaats
waar
men
aan
het
bouwen
is
;
bouwwerf
;
werf
;
plaats
van
de
bouwwerken
;
werken
;
werkplaats
Translation hun
gyárcsarnok
;
gyárterület
;
üzemi
terület
;
színhely
Translation slv
prizorišče
{dogajanja
,
dogodka
npr
.
zločina}
Translation spa
escena
(
del
crimen
) ;
lugar
(
de
trabajo
)
Translation eng
actual
spot
;
scene
;
scene
of
the
crime
;
site
;
location
;
setting
;
shop
floor
;
factory
floor
; (
on
)
site
Translation ger
Ort
des
Geschehens
;
Tatort
;
Ort
des
Verbrechens
;
Unfallort
;
Unfallstelle
;
Ort
der
Ausführung
(
einer
Arbeit
) ;
Ort
der
Ausübung
(
einer
Tätigkeit
) ;
Einsatzort
;
Baustelle
;
tatsächliche
Anwendung
;
Praxis
;
an
Ort
und
Stelle
Translation fre
lieu
actuel
;
lieu
du
crime
;
scène
Translation rus
место
действия
(
происшествия
),
место
{, о
котором
идёт
речь}
;
{строй}площадка
;
на
месте
{~で}
{преступления}
;
место
(
действия
); (
ср
.)
げんば
;
на
месте
происшествия
(
преступления
)
{~で}
Crossref
現地
;
現場を押さえる・げんばをおさえる
現地
JMdict 200217
Word
現地
Reading
げんち
Translation dut
huidige
verblijfplaats
;
plaats
waar
iets
gebeurt
;
plaats
waar
iets
gebeurd
is
Translation hun
helybeli
;
helyi
fiók
;
helyi
hír
;
legközelebbi
kocsma
Translation slv
dotični
kraj
;
dejanska
lokacija
Translation spa
localidad
;
sitio
Translation eng
actual
place
;
local
;
on-site
Translation ger
Ort
und
Stelle
;
lokal
;
örtlich
;
an
Ort
und
Stelle
Translation fre
lieu
actuel
;
local
Translation rus
:
{~に}
на
месте
;
на
местах
;
на
месте
;
на
местах
Crossref
現場・1
後
JMdict 200217
Word
後ろ
;
後
Reading
うしろ
Translation dut
achter-
;
achter
;
achteraan
;
achterop
;
achterin
;
achteraf
;
achterna
;
vanachter
{Belg
.N.} ;
aan
de
achterkant
;
aan
de
achterzijde
;
in
het
achtergedeelte
;
achterwaarts
;
achteruit
;
achterover
;
achterkant
;
achterdeel
;
achterste
gedeelte
;
achterste
;
achter-
Translation hun
ezelőtt
;
hát
;
hátrafelé
;
hátsó
;
hátul
;
hátulsó
;
hátvéd
;
régen
;
törekvő
;
mögött
;
fenék
;
hátsó
rész
;
ülep
Translation slv
za
;
zadaj
;
ozadje
Translation spa
detrás
;
atrás
;
parte
trasera
;
después
;
detrás
;
atrás
;
parte
trasera
Translation eng
back
;
behind
;
rear
Translation ger
hinter
;
hinter
;
nach
hinten
;
Rückseite
;
Hinterseite
;
rückwärtige
Richtung
;
hinten
;
Rücken
;
nachgeordnete
Richtung
;
Nachfolge
in
der
Reihenfolge
;
hinterer
Bühnenassistent
;
Hintergrundmusik
;
Zukunft
;
Schleppe
eines
Kimono
Translation fre
arrière
;
derrière
;
dos
Translation rus
сзади
,
позади
; :
{~に}
сзади
,
позади
;
за
(
чем-л
.),
позади
(
чего-л
.)
{…の~に}
;
на
фоне
(
чего-л
.);
перед
(
чем-л
.)
{…を~に}
;
сзади
(
напр
.
выглянуть
)
{~から}
;
назад
{~へ}
公費
JMdict 200217
Word
公費
Reading
こうひ
Translation spa
gasto
público
Translation eng
public
expense
;
public
funds
;
public
money
;
public
expenditure
Translation ger
öffentliche
Gelder
;
öffentliche
Kosten
;
öffentliche
Ausgaben
Translation rus
общественные
расходы
;
на
общественный
счёт
{~で}
口上
JMdict 200217
Word
口上
Reading
こうじょう
Translation hun
beszéd
;
beszédmodor
;
beszélő
képesség
;
nyelvjárás
Translation spa
mensaje
bocal
;
habla
Translation eng
vocal
message
;
speech
;
statement
;
prologue
at
the
start
of
a
kabuki
performance
Translation ger
Rede
;
Statement
; (
mündliche
)
Nachricht
;
Botschaft
;
Prolog
;
Vorrede
Translation rus
1)
устное
заявление
(
сообщение
) ;
на
словах
;
устно
,
словесно
{~で}
; 2)
слово
к
зрителям
(
перед
спектаклем
)
口伝え
JMdict 200217
Word
口伝え
Reading
くちづたえ
Translation eng
oral
instruction
;
passing
information
by
word-of-mouth
;
oral
tradition
Translation ger
mündliche
Mitteilung
;
mündliche
Überlieferung
Translation rus
передавать
на
словах
(
устно
,
из
уст
в
уста
) ; 1)
передача
на
словах
;
на
словах
,
устно
{~に}
;
передавать
на
словах
(
устно
,
из
уст
в
уста
)
{~する}
; 2)
сказание
校内
JMdict 200217
Word
校内
Reading
こうない
Translation dut
op
school
;
binnen
de
school
;
binnenschools
;
op
de
campus
;
intra
muros
Translation spa
dentro
de
una
escuela
Translation eng
within
a
school
Translation ger
auf
dem
Schulgelände
;
in
der
Schule
;
Schulgelände
Translation rus
внутришкольный
;
на
территории
школы
; в
школе
;
школьный
двор
,
территория
школы
;
внутришкольный
{~{の}}
;
на
территории
школы
; в
школе
{~に}
校内
JMdict 200217
Word
校内
Reading
こうない
Translation dut
op
school
;
binnen
de
school
;
binnenschools
;
op
de
campus
;
intra
muros
Translation spa
dentro
de
una
escuela
Translation eng
within
a
school
Translation ger
auf
dem
Schulgelände
;
in
der
Schule
;
Schulgelände
Translation rus
внутришкольный
;
на
территории
школы
; в
школе
;
школьный
двор
,
территория
школы
;
внутришкольный
{~{の}}
;
на
территории
школы
; в
школе
{~に}
高空
JMdict 200217
Word
高空
Reading
こうくう
;
たかぞら
Translation eng
high
altitude
Translation ger
große
Höhe
;
hoher
,
klarer
Himmel
Translation rus
высота
(
полёта
) ;
на
большой
высоте
,
высоко
в
воздухе
{~で}
国費
JMdict 200217
Word
国費
Reading
こくひ
Translation slv
državni
stroški
Translation spa
gastos
nacionales
Translation eng
national
expenditure
;
government
spending
;
public
funds
Translation ger
Staatskosten
;
Staatsgelder
;
Staatsausgaben
Translation fre
dépenses
nationales
Translation rus
государственные
расходы
;
на
на
государственные
средства
,
государственный
счёт
,
за
счёт
государства
{~で}
私費
JMdict 200217
Word
私費
Reading
しひ
Translation dut
eigen
kosten
Translation spa
desembolsos
personales
Translation eng
private
expense
Translation ger
eigene
Kosten
;
privates
Geld
Translation fre
dépense
personnelle
Translation rus
личные
(
свои
собственные
)
расходы
;
на
(
за
)
собственный
счёт
{~で}
私費で
JMdict 200217
Word
私費で
Reading
しひで
Translation eng
at
one's
own
expense
Translation ger
auf
eigene
Kosten
;
mit
dem
eigenen
Geld
Translation rus
на
(
за
)
собственный
счёт
験し
JMdict 200217
Word
試し
;
験し
;
験
Reading
ためし
Translation dut
proef
(
neming
) ;
test
;
toets
(
ing
) ;
trial
;
experiment
;
beproeving
;
het
uitproberen
;
onderzoek
Translation hun
bírósági
tárgyalás
;
megpróbáltatás
;
vizsgálat
;
ismérv
;
kipróbálás
;
kísérlet
;
próba
;
reagens
;
tanú
;
teszt
;
vizsga
Translation spa
prueba
;
prueba
;
intento
;
ensayo
Translation eng
trial
;
test
Translation ger
Versuch
;
Probe
;
Prüfung
Translation fre
essai
;
test
Translation rus
попытка
,
проба
;
на
пробу
{~に}
試み
JMdict 200217
Word
試み
Reading
こころみ
Translation dut
poging
;
test
;
proef
;
probeersel
;
experiment
;
uitprobeersel
;
beproeving
;
bezoeking
;
verzoeking
;
verleiding
;
verlokking
;
bekoring
;
temptatie
Translation hun
bírósági
tárgyalás
;
megpróbáltatás
;
vizsgálat
Translation slv
poizkus
;
preizkus
Translation spa
intento
Translation eng
attempt
;
trial
;
experiment
;
endeavour
(
endeavor
) ;
effort
;
venture
;
initiative
Translation ger
Versuch
;
Probe
;
Test
;
Experiment
;
Wagnis
Translation fre
essai
;
expérience
Translation rus
1)
проба
,
испытание
,
опыт
;
попытка
;
на
пробу
, в в
порядке
опыта
(
эксперимента
);
качестве
попытки
{~に}
; 2)
{тяжёлое}
испытание
;
соблазн
,
искушение
誌面
JMdict 200217
Word
誌面
Reading
しめん
Translation dut
bladzijde
;
pagina
van
een
tijdschrift
Translation spa
página
de
una
revista
Translation eng
page
of
a
magazine
Translation ger
Zeitschriftenseite
;
Seite
einer
Zeitschrift
Translation fre
page
de
magazine
Translation rus
страница
{журнала}
;
на
страницах
журнала
, в
журнале
{~に}
実地
JMdict 200217
Word
実地
Reading
じっち
Translation hun
gyakorlás
;
gyakorlat
;
szokás
;
trenírozás
Translation eng
practice
(
as
opposed
to
theory
) ;
actual
practice
;
actual
site
; (
at
)
the
scene
; (
on
)
the
spot
Translation ger
Praxis
;
Wirklichkeit
Translation rus
1)
практика
,
практическая
сторона
дела
;
действительность
,
реальность
;
практический
;
действительный
,
реальный
{~{の}}
;
на
на
деле
,
практике
; в
реальной
обстановке
;
лично
{~に}
; 2)
место
действия
,
место
{, о
котором
идёт
речь}
;
на
месте
{~に}
実地
JMdict 200217
Word
実地
Reading
じっち
Translation hun
gyakorlás
;
gyakorlat
;
szokás
;
trenírozás
Translation eng
practice
(
as
opposed
to
theory
) ;
actual
practice
;
actual
site
; (
at
)
the
scene
; (
on
)
the
spot
Translation ger
Praxis
;
Wirklichkeit
Translation rus
1)
практика
,
практическая
сторона
дела
;
действительность
,
реальность
;
практический
;
действительный
,
реальный
{~{の}}
;
на
на
деле
,
практике
; в
реальной
обстановке
;
лично
{~に}
; 2)
место
действия
,
место
{, о
котором
идёт
речь}
;
на
месте
{~に}
準拠
JMdict 200217
Word
準拠
Reading
じゅんきょ
Translation dut
volgen
;
gebaseerd
zijn
op
;
zich
conformeren
aan
;
conform
zijn
;
overeenkomen
met
;
zich
richten
naar
;
zich
schikken
naar
;
zich
voegen
naar
;
conformiteit
;
overeenstemming
;
referentie-
Translation hun
felhatalmazás
;
alapvető
;
szabványos
;
színvonal
;
típus-
Translation eng
basis
;
based
on
;
conformance
;
conformity
;
authority
(
of
) ;
standard
;
reference
Translation ger
sich
richten
nach
;
sich
gründen
auf
;
beruhen
auf
;
folgen
;
Konformität
;
Entsprechung
;
Übereinstimmung
;
Basierung
Translation fre
base
;
se
baser
sur
;
se
conformer
à ;
standard
Translation rus
основываться
(
на
чём-л
.);
сообразовываться
(с
чем-л
.) ; :
{~する}
основываться
(
на
чём-л
.);
сообразовываться
(с
чем-л
.) ;
на
основании
(
чего-либо
),
согласно
(
чему-л
.), в
соответствии
(с
чем-л
.)
{…に~して}
Records 1 - 50 of 100 retrieved in 451 ms
1
2