手解き
JMdict 200217
Word 手ほどき ; 手解き
Reading てほどき
Translation dut initiëren ; inleiden ; de grondbeginselen bijbrengen ; een abc’tje leren ; inleiding ; introductie ; initiatie ; kennismaking ; basiskennis ; elementen ; eerste beginselen ; grondslagen ; de grondbeginselen ; rudimenten ; abc Translation hun beavatás ; bevezetés ; felavatás ; kezdeményezés ; kezdet ; adatelemzés ; áramgerjesztés ; beiktatás ; indukció ; rávezetés ; bemutatás ; telepítés
Translation eng teaching the basics ; initiation ; introduction Translation ger Einführung ; Anleitung ; Einweihung Translation rus начала , вводный ( элементарный ) курс , введение в изучение ( чего-л .) ; вводить в курс ( чего-л .); преподавать начала ( начатки ), учить начинающих ( чему-л .) {～をする}
オープニング
JMdict 100319
Reading オープニング
Translation eng opening Translation ger Eröffnung Translation rus нача́ло ; вступле́ние
開始
JMdict 100319
Word 開始
Reading かいし
Translation eng start ; commencement ; beginning ; initiation Translation ger Beginn ; Anfang ; Start ; Eröffnung Translation fre commencement ; début ; ouverture Translation rus нача́ло ; откры́тие
始め
JMdict 100319
Word 初め ; 始め
Reading はじめ
Translation eng beginning ; start ; origin Translation ger Anfang ; Beginn Translation fre début ; départ ; origine Translation rus начало ; в начале
初夏
JMdict 100319
Word 初夏
Reading しょか ; はつなつ
Translation eng early summer ; fourth month of the lunar calendar Translation ger {Meteor .} Frühsommer Translation fre début de l'été Translation rus нача́ло ле́та
初秋
JMdict 100319
初春
JMdict 100319
初冬
JMdict 100319
Word 初冬
Reading しょとう ; はつふゆ
Translation eng early winter ; tenth month of the lunar calendar Translation ger Frühwinter ; Winterbeginn Translation rus нача́ло зимы́
兵端
JMdict 100319
Word 兵端
Reading へいたん
Translation eng hostilities ; beginning of hostilities Translation ger Ausbruch von Feindseligkeiten Translation rus начало войны
抑抑
JMdict 200217
Word 抑 ; 抑抑 ; 抑々
Reading そもそも
Translation hun először is
Translation eng in the first place ; to begin with ; from the start ; originally ; ab initio ; after all ; anyway ; actually ; well , ... ; ... on earth (e.g. "what on earth?" ) ; ... in the world (e.g. "why in the world?" ) ; beginning ; start Translation ger eigentlich ; im Grunde genommen ; anfänglich ; in erster Linie ; ursprünglich Translation fre d'abord ; en premier lieu Translation rus 1 ; ну , итак ; 2 ; прежде всего ; 3 ; начало {самое}
オープニング
JMdict 200217
Reading オープニング
Translation dut opening ; start ; lancering Translation hun megüresedett állás Translation spa comienzo ; abertura ; apertura Translation swe öppning
Translation eng opening credits ; title sequence ; opening ; start ; launch ; theme song ( played during the opening credits of a TV show , etc .) Translation ger Eröffnung ; Öffnung Translation rus начало ; вступление
Crossref ＯＰ・オーピー・2 ; ＯＰ・オーピー・1
往信
JMdict 200217
巻頭
JMdict 200217
Word 巻頭
Reading かんとう
Translation dut {巻物 ; 書物 ; 雑誌の} begin van een boek ; eerste gedeelte ; begin ; aanvang
Translation eng beginning ( of a book , magazine , etc .) ; opening page ; beginning ( of a matter ) ; start Translation ger Anfang ( eines Buches o. Ä.) ; erste Seite ; Anfang ; Beginn ; Eröffnung Translation rus начало ( первая страница ) книги ( тома )
月始め
JMdict 200217
Word 月初め ; 月始め
Reading つきはじめ
Translation slv začetek meseca Translation spa principios de mes
Translation eng beginning of month Translation ger am Monatsanfang ; Monatsanfang Translation fre début du mois Translation rus начало месяца
ご用始め
JMdict 200217
口切り
JMdict 200217
始業
JMdict 200217
手始め
JMdict 200217
Word 手始め
Reading てはじめ
Translation hun kezdet
Translation eng outset ; start ; beginning Translation ger Anfang ; Beginn ; Auftakt ; erste Schritte Translation rus начало
就学
JMdict 200217
秋口
JMdict 200217
春先
JMdict 200217
初
JMdict 200217
Word 初
Reading はつ ; うい
Translation dut eerst Translation hun első sebesség ; első ; új Translation spa el primer ~
Translation eng first ; new Translation ger erst ; erster ; erstes Mal ; Erst… ; erster … Translation fre premier Translation rus первый ; новый ; начало ; первый ; новый {～の} ; впервые , в первый раз {～に}
初秋
JMdict 200217
初春
JMdict 200217
初冬
JMdict 200217
序盤
JMdict 200217
Word 序盤
Reading じょばん
Translation dut {go ; shōgi} beginspel ; opening ; openingszetten ; beginfase ; beginstadium ; aanvangsstadium
Translation eng the opening (s) (e.g. in a game of go or chess ) Translation ger Eröffnung ( eines Spieles ) Translation rus начало в игре го
上り口
JMdict 200217
創業
JMdict 200217
Word 創業
Reading そうぎょう
Translation dut een onderneming oprichten ; een bedrijf stichten ; een zaak vestigen ; oprichting van een onderneming ; stichting van een bedrijf ; vestiging van een zaak Translation hun cég ; létesítmény ; szervezet Translation spa fundación de una empresa ; constitución de una sociedad Translation swe inrättning
Translation eng establishment ( of a business ) ; founding Translation ger eröffnen ( ein Geschäft ) ; gründen ( eine Firma ) ; Gründung ; Etablierung Translation rus начинать дело ; учреждать , основывать ; организовывать ; начало дела ; основание , учреждение ( предприятия и т. п.); организация ; начинать дело ; учреждать , основывать ; организовывать {～する}
馴れ初め
JMdict 200217
入梅
JMdict 200217
年初
JMdict 200217
Word 年初
Reading ねんしょ
Translation dut jaarbegin ; begin van het jaar
Translation eng beginning of the year Translation ger Jahresanfang Translation rus начало года
発刊
JMdict 200217
幕明け
JMdict 200217
Word 幕開け ; 幕明け
Reading まくあけ
Translation hun nyílás
Translation eng the rise of the curtain ; opening ( of play ) ; beginning (e.g. of an era ) ; opening ( festival , event , etc .) Translation ger Öffnen des Theatervorhangs ; Heben des Vorhangs ; Beginn ; Anfang ; Anbruch ; Eröffnung Translation rus начало представления ( спектакля )
Crossref 幕開き
立夏
JMdict 200217
立秋
JMdict 200217
立春
JMdict 200217
立冬
JMdict 200217
年頭
JMdict 200217
Word 年頭
Reading ねんとう ; としがしら
Translation slv začetek leta Translation spa de inicio de año
Translation eng beginning of the year ; the oldest person Translation ger der Älteste ( einer Gruppe ) ; Der-Älteste-Sein ; Jahresanfang ; Neujahrstag Translation fre aîné ; début de l'année ; doyen Translation rus ( сущ .) старший возрасту} {по ; начало года
開講
JMdict 200217
Word 開講
Reading かいこう
Translation dut een lezingenreeks beginnen ; z'n eerste lezing beginnen ; een cursus ; leergang openen ; een collegereeks beginnen ; een lessenreeks starten ; begin van een reeks lezingen ; begin van de colleges ; start van de lessen ; opening van een cursus ; leergang Translation spa apertura de un curso
Translation eng start of a course ; start of lectures ; opening of a new course ; offering a course ( for the first time ) Translation ger eine Vorlesung beginnen ; Beginn der Vorlesung Translation rus читать первую лекцию ( по чему-л .), начинать курс лекций ; начинать занятия ( по какому-л . курсу ) ; начало курса лекций ; начало занятий ; читать первую лекцию чему-л .), начинать начинать курс лекций ; занятия какому-л . курсу ) {～する}
Crossref 閉講
幕開
JMdict 200217
Word 幕開き ; 幕開 ; 幕明き
Reading まくあき
Translation hun nyílás
Translation eng the rise of the curtain ; opening ( of play ) ; beginning (e.g. of an era ) ; opening ( festival , event , etc .) Translation ger Öffnen des Theatervorhangs ; Heben des Vorhangs ; Beginn ; Anfang ; Anbruch ; Eröffnung Translation rus начало представления ( спектакля )
Crossref 幕開け
戦端
JMdict 200217
Word 戦端
Reading せんたん
Translation eng opening of hostilities Translation ger Feindseligkeiten Translation rus начало боевых действий ; начало боя
孟春
JMdict 200217
開坑
JMdict 200217
仕事始
JMdict 200217
起始点
JMdict 200217
開始
JMdict 200217
Word 開始
Reading かいし
Translation dut beginnen ; aanvangen ; een aanvang maken ; een begin maken ; aanvaarden {撤退を〜} ; starten ; opstarten ; begin ; aanvang ; start ; aanzet ; aanvaarding {旅行の} Translation hun elindulás ; indulás pont ; indulás ; indulási hely ; indulási pont ; kezdet ; megriadás ; összerezzenés ; rajt ; rajthely ; rajtvonal ; start ; startvonal ; ugrás ; beavatás ; bevezetés Translation slv začetek ; pričetek ; start Translation spa principio ; comienzo ; inicio Translation swe start
Translation eng start ; commencement ; beginning ; initiation Translation ger anfangen ; beginnen ; Beginn ; Anfang ; Start ; Eröffnung Translation fre commencement ; début ; ouverture Translation rus начинать , открывать ; начало , открытие ; начинать , открывать {～する}
起り
JMdict 200217
本初
JMdict 200217
最初
JMdict 200217
Word 最初
Reading さいしょ
Translation dut begin- ; eerste ; aanvankelijk ; aanvangs- ; initieel ; initiaal ; primair ; maiden- ; openings- ; eerst ; ten eerste ; in ; op de eerste plaats ; primo ; om te beginnen ; in het begin ; bij aanvang ; aanvankelijk ; begin ; aanvang ; start Translation hun kezdet ; első ; beérkezés ; roham Translation slv na začetku ; sprva Translation spa comienzo ; principio ; inicio ; primero
Translation eng beginning ; outset ; first ; onset Translation ger erster ; Anfangs-… ; ursprünglich ; am Anfang ; zuerst ; anfangs ; Allererster ; Erster ; Anfang ; Beginn Translation fre commencement ; début ; premier Translation rus первый ; начальный {самый} ; начало ; первый раз ; вначале , сначала , первоначально ; в первый раз ; первый ; начальный {～の} {самый} ; с самого начала {～から}
小学
JMdict 100319
Records 1 - 50 of 75 retrieved in 1818 ms