Search 'окольный' - YuJisho CJK Dictionary

遠まわり

JMdict 200217

Word 遠回り ; 遠まわり

Reading とおまわり

Translation dut omweg Translation hun terelőút Translation slv obvoz ; ovinek ; ovinkasta pot Translation spa desvío ; camino indirecto

Translation eng detour ; roundabout way Translation ger Umweg ; Indirektheit Translation rus окольный ( кружный ) путь , крюк ; делать крюк , идти дальним путём {～する}

まわり道

JMdict 200217

Word 回り道 ; まわり道 ; 廻り道 ; 廻り路 ; 回り路

Reading まわりみち

Translation dut omweg ; omrit ; omlegging ; omleiding ; wegomlegging Translation hun terelőút ; elterelés ; elterelő hadmozdulat ; eltérítés ; elvezetés Translation slv ovinek ; obvoz Translation spa camino inderecto ; rodeo

Translation eng detour ; diversion Translation ger Umweg ; Abstecher Translation fre détour ; dérivation Translation rus окольный ( кружной , непрямой ) путь ; {дорога в} объезд ; делать крюк ( объезд ) {～をする}

回り遠い

JMdict 200217

Word 回り遠い

Reading まわりどおい

Translation eng roundabout Translation rus окольный ( окружный ) и далёкий (о дороге , перен . о пути движения чего-л .)

回りくどい

JMdict 200217

Word 回りくどい

Reading まわりくどい

Translation hun hosszadalmas ; kerülő ; körülményes ; gömbölyded ; kerülő út ; kikerekedett ; kiskabát ; köntörfalazó beszéd ; körtánc ; körutazás ; körülírás ; körülíró ; matrózzubbony ; nem egyenes ; oda-vissza utazás ; rövid férfi felsőkabát ; terjengős ; zakókabát

Translation eng circuitous ; roundabout ; indirect Translation ger weitschweifig ; umständlich ; ausführlich ; weit ausholend Translation rus окольный , непрямой

迂遠

JMdict 200217

Word 迂遠

Reading うえん

Translation hun gömbölyded ; körutazás ; nem egyenes ; oda-vissza utazás ; terjengős ; csavaros ; fondorlatos ; görbe ; tekervényes

Translation eng roundabout ; devious Translation ger Umschreibung ; Weitschweifigkeit ; Umständlichkeit ; umschreibend ; umständlich ; weitläufig ; weitschweifig ; unpraktisch ; weltfremd Translation rus окольный ; уклончивый ; : {～な} окольный ; уклончивый

Records 1 - 5 of 5 retrieved in 1116 ms