Word 盆 Reading ぼん Translation dut blad ; presenteerblad ; dienblad ; schenkblad ; plateau ; Bon {boeddhistische gedenkdagen ( 13-15 juli ; in sommige streken in augustus ) ter nagedachtenis van overleden verwanten} Translation hun tálca Translation slv budistični praznik mrtvih ; pladenj Translation spa bandeja ; charola ; festival Bon ( festival de muertos Japón ) Translation eng tray ; family ; household ; O-Bon ; Bon Festival ; Lantern Festival ; Festival of the Dead Translation ger Bonfest ; Allerseelenfest ; buddhistisches Totengedenken ( um den 15 . August ; fallender Tonakzent ; unterscheidet sich dadurch vom Homograph mit der Bedeutung Tablett ) ; Tablett ( Tonakzent unterscheidet sich vom Homograph mit der Bedeutung Bonfest ) Translation fre plateau ; famille ; foyer ; O-Bon ; Fête de Bon ; Fête des lanternes ; Fête des morts Translation rus ( см .) うらぼん ; поднос Crossref 盂蘭盆

Word 菓子盆 Reading かしぼん Translation eng cake tray ( dish ) Translation rus поднос для печенья ( торта (и т. п.))

Word 拝呈 Reading はいてい Translation eng presenting ; presentation ; Dear ( so and so ) ; Dear Sir ; Dear Madam ; To Whom It May Concern Translation ger Überreichen ; Präsentieren ( besch . -höfl .) ; Sehr geehrter … ( Einleitungsformel für Briefe ) Translation rus подносить ( кому-л . что-л .) ; 1) подношение ; подносить ( кому-л . что-л .) {～する} ; 2) ( см .) はいけい【拝啓】

Word 献呈 Reading けんてい Translation hun bemutatás ; felajánlás ; felszentelés Translation eng presentation ; dedication Translation ger widmen ; schenken ; Widmung Translation rus подносить , преподносить ; ( кн .) подношение , дар ; подносить , преподносить {～する}